prestación de orfandad oor Engels
prestación de orfandad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
orphan's benefit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PRESTACIONES FAMILIARES, PRESTACIONES POR HIJO A CARGO DE TITULARES DE PENSIONES, PRESTACIONES DE ORFANDAD
Impertinent, and a coward to bootoj4 oj4
Por el contrario, dicha disposición no trata de las prestaciones familiares como las prestaciones de orfandad objeto del litigio principal.
Shareholder lending companyestablished in a non-member countryEurLex-2 EurLex-2
No sucede así en el presente asunto, puesto que la legislación española sólo prevé prestaciones de orfandad hasta la edad de 18 años.
You may now kiss the brideEurLex-2 EurLex-2
Dichas disposiciones se refieren a la «concesión» de las prestaciones de orfandad, la cual está sujeta a determinados requisitos de hecho y de Derecho.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsEurLex-2 EurLex-2
Estas disposiciones tratan de las prestaciones de Seguridad Social por hijos a cargo de titulares de pensiones o de rentas y de prestaciones de orfandad.
No!I' m pregnant!EurLex-2 EurLex-2
39 Por el contrario, el objetivo de dichas disposiciones no es determinar los requisitos de fondo para que exista el derecho a las prestaciones de orfandad.
Beggin ' your pardon, sir, butEurLex-2 EurLex-2
Seguridad Social de los trabajadores migrantes - Prestaciones de orfandad - Aplicación exclusiva del capítulo 8 del Reglamento no 1408/71 y de las disposiciones a las que se remite
Oh.- * On my gravy trainEurLex-2 EurLex-2
11. Como el capítulo 8 no contiene referencia alguna al apartado 1 del artículo 48, éste no es aplicable a las prestaciones de orfandad mencionadas en la cuestión prejudicial.
My cell mate would say she did her time for getting caughtEurLex-2 EurLex-2
- Si, por causa del cumplimiento de obligaciones militares, el huérfano debe interrumpir sus estudios, la institución alemana demandada suspende el abono de la prestación de orfandad mientras permanece en el ejército.
Oh, it makes senseEurLex-2 EurLex-2
Dicha decisión depende de la ponderación de numerosos factores, muchos de ellos subjetivos, y no está determinada exclusiva o principalmente por la perspectiva de percepción de una prestación de orfandad en el Estado de acogida.
The determination of the shipEurLex-2 EurLex-2
Solicitudes de prestaciones de vejez, de supervivencia (excepto orfandad) y de prestaciones de invalidez en los casos no mencionados en el artículo # del Reglamento de aplicación
Targetson vaccinationeurlex eurlex
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 25 de junio de 1997. - Carlos Mora Romero contra Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz. - Petición de decisión prejudicial: Bundessozialgericht - Alemania. - Trabajadores - Igualdad de trato - Prestaciones de orfandad - Servicio militar. - Asunto C-131/96.
What' s on tonight?EurLex-2 EurLex-2
16 El 13 de octubre de 2008, la Sra. Dumont de Chassart solicitó ante el ONAFTS la concesión de las prestaciones familiares de orfandad para su hijo.
That well sayEurLex-2 EurLex-2
Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 13 de marzo de 1997. - Carlos Mora Romero contra Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz. - Petición de decisión prejudicial: Bundessozialgericht - Alemania. - Trabajadores - Igualdad de trato - Prestaciones de orfandad - Servicio militar. - Asunto C-131/96.
There should beEurLex-2 EurLex-2
51 Tanto el tenor del artículo 72 del Reglamento no 1408/71 como el del anexo VI, parte A, punto 7, de dicho Reglamento, relativo a la concesión de las prestaciones de orfandad en Bélgica, carecen de ambigüedad a este respecto.
You can take the call at the lobby phone over thereEurLex-2 EurLex-2
Conclusiones del Abogado General Cosmas presentadas el 25 de septiembre de 1997. - Manuela Gómez Rodríguez y Gregorio Gómez Rodríguez contra Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz. - Petición de decisión prejudicial: Bundessozialgericht - Alemania. - Seguridad Social de los trabajadores migrantes - Prestaciones de orfandad. - Asunto C-113/96.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EurLex-2 EurLex-2
27 En efecto, el objetivo del apartado 2 del artículo 78 del Reglamento es designar el Estado competente para la concesión de las prestaciones de orfandad, especialmente cuando el trabajador fallecido ha estado sometido a la legislación de varios Estados miembros.
Member States shallEurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones legislativas y reglamentarias que regulan las prestaciones de orfandad en el Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto Legislativo #/#, de # de junio, y en las disposiciones que regulan los Regímenes Especiales de Seguridad Social
I hope he' s as fast off the track as he is onoj4 oj4
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de mayo de 1998. - Manuela Gómez Rodríguez y Gregorio Gómez Rodríguez contra Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz. - Petición de decisión prejudicial: Bundessozialgericht - Alemania. - Seguridad Social de los trabajadores migrantes - Prestaciones de orfandad. - Asunto C-113/96.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones legislativas y reglamentarias que regulan las prestaciones de orfandad en el Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio, y en las disposiciones que regulan los Regímenes Especiales de Seguridad Social.
Action is required nowEurLex-2 EurLex-2
6 El 12 de septiembre de 1989 la demandada concedió a la demandante un complemento que correspondía a la diferencia entre la pensión de orfandad calculada conforme al Derecho alemán y la cantidad total de prestaciones de orfandad que, según sus cálculos, le adeudaba el INPS.
These motherless fucks listen to everythingEurLex-2 EurLex-2
45 Pues bien, a este respecto, ha quedado acreditado que dicha disposición nacional permite, para determinar la existencia de un derecho a las prestaciones de orfandad, que se tomen en consideración períodos de seguro y de empleo cubiertos tanto por el progenitor difunto como por el supérstite.
but I thought these children were doomed from the startEurLex-2 EurLex-2
Las prestaciones de sobrevivientes comprenden las prestaciones de viudedad y de orfandad (que se describen brevemente en el informe inicial) y una prestación para los hijos desprotegidos económicamente que se introdujo en
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyMultiUn MultiUn
24 En lo que respecta a los requisitos de hecho para la concesión de las prestaciones, cuya variación puede conducir a la variación del derecho a prestaciones de orfandad, debe partirse de lo dispuesto en el artículo 92 del Reglamento no 574/72, (10) que establece lo siguiente:
See ya tomorrowEurLex-2 EurLex-2
332 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.