prestación de sobreviviente oor Engels
prestación de sobreviviente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
survivor benefit
survivor's benefit
[ survivor’s benefit ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En # personas recibieron prestaciones por concepto de cónyuge sobreviviente y # personas recibieron prestaciones por concepto de hijos sobrevivientes
I got your ass!MultiUn MultiUn
Además de la jubilación ordinaria, existen prestaciones de invalidez, de sobrevivientes y de vejez.
Inhalation useUN-2 UN-2
Comprende las nueve ramas principales de la seguridad social, es decir, asistencia médica, enfermedad, desempleo, vejez, accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, familia, maternidad, invalidez, y prestaciones de sobrevivientes.
Suddenly the maid entersCommon crawl Common crawl
En 2003, 259.043 personas recibieron prestaciones por concepto de cónyuge sobreviviente y 26.871 personas recibieron prestaciones por concepto de hijos sobrevivientes.
It`s so much nicer here since he leftUN-2 UN-2
Las prestaciones de sobrevivientes comprenden las prestaciones de viudedad y de orfandad (que se describen brevemente en el informe inicial) y una prestación para los hijos desprotegidos económicamente que se introdujo en
Oh, man, that smellsMultiUn MultiUn
Las prestaciones de sobrevivientes son pagaderas a los hijos a cargo del progenitor o progenitores fallecidos; sin embargo, la persona fallecida debe haber hecho como mínimo # aportaciones al plan correspondiente antes de su defunción
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emMultiUn MultiUn
Las prestaciones de sobrevivientes son pagaderas a los hijos a cargo del progenitor o progenitores fallecidos; sin embargo, la persona fallecida debe haber hecho como mínimo 150 aportaciones al plan correspondiente antes de su defunción.
Clear exampleUN-2 UN-2
d) Prestaciones de los sobrevivientes
I don ́t need no suitMultiUn MultiUn
Para completar el mandato contenido en el artículo # del Pacto, los Estados Partes deberán garantizar la concesión de prestaciones de sobrevivientes y de orfandad, a la muerte del sostén de familia afiliado a la seguridad social o pensionista
Just someone I had a fling with before I met JoleyMultiUn MultiUn
Para completar el mandato contenido en el artículo 9 del Pacto, los Estados Partes deberán garantizar la concesión de prestaciones de sobrevivientes y de orfandad, a la muerte del sostén de familia afiliado a la seguridad social o pensionista.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itUN-2 UN-2
los regímenes profesionales que prevean otras prestaciones sociales, en dinero o en especie, y, en particular, prestaciones de sobrevivientes y prestaciones familiares, si dichas prestaciones constituyeran gratificaciones pagadas por el empresario al trabajador en razón del empleo de éste último.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentnot-set not-set
b) los regímenes profesionales que prevean otras prestaciones sociales, en dinero o en especie, y, en particular, prestaciones de sobrevivientes y prestaciones familiares, si dichas prestaciones constituyeran gratificaciones pagadas por el empresario al trabajador en razón del empleo de éste último.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsEurLex-2 EurLex-2
los regímenes profesionales que prevean otras prestaciones sociales, en dinero o en especie, y, en particular, prestaciones de sobrevivientes y prestaciones familiares, si dichas prestaciones constituyeran gratificaciones pagadas por el empresario al trabajador en razón del empleo de éste último
Well, calm down, man.I was just askingoj4 oj4
El derecho a la seguridad social engloba la atención médica, los subsidios de enfermedad en efectivo, las prestaciones de maternidad, las prestaciones de vejez, las prestaciones de invalidez, las pretaciones de sobrevivientes, las prestaciones en caso de accidente de trabajo, los subsidios de desempleo y las prestaciones familiares
Stop pretending that you' re doing people favoursMultiUn MultiUn
El derecho a la seguridad social engloba la atención médica, los subsidios de enfermedad en efectivo, las prestaciones de maternidad, las prestaciones de vejez, las prestaciones de invalidez, las pretaciones de sobrevivientes, las prestaciones en caso de accidente de trabajo, los subsidios de desempleo y las prestaciones familiares.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrUN-2 UN-2
b) a los regímenes profesionales que prevean otras prestaciones sociales, en dinero o en especie, y, en particular, prestaciones de sobrevivientes y prestaciones familiares, si dichas prestaciones se destinaren a dichos trabajadores por cuenta ajena y constituyeren por ello gratificaciones pagadas por el empresario al trabajador en razón del empleo de éste último.
Just follow me in hereEurLex-2 EurLex-2
· Los funcionarios públicos que trabajaban en empleos permanentes y sujetos a aportación desde antes de 1995 pagan una aportación reducida y son beneficiarios de la prestación de sobrevivientes, la prestación para cuidadores, la subvención por fallecimiento de familiar, y las prestaciones por accidente profesional, pues las condiciones de empleo incluyen la cobertura total de otras contingencias.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodUN-2 UN-2
Las prestaciones pueden incluir prestaciones familiares y por hijos a cargo, prestaciones de enfermedad y atención médica, prestaciones de discapacidad, prestaciones de vejez y sobrevivientes, prestaciones en caso de accidentes del trabajo, prestaciones de desempleo y garantías laborales, prestaciones de maternidad, ayudas a los ingresos y otras prestaciones en efectivo y en especie.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!UN-2 UN-2
Las situaciones de conflicto, posteriores a los conflictos o de transición plantean desafíos particulares para la prestación de servicios a las sobrevivientes de actos de violencia.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadUN-2 UN-2
Al hacerlo, la República de Bulgaria, en cumplimiento del párrafo a) del artículo 2 del Convenio, declaró que aceptaba las obligaciones dimanadas del Convenio respecto de las Partes I (Disposiciones Generales), II (Asistencia Médica), III (Prestaciones Monetarias de Enfermedad), V (Prestaciones de Vejez), VI (Prestaciones en Caso de Accidente del Trabajo y de Enfermedad Profesional), VII (Prestaciones Familiares), VIII (Prestaciones de Maternidad) y X (Prestaciones de Sobrevivientes).
There' s too many gnats out hereUN-2 UN-2
Convenio No # (Prestaciones de invalidez, vejez y sobrevivientes # ), último informe presentado en
You help my world evolveMultiUn MultiUn
Convenio sobre las prestaciones de invalidez, vejez y sobrevivientes, 1967 (No 128)
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.UN-2 UN-2
Convenio sobre las prestaciones de invalidez, vejez y sobrevivientes # (No
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyMultiUn MultiUn
306 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.