prestación diaria de los contingentes de las Naciones Unidas oor Engels
prestación diaria de los contingentes de las Naciones Unidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
UNDAFT
United Nations daily allowance for troops
daily allowance to troops
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) Necesidades adicionales por valor de # dólares debidas al aumento de los precios de los billetes de avión de las líneas aéreas comerciales para los viajes de los observadores militares y la policía de las Naciones Unidas y al incremento de las prestaciones diarias y por licencia de descanso para el personal de los contingentes debido a la disminución de la tasa de vacantes
OK, see you in a minuteMultiUn MultiUn
Necesidades adicionales por valor de 500.000 dólares debidas al aumento de los precios de los billetes de avión de las líneas aéreas comerciales para los viajes de los observadores militares y la policía de las Naciones Unidas y al incremento de las prestaciones diarias y por licencia de descanso para el personal de los contingentes debido a la disminución de la tasa de vacantes.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusUN-2 UN-2
En su informe sobre el examen de la metodología para el cálculo de las tasas de reembolso a los países que aportan contingentes, presentado a la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones ( # y Add # ), el Secretario General propuso una nueva metodología en que se tenían en cuenta todos los elementos de la petición hecha por la Asamblea General en su resolución # además de un cuestionario para el estudio de las tasas de reembolso de las Naciones Unidas a los países que aportan contingentes, y propuso dos cuestionarios para sendos estudios sobre el terreno, uno de los cuales se refería a las prestaciones diarias pagadas a los contingentes
How did you know about it?MultiUn MultiUn
En su informe sobre el examen de la metodología para el cálculo de las tasas de reembolso a los países que aportan contingentes, presentado a la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones (A/60/725 y Add.1), el Secretario General propuso una nueva metodología en que se tenían en cuenta todos los elementos de la petición hecha por la Asamblea General en su resolución 55/274, además de un cuestionario para el estudio de las tasas de reembolso de las Naciones Unidas a los países que aportan contingentes, y propuso dos cuestionarios para sendos estudios sobre el terreno, uno de los cuales se refería a las prestaciones diarias pagadas a los contingentes.
Welcome aboard the CPP KickstartUN-2 UN-2
Prestación diaria de apoyo operacional por la policía de las Naciones Unidas y efectivos de los contingentes a la policía nacional en los meses anteriores a las elecciones de noviembre de 2010 a fin de garantizar un entorno seguro para los comicios, y establecer 10.000 mesas electorales en todo el país y reforzar su seguridad
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableUN-2 UN-2
Prestación diaria de apoyo operacional por la policía de las Naciones Unidas y efectivos de los contingentes a la Policía Nacional de Haití en los meses anteriores a las elecciones de noviembre de 2010 a fin de garantizar un entorno seguro para los comicios, y establecer 10.000 colegios electorales en todo el país y reforzar su seguridad
What difference does that make?UN-2 UN-2
La disminución correspondiente a personal militar y de policía obedece principalmente a: a) la exclusión del crédito destinado a sufragar un pago suplementario a los países que aportan contingentes aprobado para el período 2012/13; b) un costo inferior de los viajes de emplazamiento, rotación, repatriación y sustitución debido a la adquisición por adelantado de pasajes de ida y vuelta y al mayor uso de los activos de las Naciones Unidas; c) la reducción de los créditos para prestaciones diarias sobre la base de las necesidades reales; y d) la reducción de los créditos previstos para flete y despliegue de equipo de propiedad de los contingentes.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentUN-2 UN-2
Los recursos sufragarán el reembolso de los costos estándar de los contingentes y el equipo, los gastos de rotación, las prestaciones diarias estándar de los contingentes, las dietas por misión para los oficiales de Estado Mayor, las indemnizaciones por muerte y discapacidad y las raciones correspondientes a 2.835 efectivos militares, así como las necesidades relacionadas con 25 oficiales de enlace militar y 300 agentes de policía de las Naciones Unidas.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsUN-2 UN-2
La diferencia en esta partida obedece a las necesidades adicionales en concepto de reembolso de los costos estándar de los contingentes y prestaciones diarias, debido a que la tasa real de vacantes fue del 0,5% en vez de la tasa presupuestada del 2%; y al mayor costo de los viajes de rotación, debido a la mayor utilización de vuelos chárter comerciales en lugar de los activos de aviación de las Naciones Unidas, ya que el avión de carga de gran capacidad de la Misión se sustituyó por un avión de menor capacidad, lo que limitó el transporte aéreo de larga distancia.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsUN-2 UN-2
9 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.