primavera-verano oor Engels

primavera-verano

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

spring-summer

fashion season for warm weather clothing

Las cuatro estaciones del año son primavera, verano, otoño e invierno.
The four seasons of the year are spring, summer, autumn, and winter.

voorbeelde

Peinado de bricolaje Primavera / Verano 2010: La trenza está de moda!
Hairdo DIY Spring / Summer 2010: The braid is trendy!

El año tiene sus ritmos: invierno, primavera, verano, otoño.
The year has its rhythms — winter, spring, summer, fall.

Primavera, Verano, Otoño, Invierno
Spring, Summer, Fall, Winter

En primavera, verano y otoño, siempre enterraban los cadáveres en los bosques del norte del estado.
In the spring, summer, and fall, such bodies were invariably buried in the woods upstate.

Al contrario que en Prusia Oriental, llueve todo el tiempo: primavera, verano, otoño, invierno... no hay diferencia.
Unlike East Prussia, it rains her all the time; spring, summer, autumn, winter – it makes no difference.

Primavera, Verano, Otoño, Invierno.
Spring, Summer, Autumn, Winter.

Estos pantalones versâtiles de hojalata...... son perfectos para primavera- verano...... o para meter la grasera en el horno
These versatile tinfoil pants...... are perfect for spring, summer...... or lining the drip pan in your oven

Primavera, verano, otoño, invierno, gozo, pena, amor, odio, nacimiento, vida, muerte.
Spring, summer, fall, winter, joy, sorrow, love, hate, birth, life, death.

Siempre, dice, sea invierno, primavera, verano u otoño, a ese nunca lo verás trabajar.
She says winter, spring, summer or fall, no one will ever catch that man working.’

Primavera, verano, otoño y
Spring, summer, fall and

ESCUELAS DE PRIMAVERA, VERANO Y OTOÑO
SPRING, SUMMER AND AUTUMN SCHOOLS

No había tiempo, sólo ciclos que se repetían sin cesar: primavera, verano, otoño, invierno.
There was not time, only everlasting repeating cycles: spring, summer, autumn, winter.

Fue fotografiada por Mario Testino para D&G en su campaña primavera/verano 2011.
In fact she was shot by Mario Testino for D&G spring summer 2011 campaign.

Primavera, verano, invierno: sólo los cíngaros conocen en qué estación, en qué mes, en qué día vendrán.
Spring, summer, winter: only the Szgany themselves know the season, the month, the time.

Fecha de emisión: Primavera/verano de 2020
Date of issue: Spring/Summer 2020

En primavera, verano y otoño, mientras dura el buen tiempo y cuando papá está en casa: el bosque.
In spring, summer, and fall, during good weather, and when Dad is home: the woods.

En 2008 fue elegida para la campaña primavera/verano de Dolce and Gabbana, fotografiada por Mario Testino.
In 2008 she was chosen for Dolce and Gabbana's Spring/Summer campaign, captured by Mario Testino.

Durante el conflicto que tuvo lugar en la primavera/verano de 1999;
The Kargil conflict in spring/summer 1999;

En invierno, primavera, verano u otoño; esas flores crecen todo el año.
Winter, spring, summer, or fall— these flowers grow all year.

La enfermedad humana sigue un patrón de primavera-verano-otoño, paralelo a la actividad de los vectores.
Human disease occurs in a spring-summer-autumn pattern, paralleling the activity of vectors.

Estas eran muy ligeras para la época del año en que nos encontrábamos, primavera-verano.
The precipitation we had observed was very slight, considering the time of year -- spring and summer.

Noventa y seis primaveras, veranos, otoños, inviernos.
Ninety-six springs, summers, autumns, winters.

La colección de primavera La colección primavera-verano de Pieter van Kessel es «renovadoramente urbana»
The Spring Collection The theme for Pieter van Kessel’s show is urban renewal.

Suele ser estacional (primavera-verano).
It is commonly seasonal (springsummer).

Encefalitis rusa de primavera-verano ()
Russian spring-summer encephalitis ()