Primavera de Pekín oor Engels
Primavera de Pekín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Beijing Spring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se titula Los hijos de la Primavera de Pekín y cuando lo veáis se os erizará el pelo.
You can leave the chair hereLiterature Literature
Una década más tarde, un período de liberalización política en China se conoció como la Primavera de Pekín.
First time you walk in without breaking inWikiMatrix WikiMatrix
— No me gustan la mayoría de los epígrafes que escribiste anoche, pero mi favorito es «Hijos de la Primavera de Pekín».
I- I really don' t knowLiterature Literature
El movimiento empezó durante la Primavera de Pekín en 1978 y cobró importancia en la Revuelta de la Plaza de Tiananmén de 1989.
It makes me feel like a kidWikiMatrix WikiMatrix
El origen del movimiento se encuentra en la breve liberalización conocida como la Primavera de Pekín, que tuvo lugar tras la Revolución Cultural.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isWikiMatrix WikiMatrix
En la primavera de 2009, Pekín se estaba impacientando con la falta de disciplina de Occidente.
I was so stupidLiterature Literature
De nuevo era primavera en Pekín, después de un largo invierno.
who are you talking to down thereLiterature Literature
Ésa era la locura de la primavera en Pekín, pensó.
I think this is going greatLiterature Literature
En la primavera de 2011, yo estaba en Pekín para reunirme con un veterano banquero central chino.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
En los años cincuenta, azotaban cada primavera la ciudad de Pekín de diez a veinte tormentas de arena, que reducían la visibilidad a menos de un kilómetro de treinta a noventa horas todos los meses.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pjw2019 jw2019
La vigilia anual recuerda la brutal y sangrienta represión del gobierno chino contra las manifestaciones lideradas por estudiantes a favor de la democracia, que duraron cerca de dos meses, en la Plaza Tiananmén de Pekín en la primavera de 1989.
Any chance we can have a drink, Bradford?gv2019 gv2019
Antes de eso, en la primavera de 1989, era un estudiante de 20 años de la Universidad de Pekín, donde organizaba charlas sobre democracia.
And I' m not yoursamnesty.org amnesty.org
En abril de # se firmó un protocolo de colaboración para # en otoño de # están previstas unas jornadas de la cultura georgiana en Pekín, y en la primavera de # unas jornadas de la cultura china en Tbilisi
Hark, they approach!MultiUn MultiUn
El informe que se filtró trata de los esfuerzos que se llevaban a cabo para orientar opiniones en la Academia Yenching, una residencia que la Universidad de Pekín lanzó la primavera pasada.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himgv2019 gv2019
25 de febrero: en Pekín el gobierno chino anuncia que ha ordenado al ejército a ayudar en la siembra de la primavera.
You know what?WikiMatrix WikiMatrix
En la primavera de 1989, Lu Jinghua se ganaba la vida vendiendo ropa en un pequeño puesto en Pekín.
I' m really pleased for youamnesty.org amnesty.org
Pekín muestra su máximo esplendor a fines de la primavera y durante el otoño, cuando se puede apreciar la brillante luz del sol y el profundo azul del cielo. Pekín es la capital de China, y por lo tanto, es el centro de la política, la economía, la cultura, la educación y además es la base más importante del comercio internacional de la nación.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Common crawl Common crawl
En la primavera de 1948, Pekín se convierte en el objetivo de un ataque nuclear.
" Too long " is bad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ese día, las tropas y los tanques chinos armados atacaron a los civiles desarmados que intentaban bloquear su avance hacia la plaza de Tiananmén en Pekín, donde manifestaciones populares guiadas por estudiantes habían tenido lugar desde primavera.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.gv2019 gv2019
El ambiente festivo impregna toda la ciudad, pero los mejores lugares para sumergirte y disfrutar la algarabía del Festival de Primavera en Pekin se encuentran en las Ferias de los Templos.
Yes, but I didn" t hit himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pekín, China, primavera de 1989: Las protestas contra el gobierno en la plaza Tiananmen venían creciendo desde hacía varios meses.
You gonna work this off in tradeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 6 de diciembre de 2010, el Consejo adoptó unas conclusiones tituladas «Apoyo de la aplicación de la Estrategia de la Comisión Europea para la igualdad entre mujeres y hombres (2010-2015)» (12), así como unas conclusiones tendentes a reforzar el compromiso al respecto e intensificar las medidas para reducir las diferencias salariales entre mujeres y hombres y sobre la revisión de la aplicación de la Plataforma de Acción de Pekín (13), en las que se invitaba al Consejo Europeo y adaptar y mejorar el Pacto por la Igualdad de Género en la primavera de 2011 en consonancia con la nueva Estrategia de la Comisión para la igualdad de mujeres y hombres (2010-2015), así como de la Estrategia Europa 2020 y las citadas conclusiones.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEurLex-2 EurLex-2
Nuestra amiga Qin Xian, de 29 años, proveniente de la provincia central de Hubei, trabaja en Pekín y considera el Festival de Primavera el momento más feliz del año.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el inicio del enlace aéreo Montreal–Pekín en la primavera de 2015, ha aumentado vertiginosamente el número de huéspedes del Lejano Oriente (2016: +204,5 %).
With a device, and then starts it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.