Primavera árabe oor Engels
Primavera árabe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Arab Spring
en
movement
Aquellos que clamaron la Primavera Árabe hace cinco años ahora deben reconocer que sus retoños murieron rápido.
Those who hailed the Arab Spring five years ago must now recognize that its blooms died fast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
primavera árabe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Arab Spring
Si adoptamos un planteamiento con mayor amplitud de miras, la primavera árabe es también muy importante.
If we take a more far-sighted approach, the Arab spring is also very important.
Arab spring
Si adoptamos un planteamiento con mayor amplitud de miras, la primavera árabe es también muy importante.
If we take a more far-sighted approach, the Arab spring is also very important.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Primavera Árabe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Arab Spring
Aquellos que clamaron la Primavera Árabe hace cinco años ahora deben reconocer que sus retoños murieron rápido.
Those who hailed the Arab Spring five years ago must now recognize that its blooms died fast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hará que la Primavera Árabe parezca una excursión del colegio.
How long will it take?Literature Literature
¿Podría ser esta la Primavera Árabe de Kenia?
They usually use their kids for begginggv2019 gv2019
La primavera árabe ha tenido repercusiones importantes para los derechos humanos.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesUN-2 UN-2
Contrarrestando las comparaciones de Turquía con la primavera árabe, otro usuario, Bunyamin Hakimoglu [en] dijo:
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upgv2019 gv2019
El beneficio que Turquía puede aportar a Europa resultaba visible aun antes de la “primavera árabe”.
So, it' s a write- offNews commentary News commentary
Y ahora la primavera árabe iba y poner mi idea de la masculinidad en tela de juicio.
Might as well be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ocasiones, sin embargo, acontecimientos como la Primavera Árabe habían dificultado la expresión de esas opiniones.
We had no troubleUN-2 UN-2
La turbulencia en el medio este, las crisis en Europa, la primavera árabe...
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este contexto, hemos hablado sobre la denominada «primavera árabe».
There are some things I value more than my lifemid.ru mid.ru
Solo el tiempo dirá si la Primavera Árabe florecerá plenamente o si se convertirá en un invierno implacable.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherUN-2 UN-2
Si adoptamos un planteamiento con mayor amplitud de miras, la primavera árabe es también muy importante.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importancein the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEuroparl8 Europarl8
La primavera árabe ha traído consigo entusiasmo por el cambio.
Just a... tiny tastegv2019 gv2019
Este enfoque se ha reflejado en la Primavera Árabe, que hemos apoyado fervientemente desde el principio.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hace poco hablamos de la primavera árabe, y el poder de todo esto.
Maximum electrical consumption: ... kWQED QED
Para todos los miembros del Consejo, la dimensión internacional de la Primavera Árabe continúa teniendo un interés primordial.
So you knew Lola was the father of my son tooUN-2 UN-2
La primavera árabe ha evidenciado la importancia de responder a las aspiraciones legítimas de los jóvenes.
I' m always gonna be honest with youEurLex-2 EurLex-2
Aquellos que clamaron la Primavera Árabe hace cinco años ahora deben reconocer que sus retoños murieron rápido.
I put that down thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las fuerzas extremistas estaban aprovechándose de la Primavera Árabe.
The Help MenuLiterature Literature
La misma estrategia de dos caras resulta evidente en la respuesta de Europa a la Primavera Árabe.
It' s more dramatic, I guessNews commentary News commentary
WASHINGTON, DC - ¿Se está convirtiendo la primavera árabe en un otoño sombrío?
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ANews commentary News commentary
La política de la UE más allá de la Primavera árabe
Your kind is persistentcordis cordis
Durante la Primavera Árabe de 2011, los disidentes de Arabia Saudí declararon un «Día de la Indignación».
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Era marzo del 2011, el principio de la Primavera Árabe.
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
En mi opinión, la Primavera Árabe no ha dado dos importantes lecciones.
She' s an old girlfriendUN-2 UN-2
Recordemos que la Primavera Árabe se inició con un acto de protesta social.
And suppose I did run?UN-2 UN-2
4958 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.