prisionero político
political prisoner
prisionero oor Engels
prisionero
es
Persona retenida contra su voluntad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prisoner
en
figurative: any person held against his or her will
Tom fue un prisionero de guerra durante tres años.
Tom was a prisoner of war for three years.
captive
en
a person who has been captured
Él vino a liberar a los prisioneros, volviendo a los pecadores en santos.
He came to set the captives free, making sinners into saints.
convict
Usamos prisioneros, para poner a punto el sistema.
That's why we're using convicts to ferret out any glitches in the system.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
con · inmate · prisoner of war · yardbird · identification prisoner · prisoner for interrogation · prisoner who will talk · yard bird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compre tres billetes para el viaje y entregue a los prisioneros poco antes de la salida del tren.
Well, I guess I' il go back to being the bossLiterature Literature
"Hace dos meses, la oficina de prisiones ordenó que él sea transferido de Chonchocoro a la prisión de aquí en La Paz, pero el juez, Dr. Gonzalo Sánchez Castelú, se rehúsa a permitir que el prisionero sea trasladado.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Common crawl Common crawl
Debe de ser la única foto en la que una prisionera sonríe de verdad en Auschwitz-Birkenau.
I' d do anything for youLiterature Literature
Había un británico que llevaba dos días prisionero con ellos.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayLiterature Literature
Debe usted considerarse un hombre libre, no un prisionero.
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
Hará cualquier cosa para que sigamos prisioneros aquí.
And this is you, right?Literature Literature
¡Llevadle a ver a los prisioneros!
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
Apiñaron a cuarenta prisioneros en cada vagón.
But we still haven' t found the damn thingjw2019 jw2019
Recuerda su Resolución de 25 de noviembre de 2010 sobre la situación en el Sáhara Occidental; denuncia la continuación de la persecución de la que es objeto la población saharaui de los territorios ocupados, y pide que se respeten sus derechos fundamentales, en particular la libertad de asociación, de expresión y de manifestación; exige la liberación de los 80 prisioneros políticos saharauis, en particular de las 23 personas detenidas sin juicio desde noviembre de 2010 en la prisión de Salé tras el desmantelamiento del campamento de Gdeim Izik; reitera su llamamiento a favor de la adopción de un mecanismo internacional de vigilancia de los derechos humanos en el Sáhara Occidental y de una solución justa y duradera del conflicto basada en el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui, de conformidad con las resoluciones de las Naciones Unidas;
Yeah, it' s, like, twice his sizeEurLex-2 EurLex-2
—La bruja que Benjamin tenía prisionera está muerta.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
Partirás conmigo como prisionero.
Having regard to Commission Regulation(EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Estaba en un campo de prisioneros en Alemania cuando se enteró de la revolución.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
Los prisioneros deben permanecer en sus celdas durante las situaciones de emergencia.
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
¿Qué hacemos con el prisionero?
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ascenso de prisionero aterrado a detenido confuso.
VenlafaxineLiterature Literature
Después de tres años y medio de cautiverio, sólo un tercio de los prisioneros seguía con vida.
Just hand me the strips.I need to get thisbleeding stoppedLiterature Literature
Ty le dio la vuelta al prisionero con la bota
It is simple and ingeniousLiterature Literature
Y luego añadió: «Sea cual sea el equipamiento que os falte, se lo quitaremos a los prisioneros estadounidenses».
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
Y ahora hemos sido pasados a cuchillo en Patay, y sir John Talbot ha sido hecho prisionero.
What have I got to be angry about?Literature Literature
El Prisionero nada veía; el pistolero lo veía todo.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
Los gatos son prisioneros pero los perros nos poseen.
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi esposa enfatizó que su... defensa del prisionero fue muy... singular.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, votaré a favor de la creación de una comisión temporal para investigar las cuestiones relativas al supuesto transporte, detención e incluso tortura de prisioneros en los Estados miembros de la UE.
You want to see me about something, Sergeant?Europarl8 Europarl8
Ningún oficial francés prisionero está obligado a trabajar.
I' m heading over to DNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos, excepto los militares, parecieron confundidos por la entrada del prisionero.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.