probabilismo oor Engels
probabilismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
probabilism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este ensayo revisa la doctrina escolástica del probabilismo moral y explora los nexos entre esta doctrina teológica y el moderno concepto de probabilidad.
Something that never should' ve been there in the first placescielo-abstract scielo-abstract
José Toribio Medina Participó en la discusión teológica sobre el probabilismo, en el sínodo de Lima de 1772, oponiéndose a dicha doctrina.
Hey, come on, I wanna see thisWikiMatrix WikiMatrix
El probabilismo moral permitió a los confesores ofrecer una solución a los casos de conciencia, sin disolver la libertad humana en los extremos del azar o del determinismo.
The heart of democracy beats onscielo-abstract scielo-abstract
A partir de aquí comenzó a desarrollarse el probabilismo, donde el criterio último ya no era la verdad, sino la seguridad de no elegir mal.
Don' t make me run you, GusWikiMatrix WikiMatrix
También sugiere que existe una afinidad entre la doctrina del probabilismo y el Tratado de la Probabilidad de Keynes: que para los escolásticos y para Keynes la reflexión económica se da en el seno de la reflexión moral.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canscielo-abstract scielo-abstract
Desarrollado principalmente por Bartolomé de Medina y continuado por Gabriel Vázquez y Francisco Suárez, el probabilismo llegó a convertirse en la escuela moral más importante de los siglos siguientes.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesWikiMatrix WikiMatrix
Su sistema de teología moral se caracteriza por su prudencia, evitando el probabilismo y, en particular, el laxismo, como así también el rigor jansenista extremo.
The yellow house over thereWikiMatrix WikiMatrix
c) A esta perversión se debe atribuir, en especial, aquel aspecto que es conocido como probabilismo.
I can tell you this muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De igual interés, si no es que de más, es el hecho de que todos estos obispos que rebasan los sesenta años de edad así como los sacerdotes también aprendieron, cuando estudiaron teología moral, el sistema ético desarrollado por los Jesuitas y conocido como “probabilismo.”
What' s wrong with that plate?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras que los escépticos defendían el probabilismo como razonable en materias empíricas, tal actitud era considerada irrazonable en la metafísica.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En forma sencilla, podemos decir que el probabilismo quiere decir que ante un tema moral en discusión un católico puede con la conciencia tranquila aceptar una posición aún cuando solamente la proponga una minoría de reputados teólogos morales.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Probabilismo: ética y economía
He wanted to talk to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La publicación de Concina de "Storia del probabilismo" en 1743 renovó la controversia.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al contrario, la duda absoluta y el probabilismo, tan lejanos de la justa perseverancia en la investigación y la profundización, son, de por sí, como una enfermedad para el hombre, que ha sido hecho para la verdad.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo hay un número relativamente pequeño de las leyes objetivamente oscuros y dudosos o de los derechos que apelan a probabilismo o Antiprobabilism de decisión.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un extremo había un sistema de probabilismo; en el otro, un sistema de probabiliorismo.
Uh, who' s gonna take yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Probabilismo: ética y economía”, REI 9, pp. 55-77. [Resumen] [pdf] [html]
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A esta pregunta, nuestros doctores no tienen nada que responder, pues si así no fuese, su ciencia, fundada en principio positivo y cierto, saldría de su eterno probabilismo y acabarían todos los debates.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo hay un número relativamente pequeño de las leyes objetivamente oscuros y dudosos o de los derechos que apelan a probabilismo o Antiprobabilism de decisión. Antiprobabilism.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La otra escuela antigua de escépticos, los Académicos, rechazaron el dogmatismo metafísico de su fundador y defendieron el probabilismo; la postura de que las probabilidades, no la certeza absoluta, son posibles y nos sirven en las cosas importantes de la vida que hicieron posible el avance de la ciencia moderna en el s. XVII.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La polémica, que aún se está librando sobre probabilismo y Æquiprobabilism, no tiene ningún significado a menos que éste sobrepasa los límites fijados a ella por San Alfonso y se funde en probabiliorismo.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se exploran las relaciones entre la conciencia del juez y aquel campo de la Teología moral conocido como el “Probabilismo”, que se desarrolló a lo largo del siglo XVII y cuya influencia más allá de lo filosófico y teológico se adentró en lo jurídico.
But I don' t know any other wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al principio hubo una falta de claridad con respecto al probabilismo y las cuestiones relacionadas con ella.
which enables him to heal rapidlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En mi opinión, el camino propagado por el probabilismo todavía persiste en las prácticas del Opus Dei, aunque las formas más extremas de este sistema (caracterizado por el rigor o tutorialitarismo) han sido condenadas por la Iglesia.
Maybe I was thinking of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De igual interés, si no es que de más, es el hecho de que todos estos obispos que rebasan los sesenta años de edad así como los sacerdotes también aprendieron, cuando estudiaron teología moral, el sistema ético desarrollado por los Jesuitas y conocido como “probabilismo.” En forma sencilla, podemos decir que el probabilismo quiere decir que ante un tema moral en discusión un católico puede con la conciencia tranquila aceptar una posición aún cuando solamente la proponga una minoría de reputados teólogos morales.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.