Probablemente no estaré allí
I probably will not be there
probablemente oor Engels
probablemente
es
Con toda probabilidad; de manera probable.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
probably
en
in all likelihood
En lugar de deprimirme, probablemente sentiría odio hacia ella.
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.
likely
La incapacidad de Tom para controlar su temperamento probablemente provocará una crisis internacional tras otra.
Tom's inability to control his temper will likely instigate one international crisis after another.
presumably
en
able to be sensibly presumed
Pero incluso así permitió que siguiera internada probablemente por miedo a la crítica.
Yet she allowed her to remain institutionalized, presumably from fear of censure.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
possibly · perhaps · probable · maybe · supposable · I will probably · well · by the look of it · arguably · easily · prolly · presumptive · verisimilar · as likely as not · most likely · on the cards · probably(verŝajne)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probablemente tenía previsto escapar y mezclarse con los bronceados habitantes de Florida.
You can' t save me, DukeLiterature Literature
Probablemente, cuando se formule un marco estratégico de consolidación de la paz para Guinea-Bissau, también se pondrá de relieve la importancia de una dimensión subregional de la consolidación de la paz.
Webcam' s still out, huh?UN-2 UN-2
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraría
Just clowning around, buddyoj4 oj4
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin pregunta
You' ve done a hell of a job, Johnopensubtitles2 opensubtitles2
Shigaev, escrita en Berlín a principios de 1930 y publicada probablemente en Poslednie Novosti.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Si Madoc supiera, probablemente estaba imaginando a Tate y mi practicando en pepinos.
Do you think she' s in it with him?Literature Literature
Se cree que los objetos de marfil fueron hechos por artífices fenicios y probablemente fueron usados como incrustaciones en los muebles del palacio de los reyes israelitas.
I' m sorry, I' il just get thisjw2019 jw2019
Ese hermano fue probablemente quien dio sus primeras lecciones de teclado a Johann Sebastian.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
Pero mi abuela diría, probablemente, que era llevar las cosas un poco demasiado lejos.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
Basta con pensar en lo que fue la situación en Bosnia-Herzegovina durante varios años, en lo que fue la pasividad de la comunidad internacional ante esa situación, y observar la realidad de hoy -que es una realidad inestable, pero de paz, gracias a la presencia de las fuerzas militares- para comprender que hay determinadas situaciones en las que el intento de dilución de las tensiones de carácter étnico sólo se puede hacer mediante mecanismos estructuradores que tengan como expresión la protección y la separación de las aguas y, por tanto, también en Kosovo se plantea muy probablemente -no sabemos durante cuánto tiempo, pero desearíamos que fuera el menor posible- esa cuestión.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEuroparl8 Europarl8
Probablemente Gelly Bruner fuese su ideal de mujer.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
Probablemente yo no tenga tiempo para cortesías.
I could' ve destroyed it!Literature Literature
Conociendo a Charity, probablemente ya habría aireado la supuesta desaparición de Nina Monroe.
Her boyfriend' s a drug dealerLiterature Literature
Si crees que no estoy en forma para viajar, probablemente podría quedarme aquí un par de días extra.
you can start closing up downstairsLiterature Literature
El Grupo observa que algunos de esos elementos probablemente estuvieran instalados en el lugar del proyecto y, por esa razón, tal vez pudieran describirse como bienes inmuebles, pero los demás elementos han de describirse más apropiadamente como bienes materiales
I could say the same thingMultiUn MultiUn
Probablemente pasarán unos meses antes que pueda salir fuera.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
Probablemente através del FBI.
maybe going to do some travellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esta explicación probablemente no sea suficiente.
Gross weight (kgLiterature Literature
Es macedónico, pero probablemente un viejo dialecto Aegean.
What do you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la misma manera, probablemente no puedas ir sin dormir alrededor.
I' d wish I had more answersLiterature Literature
Volviendo a su comentario, señora Mitchell, probablemente tenga razón.
The next shot after this oneLiterature Literature
(23) La mayoría de los pasajeros con fines profesionales que desean viajar entre Inglaterra y la Europa continental utilizarán probablemente servicios regulares aéreos y trenes de alta velocidad (Eurostar y servicios ferroviarios de enlace) por ser más rápidos y cómodos que los servicios de transbordador o de Le Shuttle (servicio de lanzadera para turismos y camiones a través del Túnel del Canal).
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentEurLex-2 EurLex-2
Si el Blawker es creíble, bueno, el mundo probablemente va a terminar en un par de horas.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fern, probablemente sorprendida del áspero tono que ha empleado su abuela, acalla el timbre de sus sollozos.
What will you do?Literature Literature
Cada resultado previsto de las dependencias de operaciones, conjuntamente con los progresos que se realizan hacia la obtención de cada resultado, se analiza cuidadosamente y se evalúa a nivel institucional, labor probablemente sin precedentes en el sistema de las Naciones Unidas.
No, you know what, Ryan?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.