probable que se contraiga oor Engels
probable que se contraiga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prone to shrinkage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En las sucesivas etapas del proceso de justicia penal es probable que se contraiga el volumen de trabajo, es decir, que disminuya el número de casos que pasan de una fase a la siguiente.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyUN-2 UN-2
En una evaluación del impacto potencial del cambio climático sobre esta especie se encontró que su hábitat es probable que se contraiga entre un 50% y un 80% en 2080, dependiendo de la gravedad del cambio. Banksia arctotidis fue descrita por (R.Br.)
Oh, but you do, CharlesWikiMatrix WikiMatrix
Tómate mucho tiempo pensando el asunto, y es probable que ese número se contraiga un poco más.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
Resulta descorazonador que en un informe reciente del Fondo Monetario Internacional se advierta que es probable que la economía mundial se contraiga mucho más de lo que se había anticipado inicialmente.
Not for ricky clark.Too lawand order?UN-2 UN-2
Cuanto más rápido y forzado sea el movimiento, más probable será que el músculo se contraiga y arruine tus esfuerzos.
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
(92) Dado también que la introducción del abandono de tierras en el marco de la Política Agrícola Común ha hecho que muchos agricultores comunitarios reduzcan sus compras de fertilizantes, es altamente probable que el mercado se contraiga aún más y que los exportadores rusos aumenten sus volúmenes de exportación y reduzcan aún más sus precios con dumping paga ganar cuota de mercado.
This way, please!EurLex-2 EurLex-2
También es probable que en las horas posteriores al sexo... el propio útero se contraiga, ayudando a transportar a los espermatozoides
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidopensubtitles2 opensubtitles2
Una preocupación es que quizá sea más probable que el deudor, consciente de la posibilidad de una moratoria, contraiga más deuda durante el período en que se van intensificando sus problemas.
The connection is tenuousUN-2 UN-2
La economía venezolana se ha estado contrayendo durante los últimos diez trimestres, y según el Fondo Monetario Internacional es probable que se contraiga en otro 4,5 por ciento en el 2017.
I was thinking of when I leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, si se introduce a través de una cortadura profunda en la piel, es probable que el huésped contraiga la enfermedad.
Everything is inflatedjw2019 jw2019
Y si no se atiende un trastorno del sueño como la apnea del sueño, es más probable que contraigas muchas de estas enfermedades.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americated2019 ted2019
Cuidado de lavado: Esta tela es probable que se contraiga en un 5% en su primer lavado así que debería lavarse en agua fría por separado para reducir la contracción tanto como sea posible.
This is not a minor matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La campaña arrocera del 2000 debería comenzar alrededor de marzo, pero, teniendo en cuenta la intención del Gobierno de reducir la producción total de cereales y mejorar la calidad, es probable que se contraiga ulteriormente la superficie plantada con arroz, particularmente arroz temprano.
And make it appear like the mission bought the building themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La economía de Sudáfrica ya se había comenzado a contraer antes de la pandemia y ahora está en una situación desesperada. El ministro de Finanzas, Tito Mboweni, dijo que es probable que se contraiga más de 7,2% en 2020, el descenso más fuerte del país en más de cien años.
You didn' t have to do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así es que se nos dice que “hay crecientes evidencias de que algunas formas de depresión mental son hereditarias y . . . que es 10 veces más probable que una persona contraiga depresión ‘primaria’ [la de clase repentina] si un miembro de su familia inmediata sufre de depresión.”
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!jw2019 jw2019
La economía venezolana se ha estado contrayendo durante los últimos diez trimestres, y según el Fondo Monetario Internacional es probable que se contraiga en otro 4,5 por ciento en el 2017.octubre del 2016.Hide Footnote Con la incapacidad de la producción doméstica de casi todos los bienes básicos de satisfacer incluso la demanda reducida por una profunda inflación, hay una necesidad urgente de importaciones para cubrir el déficit, en especial de bienes vitales como alimentos y medicamentos.
granulometryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La condición de que los cónyuges menores de 25 años sólo pueden reunificarse en caso de que se pueda establecer sin lugar a dudas que el matrimonio se concertó por deseo propio del residente hace más probable que el joven obtenga una educación o establezca vínculos con el mercado de trabajo, lo que, de no concurrir otras circunstancias, presumiblemente aumente sus posibilidades de resistir a una influencia excesiva para que contraiga matrimonio y se lleve a cabo la reunificación de los cónyuges en contra de su voluntad.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toUN-2 UN-2
La condición de que los cónyuges menores de # años sólo pueden reunificarse en caso de que se pueda establecer sin lugar a dudas que el matrimonio se concertó por deseo propio del residente hace más probable que el joven obtenga una educación o establezca vínculos con el mercado de trabajo, lo que, de no concurrir otras circunstancias, presumiblemente aumente sus posibilidades de resistir a una influencia excesiva para que contraiga matrimonio y se lleve a cabo la reunificación de los cónyuges en contra de su voluntad
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .MultiUn MultiUn
En este contexto, la actividad económica en América Latina y el Caribe se ha revisado a la baja, respecto de las proyecciones que publicamos en nuestra actualización en enero y es probable que en 2016 se contraiga por segundo año consecutivo.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es más probable que contraiga Proteus si se ha sometido a un cateterismo recientemente o se sometió a una cirugía de vejiga.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La situación continúa siendo difícil, y es probable que como consecuencia de la crisis se contraiga la actividad económica.
My father died four days agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se recortan, será más probable que contraigas una infección.
Go back and wait for five yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si su piel es clara y se quema fácilmente, es más probable que contraiga cáncer de piel.
Send a car to the schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es probable que el músculo liso de la vía respiratoria se contraiga semi-isotonicamente, haciéndose más corto hasta que se limita por fuerzas opuestas, p. ej.
ANTIPOVERTY ACTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo más probable es que contraiga un caso de gripe más leve que si no se hubiera vacunado.
What is his connection to Maybourne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.