probables oor Engels
probables
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plural of probable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roy prosiguió: – Es probable que ya hayáis visto en la televisión o en el Argus que una mujer fue violada en Nochevieja
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Ya que han tenido una buena educación, es más probable que obtengan su información de fuentes científicas y expertos.
And this is you, right?Literature Literature
También puede ser -y esta es posiblemente la explicación más probable- que la posibilidad de almacenamiento que existía ya entonces les pareciese a muchos demasiado costosa porque el año 2000 estaba aún relativamente lejos.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Europarl8 Europarl8
los requisitos adecuados para el mantenimiento y supervisión periódicos de las medidas adoptadas para evitar las emisiones al suelo y a las aguas subterráneos con arreglo a la letra b) y los requisitos adecuados para el control periódico del suelo y las aguas subterráneas por lo que respecta a sustancias peligrosas que es probable que se encuentren en el emplazamiento, teniendo en cuenta la posibilidad de contaminación del suelo y las aguas subterráneas en el emplazamiento de la instalación;
Make sure you get under the cushions, tooEurLex-2 EurLex-2
Si bien no lo nombra específicamente en el texto, es muy probable que el compositor se estuviera refiriendo al Castillo de San Jorge.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesWikiMatrix WikiMatrix
La autora argumenta, en consecuencia, que no es necesario el agotamiento de los recursos internos "si se demuestra que la tramitación de los mencionados recursos se ha prolongado o pudiera prolongarse injustificadamente o no es probable que se brinde una reparación efectiva a la presunta víctima"
You go that wayMultiUn MultiUn
Es probable que ocurriera una hibridación interespecífica seguida de una duplicación de los cromosomas.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Literature Literature
En particular en épocas de crisis financiera, es probable que las empresas con problemas de liquidez tengan pocas opciones y que sus propietarios se vean obligados a venderlas a precios de liquidación
Afternoon, Mr DeckerMultiUn MultiUn
Lo más probable es que lo esté manipulando.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
Es probable que estuviera emparentada con el pintor Constable.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
Es necesario un plan de sucesión disciplinado, porque Kim tiene 68 años de edad y mala salud (por lo que no es probable que siga ocupando el poder en 2012, el año que designó para que Corea del Norte llegara a ser un “País fuerte y próspero”).
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoNews commentary News commentary
Es probable que quieras establecerte en aquel lugar para siempre y ser también tú un «vejete».
Nothing counts at allLiterature Literature
Estoy seguro de que hay más pompas de jabón ahí fuera, es probable que muchas más.
My view is you should take on the good things about the eastLiterature Literature
La progresión a un nivel en que los criterios relativos al oído no se cumplan durante la vigencia del certificado es muy poco probable.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Eurlex2019 Eurlex2019
Tal como se debatió en la evaluación de impacto, es probable que la creación de una iniciativa industrial europea u otra forma apropiada de asociación entre los sectores público y privado constituya un importante trampolín en el camino hacia una completa implantación industrial, puesto que ayudaría a formalizar la cooperación entre las partes interesadas, a facilitar el acceso a la financiación y a aplicar la hoja de ruta estratégica anunciada en esta Comunicación.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerEurLex-2 EurLex-2
Priska no sabía si Cassander había ordenado el asesinato de Oberon, pero ahora parecía muy probable.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeLiterature Literature
Si iba en aquella dirección, lo más probable era que asistiese a las celebraciones.
All right, you guys handle itLiterature Literature
Larry puede que no haya sido, pero es probable que haya tomado parte en el robo —se frotó la frente—.
you okay works every timeLiterature Literature
Pero es probable que el problema mundial sea mucho mayor que la suma de sus partes.
Then we' il make an appointment at the genetics labNews commentary News commentary
Si las descripciones están basadas en los insumos es más probable que se plantee el riesgo de utilizar nombres de marca o marcas de comercio que limitarán la participación en la contratación.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressUN-2 UN-2
(a) El importe estimado se sitúa en algún lugar entre 50 u.m. y 250 u.m., sin que ningún importe dentro del rango sea más probable que cualquier otro.
And the crowd decides who winsEurLex-2 EurLex-2
Además, su reembolso representa, para las empresas beneficiarias, una carga muy importante que puede dar lugar a la probable desaparición de muchas de ellas del mercado, y provocar así crisis muy graves en materia de empleo y en el plano social, por lo que esta recuperación es prácticamente imposible.
Turbo power enabled.- Get off my face!EurLex-2 EurLex-2
Es probable que con ello se amplíe la posibilidad de gozar de esa licencia a otras 1.400 familias aproximadamente y se beneficie a cerca del 5% de las madres trabajadoras con hijos niños recién nacidos que actualmente no pueden disfrutarla.
We' ve had a great run though, haven' t we?UN-2 UN-2
Es altamente probable que ese viaje haya reforzado los vínculos domésticos.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Literature Literature
Lo más probable es que, al final, llegues al mismo sitio de todos modos.
What are you doing here?Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.