problema inicial oor Engels
problema inicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
teething problem
Creé mi propio sistema de seguridad automático, pero hubo problemas iniciales.
I created my own automated security system, but there were teething problems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El desembolso del primer tramo se retrasó por problemas iniciales con el SAE del FMI.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidEurLex-2 EurLex-2
El plan implementado por Tarbox se había topado con un problema inicial.
You take Capri slim?Literature Literature
El problema inicial que tuvo que ver con la humanidad en Edén fue similar.
You take Capri slim?jw2019 jw2019
Problemas iniciales para funciones con valores vetoriales iii.
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
Hubo algunos problemas iniciales, pero ya han sido superados, lo que es positivo.
It' s more dramatic, I guessEuroparl8 Europarl8
Paralelamente, se iban resolviendo los problemas iniciales del computador.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
Los valores absolutos de cualquier elección dependen de qué tan escalada esté el problema inicial.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersWikiMatrix WikiMatrix
Los problemas iniciales empezaron a surgir.
who are you talking to down thereLiterature Literature
" Con algunos problemas iniciales como es de esperarse. Pero empiezo a sentirme... ... parte del grupo ".
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien que intervino en el problema inicial.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
• ¿Mientras la nueva persona se acostumbra a la nueva tarea, habrá problemas iniciales que causen complicaciones?
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
Si los problemas iniciales con el nuevo entorno normativo pueden resolverse...
My door was the only one in the entire buildingEurLex-2 EurLex-2
Tras algunos problemas iniciales de interpretación, hemos encontrado una política común, que hemos mantenido con éxito.
Victoria, this is a little impulsiveEuroparl8 Europarl8
Los problemas iniciales se resolvieron gracias a la cooperación entre las empresas del sector y el Gobierno.
We' re here to help youUN-2 UN-2
Es que no parece que esa... la solución del problema, cuando ese era el problema inicial.
It wouldn' t be for my entertainmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También ha sido — dados mis problemas iniciales — algo muy positivo.
The final choice of beneficiaries will be made by thePresidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Aimee colgó el teléfono y volvió al problema inicial.
HAVE AGREED AS FOLLOWSLiterature Literature
Surgieron algunos problemas iniciales, que se han resuelto ya en gran parte.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
Lo que nos devuelve al problema inicial.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los problemas iniciales en relación con el acceso de los clientes a sus abogados se ha resuelto.
If the bosses were to kill each other offin afight, everyone would celebrateUN-2 UN-2
Pese a los problemas iniciales, Stroma será abandonado.
Don' t come insideLiterature Literature
Después de superar diversos problemas iniciales, la compañía estuvo a la cabeza de la Revolución industrial.
I went lookin ’ for youWikiMatrix WikiMatrix
Problemas iniciales.
How many Canadians want their children in this situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi relación personal con las mujeres pasó a ser aceptable en cuanto los problemas iniciales fueron superados.
He eats lighted cigarettes tooLiterature Literature
Los problemas iniciales del RCDE UE han quedado resueltos en gran medida.
It' s great to meet youEurLex-2 EurLex-2
5519 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.