procedimientos judiciales oor Engels
procedimientos judiciales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
legal procedures
La mayoría de estos casos estaban bloqueados por procedimientos judiciales.
Most of these cases were blocked by legal procedures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restricciones relativas a los procedimientos judiciales (artículos 78 y 77)
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEurLex-2 EurLex-2
Sujeto a procedimientos judiciales
That' s a nice hotel, palEurLex-2 EurLex-2
Período de interrupción para los procedimientos judiciales y los recursos administrativos
Well, I can' t believe you had this entire timeEurLex-2 EurLex-2
117] Artículo 53 Normas comunes para los procedimientos judiciales 1.
What an asshole, man!not-set not-set
declaraciones oficiales del interesado en procedimientos judiciales o administrativos,
Please come in.Do enter please. Thank you very muchEurLex-2 EurLex-2
Información sobre cualquier inmunidad que pueda tener el emisor ante procedimientos judiciales.
What' s the perch taste like?EurLex-2 EurLex-2
Artículo 4, apartado 2, segundo guion – Protección de los procedimientos judiciales y el asesoramiento jurídico
There was a big sailing shipEurLex-2 EurLex-2
La fianza bancaria no podrá cancelarse antes de que concluya el procedimiento judicial.
Police are still investigating the fire that caused his deathEurLex-2 EurLex-2
El Procurador General tiene a su cargo los procedimientos judiciales penales y la redacción de leyes.
He ain' t a man till he split dark oakUN-2 UN-2
En la administración de justicia, con la excepción del procedimiento judicial constitucional, participan la fiscalía y la defensa
Interrogate himMultiUn MultiUn
Coordinación e intercambio de información sobre las designaciones de sanciones y los procedimientos judiciales
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereUN-2 UN-2
Procedimiento judicial y cooperación en materia penal
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?UN-2 UN-2
No debe llevarse a cabo ninguna ejecución mientras haya procedimientos judiciales o peticiones e indultos pendientes
Launch terraformeramnesty.org amnesty.org
Procedimiento judicial — Fianza bancaria
How dare youEurlex2019 Eurlex2019
Sin embargo, el procedimiento judicial prevé la posibilidad de que la víctima declare en ausencia del acusado.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentUN-2 UN-2
Anima al Gobierno de Indonesia a aplicar los procedimientos judiciales que resulten apropiados en este y otros casos.
We' re almost clear, Hale, be carefulEurLex-2 EurLex-2
Niños y procedimientos judiciales (artículo 40)
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentUN-2 UN-2
Los procedimientos judiciales en curso permitirán aclarar todas estas alegaciones.
Terpinyl isobutyrateUN-2 UN-2
En aproximadamente el # % se impusieron medidas disciplinarias y en el # % se entabló un procedimiento judicial
Far in #, when the Yes, thatMultiUn MultiUn
Al igual que Martha Cory, Susannah Martin manifestó su desprecio por el procedimiento judicial.
It' s an old trickLiterature Literature
A mediados de la década de dos mil, Francia inició una desmaterialización de los procedimientos judiciales.
What do you want to know?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Delitos contra el Gobierno, procedimientos judiciales y organización de la delincuencia
Information to be printed on the record sheetsUN-2 UN-2
Así, el reverenciado procedimiento judicial descansa sobre el testimonio coercitivo.
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
Los niños no puedan por sí mismos iniciar procedimientos judiciales;
So you stay down here as long as you need toUN-2 UN-2
d) Procedimientos judiciales
Substance overdoseMultiUn MultiUn
60074 sinne gevind in 254 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.