procedimientos oficiales oor Engels
procedimientos oficiales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
formal procedures
Así pues, la secretaría no ha instituido un procedimiento oficial para presentar propuestas de proyectos.
Accordingly, the Secretariat has not instituted a formal procedure for submitting project proposals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No podía haber seguido los procedimientos oficiales?
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
Mayor Kirby, ¿ está criticando el procedimiento oficial del ejército?
Neveryou mindopensubtitles2 opensubtitles2
Era el procedimiento oficial para que ustedes llegaran a la misma conclusión que yo.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el procedimiento oficial, capitán –le recordó McCoy.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
Procedimiento oficial de reorganización
I need to go to the bathroom and take a showerUN-2 UN-2
El CRC expresó su preocupación por la falta de procedimientos oficiales de asilo y protección en Aruba
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoUN-2 UN-2
Procedimientos oficiales de control interno de los bienes no fungibles y el inventario
He almost never leaves the houseUN-2 UN-2
Kosovo y la Presencia Militar Internacional prepararán conjuntamente un procedimiento oficial de selección.
I' il get you in thereUN-2 UN-2
No tenía paciencia en absoluto para los procedimientos oficiales.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
la necesidad de procedimientos oficiales de notificación y acción.
Fabio, you look like you' re holding it ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ni siquiera un hospital, ni siquiera ese viso de legalidad, de los procedimientos oficiales.
It' s the stewLiterature Literature
- falta de procedimiento oficial para la cooperación entre autoridades competentes,
[libby] hey. hey, guysEurLex-2 EurLex-2
Este dinero será destinado a circunvenir procedimientos oficiales y a garantizar la continuidad del señor J.
How about Aunt Tudi?Literature Literature
i) Procedimientos oficiales de reorganización (párrafos # a
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingMultiUn MultiUn
— Descripción del procedimiento oficial de reconocimiento de las agrupaciones, incluidos los criterios de selección.
I' ve missed this car so much...... and youEurLex-2 EurLex-2
"Maltrato en procedimientos oficiales
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeMultiUn MultiUn
"""Teniente Dallas, éste es un procedimiento oficial ordenado por el NYPSD."
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
Los niños se vendían siguiendo los procedimientos oficiales de adopción.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionUN-2 UN-2
Es el procedimiento oficial, capitán —le recordó McCoy.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
Sin embargo hay que establecer el plan del procedimiento oficial
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Procedimientos oficiales de reorganización
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowUN-2 UN-2
Así pues, la secretaría no ha instituido un procedimiento oficial para presentar propuestas de proyectos.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleUN-2 UN-2
Fritz dudó; no estaba seguro de cuál era el procedimiento oficial en aquel momento.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthLiterature Literature
Cabría también prever una exención de ciertos trámites del procedimiento oficial.
• Evaluation MethodologyUN-2 UN-2
19404 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.