procedimientos legales oor Engels
procedimientos legales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
legal procedures
Cuando es necesario, y conforme al procedimiento legal, se emplean los medios técnicos necesarios.
When necessary and in accordance with the legal procedure, the requisite technical means are used.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haz que sea un procedimiento legal, pero actúa cuanto antes.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorLiterature Literature
Le llevó varios años, todo su dinero y un largo procedimiento legal conseguir la custodia total de Nur.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
¿Cuáles son, en su opinión, los procedimientos «legales» que deben seguirse en situaciones semejantes?
How did the blood get on the rug?not-set not-set
Ese plazo se verá interrumpido por cualquier procedimiento legal en que se acuse a un sospechoso.
box (Box #) with one of the following wordsUN-2 UN-2
Esta audiencia es un procedimiento legal, no un juego.
It may not be our systemLiterature Literature
Cuando una persona que debería ser parte en un procedimiento legal ha sido olvidada ú omitida.
The Jewish firm?Common crawl Common crawl
Durante el último año he presenciado muchos sinsentidos en los procedimientos legales.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
[I.2 ¿Está el proyecto sometido a un procedimiento legal por incumplimiento de la legislación comunitaria?
I already put the money under the wastebasketEurLex-2 EurLex-2
x) procedimientos legales.
Honourable senators, I also wished to make a statementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ningún interrogador civil tuvo que enfrentarse a procedimiento legal alguno.
Great kings of menLiterature Literature
d) procedimientos legales y transparentes;
TEXT PROPOSED BY THECOMMISSIONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Garantía del interés superior del niño en los procedimientos legales
I know that guyMultiUn MultiUn
Cuando es necesario, y conforme al procedimiento legal, se emplean los medios técnicos necesarios.
Is it down to remarkable eyesight?UN-2 UN-2
Todas las investigaciones y procedimientos legales tienen que ser sustanciados con respeto al debido proceso
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDMultiUn MultiUn
Los datos relativos a los niños privados de libertad a consecuencia de un procedimiento legal son los siguientes:
Told him about beating the SocsUN-2 UN-2
Juan Cisneros, mientras tanto, seguiría todo el procedimiento legal desde la cárcel.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
Prohibir cualquier forma de discriminación durante los procedimientos legales o en cumplimiento de una sentencia judicial
This study serves to identify substrates of central sensitization.MultiUn MultiUn
Esto incluyó los procedimientos legales, financieros y de gestión administrativa.
Yo, dawg,man, this is bananascordis cordis
En lo relativo al fraude del tabaco, las investigaciones y los procedimientos legales siguen su curso.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteEuroparl8 Europarl8
Cómo gestionar la cooperación internacional en varios procedimientos legales en que se ve implicada la misma persona;
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellUN-2 UN-2
si estos procedimientos legales podrán utilizarse, por separado o conjuntamente, contra varios comerciantes de un mismo sector económico,
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Su respuesta fue llamar a los responsables en su iglesia y declarar: «No iniciaré ningún procedimiento legal.
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
A la fecha, la situación de Ranko sigue sin resolverse y está todavia en procedimientos legales.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functiongv2019 gv2019
En Guinea Ecuatorial existe un procedimiento legal aplicable en los casos de salidas de menores del país.
There is a treatmentUN-2 UN-2
Servicios de diseño gráfico para procedimientos legales
Think hardertmClass tmClass
24040 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.