Comité permanente sobre capacitación para el procesamiento de textos
Standing Review Committee on Word-Processing Training
procesamiento de textos oor Engels
procesamiento de textos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
word processing
Servicios de estenografía o procesamiento de textos o alquiler del equipo necesario para preparar cartas o informes oficiales;
Stenographic or word-processing services or rental of equipment required for the preparation of official reports or correspondence;
WP
text processing
La Oficina siguió prestando servicios de interpretación, procesamiento de textos y publicaciones.
The Office continued to provide interpretation, text-processing and publishing services.
word-processing
Servicios de estenografía o procesamiento de textos o alquiler del equipo necesario para preparar cartas o informes oficiales;
Stenographic or word-processing services or rental of equipment required for the preparation of official reports or correspondence;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Soportes transportables para aparatos para el procesamiento de textos [artículos informáticos]
Transportable stands for word processing apparatus (EDP articles)tmClass tmClass
Servicios de interpretación, procesamiento de textos y publicaciones de gran calidad
High-quality interpretation, text-processing and publishing servicesUN-2 UN-2
Procesamiento de textos y otras aplicaciones, búsqueda en bases de datos, conocimiento de Internet, competencias avanzadas (programación, etc.).
Word processing and other applications, database searching, acquaintance with Internet, advanced skills (programming etc.).not-set not-set
La productividad del procesamiento de textos superó en un # % el criterio interno
Text-processing productivity was # per cent higher than the internal benchmarkMultiUn MultiUn
Productividad del procesamiento de textos: total de palabras de mecanografía estricta divididas por el tiempo del personal empleado
Text-processing productivity: words of straight typing divided by staff time usedUN-2 UN-2
Siempre utilice atributos para identificar el idioma de procesamiento de textos en el elemento html.
Always use attributes to declare the text-processing language in the html element.Common crawl Common crawl
Servicios de procesamiento de textos o alquiler del equipo necesario para la preparación de cartas o informes oficiales*;
Text processing services or rental of equipment required for the preparation of official reports or correspondence;*UN-2 UN-2
destrezas para el empleo de programas de procesamiento de textos,
skills in using word processing software,EurLex-2 EurLex-2
Incluso algunos programas de procesamiento de textos encuentran las típicas fallas estilísticas y sugieren correcciones.
Some word-processing programs even find typical stylistic faults and suggest corrections.Literature Literature
Diseño, desarrollo, mantenimiento y actualización de software de procesamiento de textos, datos y control de procesos
Design, development, maintenance and updating of software for processing text, data and process controltmClass tmClass
La Oficina siguió prestando servicios de interpretación, procesamiento de textos y publicaciones.
The Office continued to provide interpretation, text-processing and publishing services.UN-2 UN-2
Productividad de las dependencias de procesamiento de textos: total de palabras procesadas por funcionario y día de trabajo:
Text-processing productivity: number of words processed per staff member per workday:UN-2 UN-2
División de Reproducción y Procesamiento de Textos
Text Processing and Reproduction DivisionUN-2 UN-2
Reducción de costos como resultado de la transferencia electrónica de archivos sonoros a equipo de procesamiento de textos.
Cost avoidance as a result of electronic transfer of sound files to text processors.UN-2 UN-2
capacidades para el empleo de programas de procesamiento de textos,
using word processing software;Eurlex2019 Eurlex2019
Mantenimiento de la producción media de procesamiento de textos por funcionario y día
Maintenance of average output of text-processing per staff member per dayUN-2 UN-2
Servicios de interpretación, actas literales, procesamiento de textos y publicaciones de gran calidad
High-quality interpretation, verbatim reporting, text-processing and publishing servicesUN-2 UN-2
100% de cumplimiento de las normas sobre el volumen de trabajo de edición, traducción y procesamiento de textos
100 per cent compliance with workload standards for editing, translation and text-processingUN-2 UN-2
Productividad del procesamiento de textos: total de palabras procesadas divididas por día de trabajo por funcionario:
Text-processing productivity: number of words processed per staff member per work day:UN-2 UN-2
Tiene experiencia en procesamiento de textos y ordenadores en general.
“She’s skilled in word processing and computers in general.”Literature Literature
También se prevé que se sigan logrando eficiencias en la reorganización del ámbito de procesamiento de textos.
Continuing efficiencies are also anticipated in the re‐engineering of the text-processing area.UN-2 UN-2
Diseño y desarrollo de software de procesamiento de textos
Design and development of word processing softwaretmClass tmClass
Máquinas de escribir (excepto las impresoras de la partida 8443); máquinas para el tratamiento o procesamiento de textos
Typewriters other than printers of heading 8443; word-processing machinesEuroParl2021 EuroParl2021
(comprende actividades de trascripción, corrección, procesamiento de textos, taquigrafía y corrección de pruebas)
(includes transcriptions, corrections, text-processing, shorthand and proofreading activities)UN-2 UN-2
3691 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.