procurador fiscal oor Engels
procurador fiscal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
attorney
Altos funcionarios oficiales, y la oficina del Procurador Fiscal, afirman que las detenciones representan una de sus mayores...
Law-enforcement officials and the attorney general's office claim the arrests represented one of their most..
counsel for prosecution
prosecutor
Y así de la nada eres el Procurador Fiscal valiente postulando para Fiscal Estatal con un boleto anti-corrupción.
And just like that, you're the ballsy prosecutor running for state's attorney on an anti-corruption ticket.
public prosecutor
El Procurador Fiscal no hace nada... y la Oficina Central tampoco quiere saber.
The public prosecutor won't move and the home office doesn't want to know.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Permítaseme rendir homenaje a la valentía y firmeza del procurador fiscal Sund!
Good shooting, B. KLiterature Literature
“Designan a Laynez Potisek procurador fiscal de la Federación”: .
You die together now, menWikiMatrix WikiMatrix
Wenk, el procurador fiscal, que está decidido a apresar a los hombres misteriosos.
Motherfucker!Literature Literature
Pero yo soy escocés, y el Procurador Fiscal también lo es.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsLiterature Literature
El Procurador Fiscal no hace nada... y la Oficina Central tampoco quiere saber nada
Then why haven' t you thrown her out?opensubtitles2 opensubtitles2
Altos funcionarios oficiales, y la oficina del Procurador Fiscal, afirman que las detenciones representan una de sus mayores...
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur Duncan, a quien ella había envenenado, era procurador fiscal del distrito —.
Appointment onlyLiterature Literature
—Hijo mío, yo he venido a verte a ti, no al procurador fiscal de Moesia.
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
El Procurador Fiscal no hace nada... y la Oficina Central tampoco quiere saber.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Laynez Potisek fue designado procurador fiscal”: .
Never have I suffered such a blowWikiMatrix WikiMatrix
Incluso, a veces, el procurador fiscal considera que el gasto de una revisión no merece la pena.
[ Recording Of Woman ]I believe in youLiterature Literature
El Procurador Fiscal no hace nada... y la Oficina Central tampoco quiere saber nada
My world, her world?opensubtitles2 opensubtitles2
Y así de la nada eres el Procurador Fiscal valiente postulando para Fiscal Estatal con un boleto anti-corrupción.
When everyone' s here, i' il be readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como le he dicho, es el fiscal procurador... - ¿Qué es un fiscal procurador?
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Literature Literature
En # una mujer alcanzó por primera vez el rango de Procuradora Fiscal de la República y miembro del Consejo Superior del Poder Judicial
Let' s see what you haveMultiUn MultiUn
En 1998 una mujer alcanzó por primera vez el rango de Procuradora Fiscal de la República y miembro del Consejo Superior del Poder Judicial.
Ages and ages, just watin for the RuntUN-2 UN-2
Se imparte capacitación sobre violencia doméstica como parte de la formación para todos los nuevos procuradores fiscales (fiscales en los tribunales con competencia para imponer condenas de hasta cinco años).
So I' il-- I' il see you tomorrowUN-2 UN-2
La creación de una función pública europea de procurador fiscal con derecho a entablar procesos judiciales relacionados con la protección penal de los intereses financieros de la Unión es una idea provocativa.
No, we can' t leaveEuroparl8 Europarl8
Los procesos y diligencias que se instruyan en aplicación de esta ley, tienen carácter reservado, con excepción de las partes, abogados, abogadas, procuradores, fiscales y personal especializado que intervenga en los mismos
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperMultiUn MultiUn
Los procesos y diligencias que se instruyan en aplicación de esta ley, tienen carácter reservado, con excepción de las partes, abogados, abogadas, procuradores, fiscales y personal especializado que intervenga en los mismos.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesUN-2 UN-2
A consecuencia de ello se crea la oficina citada más arriba, que está a cargo de un procurador fiscal, que se encarga de la recepción de las denuncias sobre violencia ejercida en niños hasta la edad de # años
Meehan gave me his rosaryMultiUn MultiUn
Esta oficina, está a cargo de un procurador fiscal y se encarga de la recepción de denuncias sobre violación de los derechos de niños y niñas hasta la edad de # años, siempre que sean sujetos pasivos del hecho
At least have pickled plumsMultiUn MultiUn
Por lo que se refiere a los casos del procurador fiscal, se trataba de cuestiones poco claras y no fuimos capaces de acercarnos a las familias para preguntarles si estarían de acuerdo en que siguiésemos adelante con nuestros estudios.
Go and buy some mallow leafcordis cordis
A consecuencia de ello se crea la oficina citada más arriba, que está a cargo de un procurador fiscal, que se encarga de la recepción de las denuncias sobre violencia ejercida en niños hasta la edad de 20 años.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itUN-2 UN-2
Esta oficina, está a cargo de un procurador fiscal y se encarga de la recepción de denuncias sobre violación de los derechos de niños y niñas hasta la edad de 20 años, siempre que sean sujetos pasivos del hecho.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsUN-2 UN-2
1242 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.