Ministerio del Procurador General de Canadá
Department of Public Security · Department of the Solicitor General · SGC · Solicitor General Canada
Procurador general de Canadá oor Engels
Procurador general de Canadá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Attorney General of Canada
Her Majesty's Attorney General
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1993, fue elegido como miembro del Parlamento por Etobicoke-Centre y nombrado Ministro de Justicia y Procurador General de Canadá.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotWikiMatrix WikiMatrix
El informe de la Sra. Magistrada Arbour fue presentado al Procurador General del Canadá en abril de
She' s making that upMultiUn MultiUn
El informe de la Sra. Magistrada Arbour fue presentado al Procurador General del Canadá en abril de 1996.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelUN-2 UN-2
El # de septiembre de # el Procurador General del Canadá anunció los detalles de la Estrategia Nacional para mujeres delincuentes que requirieran mucha atención
Surely they taught you something in schoolMultiUn MultiUn
El 3 de septiembre de 1999 el Procurador General del Canadá anunció los detalles de la Estrategia Nacional para mujeres delincuentes que requirieran mucha atención.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisUN-2 UN-2
De 1992 a 1997, la Oficina de Salud Pública del Canadá, el Departamento de Justicia, el Procurador General y la Real Policía Montada del Canadá y el Departamento de Patrimonio Canadiense participaron en la Iniciativa para el Desarrollo del Niño (CDI).
You' il have to excuse meUN-2 UN-2
Pride, una revista de noticias sobre el Caribe con sede en Canadá reportó que el Procurador General de Trinidad y Tobago confirmó la deportación [en]:
a)trade and/or technical descriptiongv2019 gv2019
Esas salvaguardias incluyen, con respecto a la detención preventiva y las vistas de investigación: el consentimiento previo del fiscal general donde tengan lugar las actuaciones; una autorización judicial; y la obligación del Fiscal General y del Procurador General del Canadá, de los fiscales generales provinciales y ministros responsables de las actividades policiales de informar anualmente al Parlamento acerca del uso de la detención preventiva y de las disposiciones en materia de audiencias de investigación conforme a la nueva ley
You' re all aloneMultiUn MultiUn
En el Tercer informe periódico del Canadá se reseñan detalladamente las conclusiones y recomendaciones formuladas por la Sra. Magistrada Arbour en el Informe de la Comisión de Investigación sobre ciertos hechos ocurridos en la Cárcel de Mujeres de Kingston, que fue presentado al Procurador General del Canadá en abril de
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!MultiUn MultiUn
En el Tercer informe periódico del Canadá se reseñan detalladamente las conclusiones y recomendaciones formuladas por la Sra. Magistrada Arbour en el Informe de la Comisión de Investigación sobre ciertos hechos ocurridos en la Cárcel de Mujeres de Kingston, que fue presentado al Procurador General del Canadá en abril de 1996.
Your life depends on it!UN-2 UN-2
Esas salvaguardias abarcan, respecto de la detención preventiva y de las audiencias de investigación, la exigencia del consentimiento previo del Fiscal General del lugar donde se desarrolla el proceso; una autorización judicial; y la exigencia de que el Fiscal General y el Procurador General del Canadá, los fiscales generales de las provincias y los ministros encargados de la labor policial informen anualmente al Parlamento acerca del uso que hacen de la detención preventiva y de las disposiciones sobre las audiencias de investigación en la nueva ley.
I know, business is businessUN-2 UN-2
Esas salvaguardias abarcan, respecto de la detención preventiva y de las audiencias de investigación, la exigencia del consentimiento previo del Fiscal General del lugar donde se desarrolla el proceso; una autorización judicial; y la exigencia de que el Fiscal General y el Procurador General del Canadá, los fiscales generales de las provincias y los ministros encargados de la labor policial informen anualmente al Parlamento acerca del uso que hacen de la detención preventiva y de las disposiciones sobre las audiencias de investigación en la nueva ley
I belong to youMultiUn MultiUn
• Asesora del Ministro de Justicia del Canadá en la reunión de # de los Ministros de Justicia y Procuradores Generales de las Américas
Decision #/#/EC is hereby repealedMultiUn MultiUn
Asesora del Ministro de Justicia del Canadá en la reunión de 1999 de los Ministros de Justicia y Procuradores Generales de las Américas;
No, I' il stay here and work the mineUN-2 UN-2
una tarjeta de identificación válida firmada por el procurador general de Canadá; o
after supporting yi sa do, but you could have easilyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Procurador General del Canadá y el Ministro de Ciudadanía e Inmigración dictaron una orden de seguridad con arreglo al artículo 40.1 de la Ley de inmigración en que se declaraba que el Sr.
No, they don' tUN-2 UN-2
Por ejemplo, en la Ley de protección de los testigos del Canadá se autoriza al Procurador General a concertar acuerdos de reciprocidad con gobiernos extranjeros a fin de admitir a nacionales de otros países en el programa de protección de testigos
You can' t save me, DukeMultiUn MultiUn
En este caso, el Procurador General del Canadá y el Ministro de Ciudadanía e Inmigración también expidieron una orden de seguridad con arreglo al artículo 40.1 de la Ley de Inmigración en que afirmaban que el Sr.
There' s no need to move him?UN-2 UN-2
El panel envía ese informe al Comisionado de la Real Policía Montada del Canadá, al Procurador General, al denunciante, a los miembros de la Real Policía Montada objeto de la denuncia y al público interesado que haya pedido que se le informe.
You know, Before we took you in?UN-2 UN-2
El panel envía ese informe al Comisionado de la Real Policía Montada del Canadá, al Procurador General, al denunciante, a los miembros de la Real Policía Montada objeto de la denuncia y al público interesado que haya pedido que se le informe
He not even really sure who he is anymoreMultiUn MultiUn
Se presentaron, sin éxito, varias mociones para pedir que el Presidente del Tribunal Federal (el "Presidente del Tribunal") se retirara del caso por falta de imparcialidad, concretamente por tratarse del antiguo Procurador General encargado del Servicio de Inteligencia del Canadá (CSIS), el organismo que había aportado todas las pruebas contra el autor durante el período en cuestión.
And what boat is this?UN-2 UN-2
Cotler es miembro del Parlamento Canadiense, profesor emérito de Derecho de la Universidad McGill y ex ministro de Justicia y Procurador General de Canadá.
Oh, it was one remoteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Procurador General del Canadá y el Ministro de Ciudadanía e Inmigración dictaron una orden de seguridad con arreglo al artículo # de la Ley de inmigración en que se declaraba que el Sr. Suresh realizaba actividades terroristas y pertenecía a una organización que realizaba actividades terroristas
That' s just a bumpMultiUn MultiUn
En este caso, el Procurador General del Canadá y el Ministro de Ciudadanía e Inmigración también expidieron una orden de seguridad con arreglo al artículo # de la Ley de Inmigración en que afirmaban que el Sr. Ahani era miembro de una organización que practicaba el terrorismo
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsMultiUn MultiUn
Las investigaciones pueden llevarse a cabo por iniciativa del propio Investigador de Cuestiones Correccionales, a solicitud del Procurador General del Canadá, o en respuesta a una denuncia presentada por un delincuente o en su nombre.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayUN-2 UN-2
56 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.