producción de imágenes digitales oor Engels

producción de imágenes digitales

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

digital imaging

naamwoord

Soortgelyke frases

de producción de imágenes digitales
digital imaging

voorbeelde

Servicios de producción de imágenes digitales
Services of production of digital image

Es incuestionable que no se puede modificar los datos primarios. Los problemas que se plantean se refieren a las diversas etapas de la producción de imágenes digitales, basadas en esos datos;
There is no doubt that raw data cannot be modified; problems arise over the various stages involved in the production of digital images based on the data;

Producción de imágenes corregidas y modelos digitales de elevación para vías de ferrocarril;
Production of corrected images and digital elevation models for railway tracks;

b) Producción de imágenes corregidas y modelos digitales de elevación para vías de ferrocarril
b) Production of corrected images and digital elevation models for railway tracks

Servicios de producción y de posproducción de contenidos multimedia (películas, fotografías, vídeos, imágenes digitales, imágenes tridimensionales, sonidos)
Production and post-production of multimedia content (films, photographs, videos, digital images, three-dimensional images, sound)

También se dictaron conferencias sobre los siguientes temas: archivo, actualización de catálogos y producción uniforme de imágenes; procesamiento de imágenes, producción con valor añadido, correcciones radiométricas y geométricas, producción de modelos digitales de elevación; imágenes elaboradas de calidad normal y calidad superior; y futuros satélites de observación de los recursos terrestres
Lectures were also presented on the following subjects: archiving, catalogue updating and standard production of images; image processing, value-added production, radiometric and geometric corrections, digital elevation model (DEM) production; standard and higher-level processed imagery; and future Earth resource satellites

También se dictaron conferencias sobre los siguientes temas: archivo, actualización de catálogos y producción uniforme de imágenes; procesamiento de imágenes, producción con valor añadido, correcciones radiométricas y geométricas, producción de modelos digitales de elevación; imágenes elaboradas de calidad normal y calidad superior; y futuros satélites de observación de los recursos terrestres.
Lectures were also presented on the following subjects: archiving, catalogue updating and standard production of images; image processing, value-added production, radiometric and geometric corrections, digital elevation model (DEM) production; standard and higher-level processed imagery; and future Earth resource satellites.

Organización de conciertos, organización de festivales de música, festival de música, producción de programas audiovisuales, producción de programas de televisión, producción de películas, creación digital de imágenes en dispositivos de salida, servicios de entretenimiento, organización de exposiciones culturales o educativas, servicios de estudios de grabación, producción de representaciones teatrales y otros espectáculos, concursos de conocimientos, publicación de textos a excepción de los publicitarios, entretenimiento, educación
Organization of concerts, organization of music festivals, music festivals, production of audio-visual programs, production of television programmes, film productions, digital image rendering on output devices, entertainment services, organization of cultural or educational exhibitions, sound recording studios, production of theatrical or other shows, skills competitions, publications of texts other than publicity texts, entertainment, providing of training

Esparcimiento, actividades culturales, grabación en cintas de vídeo, alquiler de cintas de vídeo, montaje de cintas de vídeo, producción de películas en cintas de vídeo, organización de concursos, producción de películas, servicios de representación por imágenes digitales, alquiler de videocámaras, organización de exposiciones con fines culturales o educativos, fotografía, reportajes fotográficos
Entertainment, cultural activities, videotaping, rental of video tapes, video tape editing, video tape film production, organisation of competitionss, film production, digital imaging services, rental of video cameras, organisation of exhibitions for cultural or educational purposes, photography, photographic reporting

Elaboración de producciones multimedia, en concreto de texto, imagen, sonido, películas y su enlace digital, comprendidos en la clase 41
Creating multimedia productions, namely text, images, sound, film and digital links therefor, included in class 41

MIRAGE TECHNOLOGIES centra sus actividades en la consultoría tecnológica y el desarrollo de software relacionado con la visualización y creación de contenido 3D mediante tecnologías innovadoras, combinando la producción de imágenes por computadora con la producción y transformación de imagen real por medios digitales.
MIRAGE TECHNOLOGIES is a company focused on the research and development of programming techniques of 3D simulations.

Servicios de esparcimiento, en concreto, producción, distribución y exhibición de películas de cine con sistemas de sonido digital con CD-ROM, producción, distribución, revisión y tratamiento de imágenes de películas e imágenes basadas en películas o digitales
Entertainment services, namely, production, distribution and exhibition of motion picture films featuring a CD-ROM digital sound systems, the production, distribution, servicing and processing of film and film based or digital based images

Entretenimiento, información en materia de entretenimiento, grabación (filmación) en cintas de vídeo, montaje de cintas de vídeo, alquiler de cintas de vídeo, producción de películas en cintas de vídeo, producción de películas, servicios de representación de imágenes digitales, organización de concursos (educación o entretenimiento), servicios de juegos propuestos en línea desde una red informática, servicios de diversión, doblaje, subtitulación, servicios de reporteros, producción y representación de espectáculos, servicios de estudios de grabación
Entertainment, entertainment information, videotaping, videotape editing, rental of videotapes, videotape film production, film production, digital imaging services, organisation of competitions (education or entertainment), game services provided on-line from a computer network, providing recreation facilities, dubbing, subtitling, news reporters services, production of shows and presentation of live performances, recording studio services

Servicios de consultas en relación con la educación, esparcimiento, redacción de guiones, producción y difusión de vídeo y audio digitales, producción y distribución de películas, producción de gráficos tridimensionales, producción de animación y captura de movimiento, en concreto, captura de movimiento con imágenes digitales
Consulting services in the fields of education, entertainment, screenplay writing, digital video and audio production and broadcasting, motion picture production and distribution, three-dimensional graphics production, animation production, and motion capture, namely, capturing motion with digital images

Programas informáticos para la captura, compresión, descompresión, edición y producción de imágenes fijas y en movimiento para cámaras digitales
Computer programs for the capture, compression, decompression, editing and production of still and motion images for digital cameras

También se dictaron conferencias sobre los siguientes temas: archivo, actualización de catálogos y producción uniforme de imágenes; elaboración de imágenes, producción de valor añadido, correcciones radiométricas y geométricas, producción de modelos digitales de elevación y de ortoimágenes; cartografía informatizada; imágenes elaboradas de calidad normal y calidad superior; y futuros satélites de observación de los recursos terrestres.
Lectures were also presented on the following subjects: archiving, catalogue updating and standard production of images; image processing, value-added production, radiometric and geometric corrections, digital elevation model (DEM) production and ortho image production; computerized cartography; standard and higher-level processed imagery; and future Earth resource satellites.

También se dictaron conferencias sobre los siguientes temas: archivo, actualización de catálogos y producción uniforme de imágenes; elaboración de imágenes, producción de valor añadido, correcciones radiométricas y geométricas, producción de modelos digitales de elevación y de ortoimágenes; cartografía informatizada; imágenes elaboradas de calidad normal y calidad superior; y futuros satélites de observación de los recursos terrestres
Lectures were also presented on the following subjects: archiving, catalogue updating and standard production of images; image processing, value-added production, radiometric and geometric corrections, digital elevation model (DEM) production and ortho image production; computerized cartography; standard and higher-level processed imagery; and future Earth resource satellites

Este modo de producción de imágenes se basa ampliamente en la tecnología digital y tiende por tanto a fundirse más y más con otros campos de la producción simbólica de masas.
This form of image production is largely based on digital technology and thus tends to merge more and more with other fields of mass symbolic production.

Edición de imágenes sobre la base de información analógica y digital, desarrollo y revelado de películas, en particular de películas fotográficas, y de imágenes, en particular de imágenes digitales, servicios de impresión fotográfica y postimpresión, también de imágenes digitales, procesado e impresión de imágenes en todos los soportes (digitales y otros), producción específica para el cliente de películas, imágenes, álbumes de fotos, productos de imprenta, artículos de fotografía y productos fotográficos, servicios de fotocomposición, trabajos de imprenta, procesado, en particular ampliación y retocado de imágenes
Image processing based on analogue and digital information, development and printing of films, in particular photographic films, and of images, in particular digital images, photographic printing and reprinting, including of digital images, processing and printing of images on carriers of all kinds (digital and other), custom manufacture of films, images, photograph albums, printed matters, photographic articles and photographic products, photo-composing services, printing, processing, in particular enlarging and retouching of images

SERVICIOS DE EDICION, PRODUCCION Y MONTAJE DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISION, SERIES TELEVISIVAS Y PELICULAS. SERVICIOS DE ESTUDIOS DE CINE Y GRABACION. ALQUILER DE DECORADOS PARA ESPECTACULOS. PRODUCCION Y MONTAJE DE CINTAS DE VIDEO. EDICION Y REDACCION DE TEXTOS QUE NO SEAN PUBLICITARIOS. REPRESENTACION Y PRODUCCION DE ESPECTACULOS. SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE IMAGEN DIGITAL. INFORMACION EN MATERIA DE ENTRETENIMIENTO
Publication, production and editing of radio and television programmes, television series and films, film and recording studios, rental of stage scenery, production and editing of video tapes, publication and writing of texts other than publicity texts, representation and production of shows, digital image processing, providing of information relating to entertainment

Servicios de consultoría sobre ordenadores, en concreto, servicios de consultoría relacionados con la redacción de contenido digital, servicios de consultoría relacionados con la producción de grabaciones de audio y vídeo, servicios de consultoría relacionados con las imágenes digitales
Computer consultancy services, namely, consultancy services relating to the authoring of digital content, consultancy services relating to the production of audio and video recordings, consultancy services in relation to digital imaging

Servicios de esparcimiento y organización de eventos y de cursos formativos, formación, producciones de terceros, producciones de cintas de vídeo, filmación en cintas de video, servicio digital de imágenes (fotografía), producción de películas (films), incluyendo producción parcial, redacción de guiones, concepción y producción de películas (films) y formatos televisivos, alquiler de películas y formatos televisivos, alquiler de equipamiento cinematográfico, montaje (procesado) de producciones cinematográficas
Organizing events for entertainment and educational purposes, training, foreign productions, videotape film production, videotaping, digital-image services (photograph), film production, including part production, script writing services, conception and production of films and TV formats, rental of films and TV formats, rental of film equipment, installation (editing) of film productions

Procesamiento de imágenes digitales, en particular relacionado con el registro de la imagen tridimensional de personas y objetos y la producción de impresiones tridimensionales
Digital image processing, in particular in relation to the three-dimensional reproduction of the image of people and objects and the production of 3D prints

También se dictaron conferencias sobre archivo, actualización de catálogos y producción uniforme de imágenes; selección de productos satelitales, producción con valor añadido, correcciones radiométricas y geométricas, producción de modelos digitales de elevación; y futuros satélites de observación de los recursos terrestres
Lectures were also given on archiving, catalogue updating and standard production of images; selecting satellite products; value-added production, radiometric and geometric corrections, digital elevation model production; and future Earth resource satellites

También se dictaron conferencias sobre archivo, actualización de catálogos y producción uniforme de imágenes; selección de productos satelitales, producción con valor añadido, correcciones radiométricas y geométricas, producción de modelos digitales de elevación; y futuros satélites de observación de los recursos terrestres.
Lectures were also given on archiving, catalogue updating and standard production of images; selecting satellite products; value-added production, radiometric and geometric corrections, digital elevation model production; and future Earth resource satellites.