productos tóxicos oor Engels

productos tóxicos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

toxic product

Any product which can cause acute or chronic injury to the human body or which is suspected of being able to cause disease or injury under some conditions. (Source: KOREN)

Control de la utilización de productos tóxicos en las naranjas españolas.
Checks on the use of toxic products on Spanish oranges.

Soortgelyke frases

producto tóxico
poison · toxicant

producto peligroso y tóxico
HNS · hazardous and noxious substance

producto químico tóxico
toxic chemical

producto químico industrial tóxico
TIC · toxic industrial chemical

voorbeelde

ex 29.22 productos tóxicos
ex 29.22 toxic products

ex 29.13: productos tóxicos
ex 29.13: toxic products

En esa región existe un amplio sector de extracción y procesamiento que libera productos tóxicos y peligrosos
This region includes a widespread mining and processing industry which releases toxic and dangerous products

Está prohibido distribuir productos tóxicos a niños menores de # años
The issuance of poison to children under # is forbidden

MARCO JURÍDICO RELACIONADO CON LA LIBERACIÓN DE PRODUCTOS TÓXICOS Y PELIGROSOS DURANTE LOS CONFLICTOS ARMADOS
Although the obligations of armed opposition groups under international human rights law are the object of important academic debates, the Special Rapporteur believes that because of their significant impact on the enjoyment of human rights, armed opposition groups should be considered as duty bearers, and should uphold basic human rights standards

Las organizaciones intergubernamentales han adoptado decisiones sobre la prevención del tráfico internacional ilícito de productos tóxicos y peligrosos.
Intergovernmental organizations have adopted decisions on the prevention of illegal international traffic in toxic and hazardous products.

ex 29.27 productos tóxicos
ex 29.27 toxic products

Productos tóxicos (medidas transitorias)
Toxic products (transitional measures)

Ello puede aumentar el riesgo de que circulen y se viertan ilícitamente productos tóxicos y peligrosos.
This can lead to an increased risk of toxic and dangerous products being illicitly moved and dumped.

Asunto: Contaminación por vertidos de productos tóxicos en el río Umia (Galicia, España)
Subject: Pollution caused by discharge of toxic products into the river Umia (Galicia, Spain)

ex 29.21: productos tóxicos
ex 29.21: toxic products

Ese es mi producto tóxico artificial.
That's my artificial toxic product.

COMERCIO Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS TÓXICOS
TRADE AND DISTRIBUTION OF TOXIC PRODUCTS

E. Subrayando que algunas imitaciones fraudulentas contienen productos tóxicos que ponen en peligro la vida de los enfermos,
E. whereas some counterfeit medicines contain toxic products posing a threat to the lives of patients,

Emanaciones visibles o concentraciones de productos tóxicos suficientemente densas para incapacitar a la tripulación o a los pasajeros
dense visible fumes or concentrations of toxic products sufficient to incapacitate crew or passengers

EXPOSICIÓN A PRODUCTOS TÓXICOS Y PELIGROSOS:
HUMAN RIGHTS DIMENSION OF EXPOSURE TO TOXIC

¿Quiénes fueron en última instancia los compradores de esos productos tóxicos y por qué los compraron?
Who were the ultimate buyers of these toxic products, and why did they buy them?

Productos tóxicos
Toxic substances

La eficiencia de la microfibra eliminó la necesidad de productos tóxicos, toallitas, estropajos y servilletas de papel.
The microfiber’s efficiency instantly eliminated my need for toxic cleaners, wipes, sponges, and paper towels.

Control de la utilización de productos tóxicos en las naranjas españolas.
Checks on the use of toxic products on Spanish oranges.

ex 29.23 productos tóxicos
ex 29.23 toxic products

—Supongo que se trata de un producto tóxico.
‘I assume it’s a toxic product.’

Esfera F: Prevención del tráfico internacional ilícito de productos tóxicos y peligrosos
Area F: Prevention of illegal international traffic in toxic and dangerous products