programa de advertencias oor Engels
programa de advertencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
warnings programme
Un programa de educación sobre los riesgos debería sustituir tan pronto como sea posible al programa de advertencias.
A risk education programme should replace a warnings programme as soon as possible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un programa de información sobre los riesgos deberá sustituir tan pronto como sea posible al programa de advertencias.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, specialagent, FBlUN-2 UN-2
Un programa de educación sobre los riesgos deberá sustituir tan pronto como sea posible al programa de advertencias.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsUN-2 UN-2
Un programa de información sobre los riesgos deberá sustituir tan pronto como sea posible al programa de advertencias
Good- bye, my loveMultiUn MultiUn
Un programa de educación sobre los riesgos debería sustituir tan pronto como sea posible al programa de advertencias.
Beautiful, you are both beautifulUN-2 UN-2
Un programa de educación sobre los riesgos deberá sustituir tan pronto como sea posible al programa de advertencias
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceMultiUn MultiUn
Todos los programas de advertencias e información sobre los riesgos deberán tener en cuenta, siempre que sea posible, las normas nacionales e internacionales aplicables, incluidas las normas internacionales para actividades relativas a las minas.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.UN-2 UN-2
Todos los programas de advertencias e información sobre los riesgos deberán tener en cuenta, siempre que sea posible, las normas nacionales e internacionales aplicables, incluidas las normas internacionales para actividades relativas a las minas
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsMultiUn MultiUn
Todos los programas de advertencias y educación sobre los riesgos deberán tener en cuenta, siempre que sea posible, las normas nacionales e internacionales aplicables, incluidas las Normas internacionales para actividades relativas a las minas.
Open the door now!UN-2 UN-2
Todos los programas de advertencias y educación sobre los riesgos deberían tener en cuenta, siempre que sea posible, las normas nacionales e internacionales aplicables, incluidas las Normas internacionales para actividades relativas a las minas.
This is mr. kirkham, one of my parishionersUN-2 UN-2
c) Todos los programas de advertencias y educación sobre los riesgos deberían tener en cuenta, siempre que sea posible, las normas nacionales e internacionales aplicables, incluidas las Normas internacionales para actividades relativas a las minas
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationMultiUn MultiUn
Las partes en un conflicto deberán, siempre que sea posible, asignar recursos adicionales para la aplicación del programa de advertencias e información sobre los riesgos, entre los que podrán figurar el apoyo logístico, la preparación del material didáctico sobre los riesgos, el apoyo financiero y la información cartográfica general
So I' m getting rid of you, you' re firedMultiUn MultiUn
También disponen de advertencias, consultas y otros programas de remisión en las circunstancias apropiadas.
The PresidentUN-2 UN-2
false se evalúa como true) y el programa imprime el mensaje de advertencia.
Come on now, DooleyLiterature Literature
¿Exige la legislación vigente o los códigos de conducta la aparición en la pantalla de señales visuales de advertencia cuando se emiten programas de televisión potencialmente nocivos, o señales acústicas de advertencia antes de emitirse dichos programas- En caso de que se utilicen estas medidas, ¿se consideran eficaces-
EEC TYPE APPROVALEurLex-2 EurLex-2
Si se difunde de manera no cifrada, un programa de ese tipo debe ir precedido de una advertencia sonora.
Turn it off againUN-2 UN-2
¿Se exige el uso de advertencias acústicas antes de dichos programas, bien mediante disposiciones legales o mediante códigos de conducta?
• Advance Commercial information (ACI)EurLex-2 EurLex-2
true se evalúa como false) y el programa se salta el mensaje de advertencia.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
Anteriormente, le pido disculpas a todos los visitantes del blog Rvsdi.com, causada por el programa gratis de Rapidshare advertencias premium de rapidshare cuentas Rapidshare causada por utilizar juntos en el mismo tiempo.
fine. we can't leave empty handedCommon crawl Common crawl
Otras medidas previstas para facilitar la aplicación del Código incluyen la remisión a un programa de protección familiar; advertencias y derivación a cursos de orientación y campañas educativas de promoción; programas permanentes de formación profesional; e iniciativas de apoyo a la crianza, educación y resolución de conflictos sin recurrir a la violencia.
No, don' t wake him upUN-2 UN-2
El programa de revisión normalmente muestra una lista de advertencias (violaciones de las normas de programación).
Keep movingWikiMatrix WikiMatrix
No, es del programa de grandes donantes... que te garantiza una advertencia.
New ball coming inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
recomendaciones dirigidas a los Estados miembros cuya moneda es el euro en el marco de la supervisión multilateral, incluidas las recomendaciones relativas a los programas de estabilidad y las advertencias (apartado # del artículo
I know that guyoj4 oj4
Las palabras de advertencia acerca de los programas educativos merecen ser reproducidas: "Forzar a una persona con prejuicios a leer o escuchar exhortaciones sobre la tolerancia quizá sólo sirva para aumentar esos prejuicios. Los elogios exagerados de las
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateUN-2 UN-2
Las palabras de advertencia acerca de los programas educativos merecen ser reproducidas: "Forzar a una persona con prejuicios a leer o escuchar exhortaciones sobre la tolerancia quizá sólo sirva para aumentar esos prejuicios. Los elogios exagerados de las
World record?MultiUn MultiUn
1020 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.