Alianza Global entre los sectores Público y Privado para Promover el Lavado de Manos con Jabón
Global Public-Private Partnership for Handwashing with Soap
promoverían oor Engels
promoverían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person plural conditional form of promover.
second-person plural conditional form of promover.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Mesa Redonda sobre los créditos de exportación como medio de promover las exportaciones de los países en desarrollo
Round-Table on Export Credit as a Means of Promoting Exports from Developing Countries
Grupo de expertos gubernamentales encargado de efectuar un estudio sobre las formas y los medios de promover la transparencia en las transferencias internacionales de armas convencionales
Group of governmental experts to carry out a study on ways and means of promoting transparency in international transfers of conventional arms
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi delegación cree también que una mayor reducción de las armas convencionales y del comercio de armamentos y el incremento en la transparencia de los presupuestos militares de los Estados promoverían el fomento de la confianza.
Yayoi, is something the matter?UN-2 UN-2
Esas reuniones promoverían una mayor eficiencia del sistema de observaciones satelitales, asegurarían un entendimiento común de los objetivos y facilitarían una mejor armonización de los programas, los requisitos, la utilización de los datos, los productos y los servicios satelitales y las cuestiones de política de alto nivel.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerUN-2 UN-2
Sierra Leona apoyó la resolución y está convencida de que el levantamiento de las prácticas comerciales discriminatorias y de la aplicación extraterritorial del derecho interno no solo contribuirían a aliviar la situación socioeconómica del pueblo cubano, sino que promoverían el diálogo, la buena vecindad y la cooperación entre los Estados.
Man, I would' ve charged you moreUN-2 UN-2
Así pues, esos políticos no promoverían ninguna iniciativa de mejora de esos barrios porque conllevaría una reducción del número de sus votantes si esos barrios se descongestionaran a resultas de las mejoras.
Could you see the war from here too?UN-2 UN-2
Estos ajustes eliminarían buena parte de los incentivos negativos para el medio ambiente que comporta el actual sistema de ayudas, harían más eficaz la aplicación de la legislación y promoverían prácticas agrícolas más sostenibles.
Language in which the application was lodged: ItalianEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, las estrategias para mejorar la eficiencia de la energía y desarrollar fuentes renovables de energía innovadoras contribuirían a reducir la vulnerabilidad de esos Estados y promoverían un acceso más amplio a los servicios energéticos modernos
Some drugs are not available outsideMultiUn MultiUn
Todos los nuevos inmigrantes tendrían que firmar una declaración afirmando que respetarían los valores fundamentales de la sociedad danesa, en particular las normas del Código Penal de Dinamarca, que promoverían la integración de sus hijos, por lo menos cerciorándose de que asistieran a la escuela, que respetarían la libertad individual y la integridad personal, así como la igualdad entre los sexos y la libertad de religión y de expresión, y que reconocían la prohibición de administrar castigos corporales a sus hijos.
We' re just asking for professional courtesyUN-2 UN-2
Estas iniciativas promoverían la autonomía estratégica europea en tecnologías críticas y permitirían aumentar la rentabilidad del gasto en defensa.
When' d you get into town?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En su reunión del 4 de febrero de 2011, el Consejo Europeo convino en que la Unión y sus Estados miembros promoverían la inversión en energías renovables y tecnologías seguras y sostenibles con bajas emisiones de carbono, incluida la energía nuclear , y se centrarían en la ejecución de las prioridades tecnológicas establecidas en el Plan EETE.
You short ass bitch!Eurlex2019 Eurlex2019
Todos los nuevos inmigrantes tendrían que firmar una declaración afirmando que respetarían los valores fundamentales de la sociedad danesa, en particular las normas del Código Penal de Dinamarca, que promoverían la integración de sus hijos, por lo menos cerciorándose de que asistieran a la escuela, que respetarían la libertad individual y la integridad personal, así como la igualdad entre los sexos y la libertad de religión y de expresión, y que aceptaban la prohibición de administrar castigos corporales a sus hijos.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .UN-2 UN-2
Los procedimientos para la elección de magistrados y fiscales se han despolitizado, las nuevas tecnologías de la información promoverían la transparencia, la judicatura tiene un sistema de control interno, y una unidad del Ministerio de Justicia se encarga de controlar a las fuerzas del orden, los notarios y los mediadores.
We' re getting tired of you, old manUN-2 UN-2
Se promoverían las patrullas de la Unión Africana en las zonas de regreso, las visitas más frecuentes de los organismos humanitarios y el apoyo dinámico de las Naciones Unidas a las medidas de reconciliación y rehabilitación.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredUN-2 UN-2
Los oficiales de asuntos civiles también promoverían y apoyarían iniciativas locales de reconciliación.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soUN-2 UN-2
La situación de la dotación también ha afectado negativamente a las inversiones que promoverían mejores resultados en el futuro, incluidos los proyectos de grupo para mejorar la eficiencia y la estandarización de los procedimientos de trabajo, la participación activa en varios grupos de trabajo y equipos de tareas de recursos humanos, la participación en misiones de supervisión.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherUN-2 UN-2
Asimismo, opinan que cuando la labor relacionada con un TCPMF aborde cuestiones sustantivas, se reforzará el valor de la propuesta de tratado y se observará claramente la confianza que promoverían las nuevas medidas de verificación.
The period of application of the measures should therefore be extendedUN-2 UN-2
Toma nota de la apreciación de la Comisión, incluida en su Libro Verde sobre la viabilidad de la introducción de bonos de estabilidad, según la cual los bonos de estabilidad facilitarían la transmisión de la política monetaria de la zona del euro y promoverían la eficiencia en el mercado de bonos y en el ámbito más amplio del sistema financiero de la zona del euro;
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEurLex-2 EurLex-2
Días después de que Rusia había anunciado la prohibición, el líder supremo de Irán, el ayatolá Jameneí, anunció que las entidades gubernamentales dejarían de usar Telegram y que, en su lugar, promoverían las redes sociales locales.
What about Gary' s message?gv2019 gv2019
El Secretario General de la UNCTAD destacó los beneficios de la política de la competencia, que se habían subrayado en la XI UNCTAD y que promoverían los objetivos de desarrollo del Milenio y el Consenso de Monterrey.
See their faces, the policemen in the car?UN-2 UN-2
Se pidió información adicional sobre la forma en que se supervisarían y promoverían los derechos de los niños con las estructuras establecidas por la Comisión de Derechos Humanos y el defensor del pueblo.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantUN-2 UN-2
[La aplicación de medidas de fomento de la confianza apropiadas, en consonancia con las necesidades nacionales en materia de seguridad, promoverían la confianza mutua y la buena fe, que son esenciales para reducir la probabilidad de conflictos entre los Estados y para favorecer las perspectivas de una solución pacífica de las controversias.]
Spock will have no truck with grief, ScottyUN-2 UN-2
Se observó además que la certificación y auditoría externas mejorarían las medidas de seguridad y protección para garantizar buenas prácticas y, además, promoverían la toma de conciencia, el fomento de la confianza y la cooperación técnica.
I' ve been among them beforeUN-2 UN-2
Se promoverían la vigilancia efectiva y la aplicación y el cumplimiento más estrictos de los instrumentos jurídicos internacionales en el ámbito del medio ambiente.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeUN-2 UN-2
Las medidas prácticas que se adopten en este sentido promoverían la estabilidad y la seguridad internacionales y reducirían el riesgo de uso accidental de armas nucleares;
Yeah, well it didn’ t workUN-2 UN-2
Además del enorme aumento de desechos a que pueden dar lugar, los sistemas antisatélites activos impedirían que se invirtiera en los usos pacíficos del espacio ultraterrestre y no promoverían la cooperación económica y la competición que mejoran la vida en la Tierra.
AK- #, the very best there isUN-2 UN-2
Los gobiernos deben aumentar su financiación de la investigación científica sobre las enfermedades no transmisibles para proporcionar los datos e información precisos que promoverían las iniciativas nacionales e internacionales de control de dichas enfermedades, incluidos los planes de acción nacionales de salud árabes con el objetivo de promover el desarrollo sostenible.
There' s no need for anyone to dieUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.