protección contra las catástrofes oor Engels
protección contra las catástrofes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
civil protection
disaster control
emergency management
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que la prevención es de particular importancia para la protección contra las catástrofes naturales, tecnológicas y medioambientales,
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?EurLex-2 EurLex-2
Protección contra las catástrofes naturales
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la prevención es de particular importancia para la protección contra las catástrofes naturales, tecnológicas y medioambientales
He died this morningoj4 oj4
(4 bis) La prevención constituye el mejor medio de protección contra las catástrofes naturales, tecnológicas y medioambientales.
OK, I' m going to count backward from fivenot-set not-set
Sírvase indicar qué planes tiene el Estado Parte para la protección contra las catástrofes naturales, así como los programas de asistencia a los damnificados
Clones don' t wear theseMultiUn MultiUn
Sírvase indicar qué planes tiene el Estado Parte para la protección contra las catástrofes naturales, así como los programas de asistencia a los damnificados.
I was a young publisherUN-2 UN-2
Con ello, persigue mejorar la eficacia de los sistemas de prevención y protección contra las catástrofes naturales, tecnológicas o de origen humano en Europa.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?EurLex-2 EurLex-2
Ley No # de protección contra las catástrofes naturales y de otra índole, promulgada en virtud del reglamento No # de la UNMIK, de # de enero de
Don' t mind himMultiUn MultiUn
Estas son precisamente las medidas que ofrecerán a los ciudadanos europeos –y no solo a ellos– una mejor protección contra las catástrofes en el futuro.
He hasn' t had a drop in two daysEuroparl8 Europarl8
(a) lograr un elevado nivel de protección contra las catástrofes mediante la prevención o reducción de sus efectos y el fomento de una cultura de prevención;
That attitude will get you deadEurLex-2 EurLex-2
En el futuro, ¿piensa fundar una fuerza europea de protección contra las catástrofes naturales, como se pedía en la Resolución P6_TA(2006)0223 del Parlamento Europeo?
Leave the station?not-set not-set
lograr un elevado nivel de protección contra las catástrofes mediante la prevención o la reducción de sus efectos y el fomento de una cultura de prevención;
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEurLex-2 EurLex-2
Los escenarios de peligro adicionales que se derivan del aumento de los parques eólicos en alta mar exigen nuevas estrategias conjuntas para la protección contra las catástrofes;
Darian drew a holiday pictureEurLex-2 EurLex-2
· Respeto de los derechos de la naturaleza a la protección contra las catástrofes ecológicas y contra la destrucción de las condiciones de coexistencia armoniosa del ser humano con el entorno natural;
An ' ain' t been home for three daysUN-2 UN-2
El logro de un trabajo decente y de una alimentación suficiente, la salud, la educación y la protección contra las catástrofes no constituyen solamente objetivos de desarrollo, sino también derechos fundamentales
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?MultiUn MultiUn
El logro de un trabajo decente y de una alimentación suficiente, la salud, la educación y la protección contra las catástrofes no constituyen solamente objetivos de desarrollo, sino también derechos fundamentales.
An ' ain' t been home for three daysUN-2 UN-2
� Ley No 02/L-68 de protección contra las catástrofes naturales y de otra índole, promulgada en virtud del reglamento No 2007/4 de la UNMIK, de 15 de enero de 2007.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationUN-2 UN-2
Protección civil contra las catástrofes naturales o de origen humano (artículo III-284, apartado 2)54
He' s not finenot-set not-set
Considerando que la agricultura, debido a su naturaleza multifuncional, y la silvicultura ayudan a mantener a la población en las zonas rurales, contribuyendo de este modo a la prevención y la protección contra las catástrofes naturales,
I' il meet you in the lab in an hournot-set not-set
Considerando que la agricultura, debido a su naturaleza multifuncional, y la silvicultura ayudan a mantener a la población en las zonas rurales, contribuyendo de este modo a la prevención y la protección contra las catástrofes naturales,
Guaranteed one- shot stopnot-set not-set
Protección civil contra las catástrofes naturales o de origen humano (artículo III-284, apartado 2)(10)54 72.
Let' s show ' em what we gotnot-set not-set
Considerando que la agricultura, debido a su naturaleza multifuncional, y la silvicultura ayudan a mantener a la población en las zonas rurales, contribuyendo de este modo a la prevención y la protección contra las catástrofes naturales
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesoj4 oj4
Por lo que se refiere a la protección contra las catástrofes naturales, las Partes cooperarán para garantizar la protección de la población, los animales, la propiedad y el medio ambiente contra las catástrofes de origen humano.
Injury to insultEurLex-2 EurLex-2
Protección civil contra las catástrofes naturales o de origen humano (apartado 2 del artículo 176 C [196] del TFUE)
Just like our marriage is an abortionnot-set not-set
Necesitamos respuestas nuevas y globales con respecto a la explotación de recursos, el transporte, el comercio, el medio ambiente, la investigación científica, el apartado dedicado a la protección contra las catástrofes ambientales, y también contra las prácticas ilegales y la delincuencia,.
Sometimes a hug is goodEuroparl8 Europarl8
274 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.