protección fetal oor Engels
protección fetal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fetal protection
foetal protection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En mujeres con infección gestacional se debe aplicar inmunoglobulina específica para protección fetal.
But if I had...I would have been everything you accused me ofscielo-abstract scielo-abstract
La posibilidad de infección fetal también aumenta cuando se pierde la protección del saco amniótico. 2.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorLiterature Literature
Estaba en posición fetal para sentir su necesidad infantil de protección.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De conformidad con el artículo II de la Ley Fundamental, la vida humana es inviolable y la vida fetal es objeto de protección desde el momento mismo de la concepción.
Preparations for use on the hairUN-2 UN-2
El programa también ha contribuido a promover la prevención de la transmisión materno-fetal del VIH, la protección de los jóvenes contra el VIH/SIDA y la lucha contra las epidemias de meningitis.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatUN-2 UN-2
El programa también ha contribuido a promover la prevención de la transmisión materno-fetal del VIH, la protección de los jóvenes contra el VIH/SIDA y la lucha contra las epidemias de meningitis
May we come in?MultiUn MultiUn
No obstante la respuesta inmunitaria, y en especial la protección fetal, es muy corta o inexistente.
We' re close to the start of roundoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parvovirus porcino: la vacunación proporciona protección fetal durante toda la gestación.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se recomienda vacunar a los bovinos al menos 3 semanas antes de la inseminación/cubrición para suministrar protección fetal desde el primer día de la concepción.
No, there' s too much colorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el marco del cuarto programa comunitario de investigación y desarrollo tecnológico se ha creado un grupo de trabajo a fin de abordar las cuestiones éticas y jurídicas relacionadas con la protección de los embriones humanos y el tejido fetal.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurLex-2 EurLex-2
También se encontró una asociación con valores menores de hemog-lobina fetal (7.2 versus 11.8), lo cual respalda la hipótesis de que la hemoglobina fetal puede funcionar como un factor de protección contra la necrosis avascular.
Injury to insultscielo-abstract scielo-abstract
Los indicadores más importantes del servicio de protección de la madre y el niño son la mortalidad infantil, la mortalidad fetal tardía y la mortalidad materna.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldUN-2 UN-2
Los indicadores más importantes del servicio de protección de la madre y el niño son la mortalidad infantil, la mortalidad fetal tardía y la mortalidad materna
Let' s get him for the showMultiUn MultiUn
Sin embargo, comentan que los resultados de su estudio «probablemente reflejan una exposición fetal alta a varios compuestos antioxidantes y su efecto de protección contra el daño causado por el estrés oxidativo en los tejidos pulmonares».
Others in the company are, but not uscordis cordis
Actualmente, la Directiva 86/609/CEE(1), con respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos excluye las formas fetales o embrionarias de su ámbito de aplicación.
Maybe I' il go for a swim, tooEurLex-2 EurLex-2
Actualmente, la Directiva 86/609/CEE(1), con respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos excluye las "formas fetales o embrionarias" de su ámbito de aplicación.
mission # % complete. well, there you are. game overnot-set not-set
Además, en el debate sobre la Ley de Protección de la Vida durante el Embarazo (2013), el Parlamento se opuso a la inclusión de las malformaciones fetales incompatibles con la vida como motivo legal para abortar.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!UN-2 UN-2
Se estableció un proceso para determinar los casos en que puedan satisfacerse tanto las necesidades de protección de la sociedad como la necesidad de apoyo a quienes padecen el síndrome fetal alcohólico mediante una intervención temprana y el despliegue de los recursos de la comunidad a fin de elaborar un plan de vida cotidiana para los jóvenes como parte de cualquier decisión que deba adoptarse en el sistema de justicia penal teniendo en cuenta la naturaleza del caso.
So how do we know where we' re going?UN-2 UN-2
Se estableció un proceso para determinar los casos en que puedan satisfacerse tanto las necesidades de protección de la sociedad como la necesidad de apoyo a quienes padecen el síndrome fetal alcohólico mediante una intervención temprana y el despliegue de los recursos de la comunidad a fin de elaborar un plan de vida cotidiana para los jóvenes como parte de cualquier decisión que deba adoptarse en el sistema de justicia penal teniendo en cuenta la naturaleza del caso
She' s got ears like an elephantMultiUn MultiUn
Considerando que en # se efectuaron análisis de las aguas subterráneas y de los pozos en las cercanías del lugar del accidente que revelaron unos niveles de mercurio de entre # y # millones de veces superiores a los esperados; considerando que también se hallaron en el agua sustancias químicas cancerígenas, nocivas para el cerebro y causantes de malformaciones congénitas; considerando que se ha hallado tricloroeteno (sustancia química de la que se ha demostrado que es perjudicial para el desarrollo fetal) en niveles # veces superiores a los límites de seguridad fijados por la Agencia Estadounidense de Protección Ambiental (EPA
The King' s impatience will embrace a duke or twooj4 oj4
136.66 Modificar la Ley de Protección de la Vida durante el Embarazo de 2013 para proteger mejor los intereses y la salud de las mujeres, especialmente cuando el embarazo sea el resultado de una violación o un incesto o en casos de complicaciones fetales graves (Lituania);
There should beUN-2 UN-2
Considerando que en 1999 se efectuaron análisis de las aguas subterráneas y de los pozos en las cercanías del lugar del accidente que revelaron unos niveles de mercurio de entre 20 000 y 6 millones de veces superiores a los esperados; considerando que también se hallaron en el agua sustancias químicas cancerígenas, nocivas para el cerebro y causantes de malformaciones congénitas; considerando que se ha hallado tricloroeteno (sustancia química de la que se ha demostrado que es perjudicial para el desarrollo fetal) en niveles 50 veces superiores a los límites de seguridad fijados por la Agencia Estadounidense de Protección Ambiental (EPA),
Might as well be a hundrednot-set not-set
Las mujeres embarazadas tienen derecho, desde el momento de la concepción, a alimentos para la atención de sus necesidades de alimentación, salud, vestuario, vivienda, atención del parto, puerperio, y durante el período de lactancia por un tiempo de 12 meses contados desde el nacimiento del hijo o hija; si la criatura muere en el vientre materno, o el niño o niña fallece luego del parto, la protección a la madre subsistirá hasta por un período no mayor a 12 meses contados desde que se produjo la muerte fetal o del niño o niña.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsUN-2 UN-2
En este caso, la probabilidad de infección de las membranas fetales y el feto es grande, ya que una de las funciones de las membranas fetales es la protección del feto contra la infección;
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo ser humano tendrá el derecho a la vida y a la dignidad humana; la vida embrionaria y fetal estará sujeta a protección desde el momento de la concepción.».
Jesus, don' t let me down nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.