protección exigible oor Engels
protección exigible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enforceable protection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa norma dotaría al consumidor de la protección exigible conforme a las directivas de la UE, en el marco de un régimen general contractual y de la compraventa.
Really... that' s him?UN-2 UN-2
Un ejemplo de un indicador de resultado sería "la parte de hogares con una protección jurídicamente exigible de carácter contractual, estatutario o de otro tipo que proporciona seguridad de la tenencia".
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesUN-2 UN-2
Un ejemplo de un indicador de resultado sería "la parte de hogares con una protección jurídicamente exigible de carácter contractual, estatutario o de otro tipo que proporciona seguridad de la tenencia"
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.MultiUn MultiUn
¿O existen determinadas obligaciones fundamentales de protección de la atmósfera exigibles a los Estados?
Which is actually fair enough, if you think about itUN-2 UN-2
“Nada de lo dispuesto en el presente párrafo impedirá a un Estado contratante negarse a obtener o proporcionar información que revele comunicaciones confidenciales entre un cliente y su abogado, procurador u otro representante legal reconocido cuando esas comunicaciones estén protegidas en virtud del apartado b) del párrafo # y cuando la protección exigible con arreglo a ese párrafo no esté relacionada con el hecho de que el representante legal actúe como agente, fiduciario o persona designada.”
It' s probably better that wayMultiUn MultiUn
Los Estados miembros no pueden beneficiarse de su falta de designación de Zonas de acuerdo con la Directiva para llevar a cabo en ellas actuaciones que pongan en peligro sus objetivos, y que cuando, como en el presente caso, el Estado miembro no ha designado ZEPA allí donde debería hacerlo, los niveles de protección exigibles en una zona de importancia para las aves son los previstos en el artículo #, párrafo #, de la Directiva
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeoj4 oj4
Los Estados miembros no pueden beneficiarse de su falta de designación de Zonas de acuerdo con la Directiva para llevar a cabo en ellas actuaciones que pongan en peligro sus objetivos, y que cuando, como en el presente caso, el Estado miembro no ha designado ZEPA allí donde debería hacerlo, los niveles de protección exigibles en una zona de importancia para las aves son los previstos en el artículo 4, párrafo 4, de la Directiva.
They' re done checking the houseEurLex-2 EurLex-2
“Nada de lo dispuesto en el presente párrafo impedirá a un Estado contratante negarse a obtener o proporcionar información que revele comunicaciones confidenciales entre un cliente y su abogado, procurador u otro representante legal reconocido cuando esas comunicaciones estén protegidas en virtud del apartado b) del párrafo 3 y cuando la protección exigible con arreglo a ese párrafo no esté relacionada con el hecho de que el representante legal actúe como agente, fiduciario o persona designada.”
I hope so, tooUN-2 UN-2
“Nada de lo dispuesto en el presente párrafo impedirá a un Estado contratante negarse a obtener o proporcionar información que revele comunicaciones confidenciales entre un cliente y su abogado, procurador u otro representante legal reconocido, cuando esas comunicaciones estén protegidas en virtud del apartado b) del párrafo 3 y cuando la protección exigible con arreglo a ese párrafo no esté relacionada con el hecho de que el representante legal actúe como agente, fiduciario o persona designada.”
Did you know about Formitz?UN-2 UN-2
Las normas legales relativas a los trabajadores extranjeros recogen dos de los principales objetivos del Gobierno de Israel: reducir el ámbito de empleo de los trabajadores extranjeros en la economía israelí, y facilitar protección legal exigible a los derechos de los trabajadores extranjeros
Subject: Accession negotiations with CroatiaMultiUn MultiUn
Las normas legales relativas a los trabajadores extranjeros recogen dos de los principales objetivos del Gobierno de Israel: reducir el ámbito de empleo de los trabajadores extranjeros en la economía israelí, y facilitar protección legal exigible a los derechos de los trabajadores extranjeros.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursUN-2 UN-2
La evaluación contendrá también un juicio sobre si la forma jurídica elegida para la entidad con cometido especial ofrece una protección legalmente exigible de sus activos, garantizando así que su solvencia no se vea menoscabada, de conformidad con los requisitos del artículo 318, letra b), y del artículo 321 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35.
I thought he went away?EurLex-2 EurLex-2
Estas leyes establecen derechos generales y exigibles a la protección contra la discriminación tanto en el sector público como en el privado.
You called out her nameUN-2 UN-2
Deben especificarse, asimismo, las garantías financieras exigibles en nombre de la protección de los intereses financieros de las Comunidades.
He didn' t get enough into her veinsEurLex-2 EurLex-2
Se especifican asimismo las garantías financieras exigibles en nombre de la protección de los intereses financieros de las Comunidades.
You' re getting a good price for saying you saw WynantEurLex-2 EurLex-2
Deben especificarse, asimismo, las garantías financieras exigibles en nombre de la protección de los intereses financieros de las Comunidades
Just have to lookeurlex eurlex
La Diputación de Barcelona dará estricto cumplimiento a la normativa sobre protección de datos de carácter personal y adoptarà las medidas legalmente exigibles para la protección de los datos de carácter personal del usuario, preservando su privacidad y confidencialidad.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorCommon crawl Common crawl
Los posibles factores de conexión o requisitos formales exigibles para gozar de la protección, como la fijación, publicación o aviso;
We' il just goUN-2 UN-2
Todo factor de conexión o formalidad exigible para gozar de la protección, como la adscripción, la publicación o el aviso;
No, in generalUN-2 UN-2
423 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.