protestar un pagaré oor Engels

protestar un pagaré

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

note a bill

voorbeelde

En 1966 firmó un voto de resistencia a pagar impuestos para protestar contra la Guerra del Vietnam.
In 1966 he signed a tax resistance vow to protest the Vietnam War.

La participación del ciudadano puede tomar múltiples formas incluyendo la carrera para la elección, votar en las elecciones, informarse, debatir temas, asistiendo a juntas comunitarias, ser miembro de organizaciones de voluntarios privados, pagar impuestos, servir en un jurado, e incluso protestar.
Citizen participation may take many forms, including running for election, voting in elections, becoming informed, debating issues, attending community meetings, being members of private voluntary organizations, paying taxes, serving on a jury, and even protesting.

Boston, MA - Un representante de la senadora estadounidense Elizabeth Warren (D-Mass.) compartió las siguientes declaraciones en nombre de la senadora en una demostración, organizada por Vamos4PR, para protestar contra el uso de fondos de pensiones públicos para pagar la deuda de Puerto Rico:
Boston, MA - A representative from the office of U.S. Senator Elizabeth Warren (D-Mass.) delivered the following statement on the Senator's behalf at a rally, held by Vamos4PR, to protest the use of public pension funds to pay off Puerto Rico's debt:

En Florida, cuando usted recibe una infracción de vialidad, debe llevar a cabo una de las acciones siguientes dentro de los siguientes 30 días: pagar la multa, (admitir la culpa y añadir puntos a su expediente de conductor), tomar un curso en la escuela de vialidad, o ir a la corte para protestar por la infracción.
In Florida, when you receive a traffic ticket, you must do one of the following within 30 days: pay the fine (admitting guilt and adding points to your driving record), take traffic school, or go to court to fight the ticket.

En otra noticia de Nueva York, algunos taxistas de la ciudad comenzaron un paro de dos días para protestar contra las nuevas normas que exigen que todos los taxis tengan sistemas de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) y monitores de pantalla digital que permitirán a los pasajeros pagar con tarjeta de crédito.
Headlines In other news from New York, some of the city’s taxi drivers have begun a two-day strike to protest new rules requiring all cabs to have global positioning systems and touch-screen monitors that will let passengers pay by credit card.

Así que quisiera decir que... BA: Permíteme que te interrumpa un segundo, pero tengo que mencionar que como luchador del movimiento de protesta contra la guerra en ese momento (porque yo no era soldado), cuando gente como tú tuvo el gran valor de protestar... Ustedes son los verdaderos héroes porque desde las mismas entrañas de las fuerzas militares desobedecieron órdenes de ir a Vietnam (u otras guerras) y tuvieron que pagar un precio muy alto, como tú mismo, de parar en la cárcel.
Let me keep it on the tip of... BA: Let me just briefly say here that I know from the other side of the equation, not being a soldier, but being someone who was actively protesting against the war in Vietnam at that point, that when people like yourself took courageous and what were genuinely heroic stands--if you want to talk about real heroes, the people who right from inside the military itself who had to pay a heavy price as you did, having to go to jail and everything for refusing orders to go to Vietnam or in other wars, and this happened on an increasingly large scale during Vietnam where it made a very important contribution and strengthened the struggle against that war.

El crimen por el que se les castiga fue protestar después de haber estado meses sin cobrar su salario y prender fuego a los autobuses de la compañía en mayo de 2016. Tras registrarse un colapso en los ingresos procedentes del petróleo, el Estado empezó a tener problemas para pagar a las firmas privadas con las que había firmado contratos.
They were punished for protesting months of unpaid wages and setting the company’s buses on fire in May 2016 after a collapse in oil revenues left the kingdom unable to pay private firms it had contracted.