proveedore participante en la red oor Engels
proveedore participante en la red
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in-network provider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los proveedores de servicios médicos, los cuales se consideran “participantes en la red”, aceptan la escala de honorarios de la organización de proveedores preferidos y las directrices para su atención médica dirigida.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableUN-2 UN-2
Servicios informáticos en línea, en concreto prestación de servicios de transacciones a clientes, proveedores, administradores y otros participantes en la industria sanitaria a través de una red informática en línea, en concreto, candidatura a seguros y verificación de seguros, prestación de servicios de corretaje en línea y suministro de información general a consumidores, proveedores, administradores y otros participantes en la industria de la asistencia sanitaria a través de una red informática en línea en el ámbito de los seguros
Here' s your diapertmClass tmClass
En el caso de los planes Aetna y Blue Cross, al afiliado se le cobran # dólares en concepto de “copago” por los servicios profesionales prestados por un médico participante en la red de la organización de proveedores preferidos (en el caso de un número contado de servicios concretos, el “copago” es de # dólares
Just... st continue to breathe baby!MultiUn MultiUn
En el caso de los planes Aetna y Blue Cross, al afiliado se le cobran 10 dólares en concepto de “copago” por los servicios profesionales prestados por un médico participante en la red de la organización de proveedores preferidos (en el caso de un número contado de servicios concretos, el “copago” es de 35 dólares).
The rain' s too heavy tomake it out clearlyUN-2 UN-2
El nuevo plan no puede requerir ningún tipo de autorización y no puede requerir que los servicios sean proporcionados por un proveedor participante (en la red).
Who did you sell them to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
f) «licencia»: el otorgamiento por los bancos centrales del Eurosistema a un proveedor del servicio de red de T2S del derecho a prestar a los participantes en T2S conectados directamente un conjunto de servicios de conexión predefinidos sobre la base del cual un proveedor del servicio de red de T2S diseñe, cree, suministre y gestione soluciones de conexión destinadas al intercambio seguro de información electrónica entre los participantes en T2S conectados directamente y la plataforma de T2S;
The sooner the better.To put an end to the reportsEurLex-2 EurLex-2
e) «servicios de conexión»: la conexión directa de red a la plataforma de T2S que un participante en T2S conectado directamente debe obtener de un proveedor del servicio de red de T2S a fin de beneficiarse de los servicios de T2S o desempeñar las tareas y funciones relacionadas con los servicios de T2S;
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolEurLex-2 EurLex-2
«concesión»: el otorgamiento por los bancos centrales del Eurosistema a un proveedor del servicio de red del derecho a prestar a los participantes en el mercado conectados directamente un conjunto de servicios de conexión predefinidos sobre la base del cual un proveedor del servicio de red del ESMIG diseñe, cree, suministre y gestione soluciones de conexión destinadas al intercambio seguro de información electrónica entre los participantes en el mercado conectados directamente y las infraestructuras de mercado del Eurosistema a través del ESMIG;
You fucked up, manEurlex2019 Eurlex2019
(133) Debido a los elevadísimos costes de inversión, estimados en más de [500 millones de euros]* para un cracker de etileno de [...]* kt económicamente viable, no es probable que se construya un cracker totalmente nuevo en la red ARG, ni por un nuevo participante en el mercado, ni por un proveedor existente.
Her mother diedEurLex-2 EurLex-2
Esto implicaba, en particular, el desarrollo de colaboraciones y la obtención de autorizaciones éticas de cientos de hospitales y de comités de revisión institucional de los países participantes; igualmente, la puesta en marcha de estudios de validación de datos de proveedores de redes de esos países.
Do everything.For you to staycordis cordis
Los participantes en proyectos integrados y redes de excelencia querrán tener la capacidad de concluir pequeños subcontratos sin la participación de los proveedores del consorcio.
Things went blurrynot-set not-set
La coalición reunirá a todos los participantes, organizaciones no gubernamentales, bancos, empresas de expedición de tarjetas de crédito, organizaciones de pagos en línea, proveedores de servicios de Internet y otros operadores privados con presencia en la red.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Europarl8 Europarl8
El objetivo del proceso de selección es encomendar a proveedores del servicio de red la prestación de un conjunto de servicios de conexión predefinidos sobre la base del cual los proveedores del servicio de red de T2S diseñen, creen, suministren y gestionen soluciones de conexión destinadas al intercambio seguro de información de negocio entre los participantes en T2S conectados directamente y la plataforma de T2S.
Substance overdoseEurLex-2 EurLex-2
[Especifíquese [en la medida que proceda] que: lo mismo vale para cualquier otra entidad que preste a los participantes servicios requeridos directa y necesariamente para participar en el sistema (por ejemplo, el proveedor del servicio de red)].
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
[Especifíquese [en la medida que proceda] que: lo mismo vale para cualquier otra entidad que preste a los participantes servicios requeridos directa y necesariamente para participar en el sistema (por ejemplo el proveedor del servicio de red)].
the characteristics of the batch as indicated by the testsEurLex-2 EurLex-2
Si el contrato de concesión con un proveedor del servicio de red del ESMIG se rescinde antes de acabar su período de vigencia pero después de efectuarse con éxito la prueba de aceptación de la red, podrá, a discreción del Consejo de Infraestructura de Mercado, bien ofrecerse un contrato de concesión al participante en el proceso de selección que figure como siguiente clasificado en la lista después de los participantes seleccionados, bien adjudicarse un contrato de licencia a otro proveedor del servicio de red tras un nuevo proceso de selección que ejecute el banco central mandatario.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurlex2019 Eurlex2019
152 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.