proveeros oor Engels
proveeros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive proveer and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Programa de modernización de los juzgados y los tribunales se propone proveer mejores servicios a todas las personas que utilizan los tribunales.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pUN-2 UN-2
Aunque tiene que haber equilibrio en la vida y tiempo para la diversión, lo mas importante es que todos los miembros de la familia trabajen juntos para proveer para sus necesidades espirituales y físicas.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITALDS LDS
Si bien en la aceptación del uso de los lodos influye la calidad mensurable de los productos alimentarios, dicha aceptación depende, sobre todo, de la confianza que tengan depositadas las personas en el uso de los lodos con fines agrícolas y en la capacidad del sistema de depuración de aguas residuales para proveer nutrientes no contaminantes.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.EurLex-2 EurLex-2
O sea que había que pensar en proveer a los jóvenes elegidos.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
En la evaluación se subraya la necesidad de que el PNUD incorpore las opiniones de la mujer a las estrategias nacionales para el desarrollo sostenible, procure que las mujeres se involucren en la planificación participatoria de los recursos, y refuerce los marcos normativos y reglamentarios para proteger el acceso de la mujer a los recursos naturales y para que se pase de suministrar energía a proveer servicios energéticos
My dad was never aroundMultiUn MultiUn
Al día siguiente, se restauraba el servicio de agua corriente y Western Union comenzó a proveer los servicios básicos de telegrafía.
Then maybe you should start answering to yourself!WikiMatrix WikiMatrix
Como Loida y Eunice, la abuela y la madre de Timoteo, ustedes tienen la obligación de proveer entrenamiento o educación espiritual a su familia.
What is it you wanted to tell me?jw2019 jw2019
La aplicación de la Constitución se encomienda a la Congregación para la Educación Católica, a la que corresponderá proveer y dictar las disposiciones necesarias a tal fin.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled mevatican.va vatican.va
Retrocedió y dijo, tratando que su voz sonara fría y divertida: “Y como proveerá , señor?”
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
Artículo # "Todos tendrán igual derecho a recibir la enseñanza básica de calidad y gratuita durante un período no inferior a # años, que proveerá enteramente el Estado
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneMultiUn MultiUn
65 En efecto, dichas disposiciones se refieren, con carácter exclusivo, a las posibilidades de proveer un puesto vacante en el seno de una institución mediante promoción, con arreglo al artículo 29, apartado 1, letra a), inciso iii), en el supuesto del artículo 5, apartado 5, del anexo XIII del Estatuto, o mediante el procedimiento de concurso, en el caso del artículo 12, apartado 3, de dicho anexo.
p/st Hundred itemsEurLex-2 EurLex-2
Le complace observar que la Administración ha aceptado las dos conclusiones principales que figuran en el informe conexo de la Comisión Consultiva ( # ), a saber, que proveer lo necesario para una misión compleja incluiría también los requisitos de una misión tradicional, y en relación con la autorización adicional para obligar fondos que se solicita, que las medidas contempladas por el Secretario General en el párrafo # del documento # están dentro del ámbito de la “puesta en marcha” que se menciona en el párrafo # de la sección # de la resolución # de la Asamblea General
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneMultiUn MultiUn
“El problema de proveer empleo y hogar a los refugiados procedentes de las zonas rurales amenaza con descontrolarse en gran parte de África y, de hecho, en todo el Tercer Mundo —dice el informe—.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasiblejw2019 jw2019
Con el objeto de proveer drenaje abierto amplio de la cavidad abdominal, hemos realizado desde 1985 la reexploración abdominal secuencial por medio de la técnica del zipper en 24 pacientes.
He' s making a fool out of himself over this crap.Lancespringer springer
El Movimiento de Justicia e Igualdad y el Movimiento y Ejército de Liberación del Sudán comuniquen a la AIMS la información necesaria para que ésta pueda determinar con claridad los emplazamientos ocupados por las fuerzas sobre el terreno, proveer la seguridad de las actividades comerciales en las zonas ocupadas por sus fuerzas y, en particular respecto del Movimiento y Ejército de Liberación del Sudán, retirar sus fuerzas de zonas contenciosas como la de Graida;
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restUN-2 UN-2
Cada una de estas cañerías más pequeñas pueden proveer agua para una calle.
Process themjw2019 jw2019
No obstante, su fe en que Dios puede proveer aun cuando la honradez los pone en una aparente desventaja ha sido recompensada.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesjw2019 jw2019
Cuando los tanques de combustible líquido para servicio diario o los de sedimentación lleven medios calefactores, se les proveerá de un dispositivo de alarma que señale altas temperaturas, si existe la posibilidad de que se exceda el punto de inflamación del combustible líquido.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?EurLex-2 EurLex-2
Seguimos decididos a apoyar el desarrollo de este proceso y exhortamos a Camboya y a los otros Estados a que se sumen a Australia para proveer fondos para la realización de esos juicios
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofMultiUn MultiUn
Los Conservadores británicos, al igual que otros partidos de centro derecha de toda la Unión Europea se comprometen a proveer unos servicios públicos de alta calidad y adecuadamente financiados y, si son elegidos en junio, a realizar un masivo incremento en el gasto público de alrededor de 62.000 millones de libras esterlinas para servicios esenciales, tales como colegios y hospitales.
Will it be a problem?Europarl8 Europarl8
Actualmente, las tres ciudades han forjado una asociación con las organizaciones no gubernamentales mencionadas y NSDF a fin de proveer de servicios sanitarios a todos los habitantes de los asentamientos irregulares.
Hey, what' s it aII about?UN-2 UN-2
La Constitución y la legislación de los Emiratos Árabes Unidos, por tanto, han adoptado las salvaguardias y las medidas necesarias para proveer las necesidades del niño, velar por su dignidad y protegerlo frente a todas las formas de explotación.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterUN-2 UN-2
México es parte de varios tratados internacionales en materia de derechos humanos que imponen una obligación, inter alia, de impedir y prevenir violaciones de los derechos humanos enumerados en ellos, así como de investigar y proveer a las víctimas recursos para resarcir los abusos[2].
Clark, we talked about that whole thing, remember?hrw.org hrw.org
Me costará mucho dinero, pero Dios lo proveerá.
Now you rememberLiterature Literature
De otra manera, podemos proveer estos servicios y puede enviar el equipo a nuestro local de co-locación.
Their friend Megan doesn' t know AbbyCommon crawl Common crawl
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.