proveerles oor Engels
proveerles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive proveer and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dado que los vehículos industriales ligeros son cada vez más numerosos en las carreteras, lo cual también aumenta el riesgo de que se vean implicados en accidentes, debe estudiarse proveerlos de limitadores de velocidad de conformidad con los criterios establecidos por la Comisión[7] y teniendo en cuenta, asimismo, los beneficios colaterales en materia de medio ambiente y clima.
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
Y quiero proveerle con zapatillas guays para sus pequeños pies.
I' m trying to talk and you won' t listen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo mostró Dios amor al crear al hombre y a la mujer y al proveerles lo que necesitaban?
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badjw2019 jw2019
Cuando un número suficientemente grande quiere que le devuelvan su dinero, el sistema bancario no puede proveerlo.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
Debe haber una razón para ella y su material debe proveerle esa razón.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .jw2019 jw2019
Su madre era una alcohólica y por lo tanto no podía proveerle mucha guía materna.
You should know that better than Ijw2019 jw2019
Pero más importante todavía es proveerles el alimento espiritual procedente de la Palabra de Dios (Mat.
and prepare for immediate retrievaljw2019 jw2019
Cada vez que necesitamos una pista en el caso... alguien está dispuesto a proveerla.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. Hisson' s involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La necesidad de disponer de estadísticas y medios de evaluación sigue superando en mucho a la capacidad que la mayoría de los países de la región de la SAARC tienen para proveerlos
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLMultiUn MultiUn
Lavrov y Steinmeier abogaron porque el Consejo permanente de la OSCE tome lo más pronto posible la decisión de incrementar hasta un millar el número de observadores de la misión de la Organización, de ampliar su mandato y proveerle de mayores recursos técnicos y financieros.
I think lilies are a nice alternativemid.ru mid.ru
El Gobierno se propone examinar distintas formas de concienciar a las mujeres sobre sus ingresos futuros al jubilarse, y proveerles información sobre las opciones que tienen ante sí.
We' il come to youUN-2 UN-2
Me fijé en que sus familias eran bendecidas conforme los esposos seguían el consejo de “La familia: Una proclamación para el mundo”: “Por designio divino, el padre debe presidir sobre la familia con amor y rectitud y tiene la responsabilidad de protegerla y de proveerle las cosas necesarias de la vida”1.
And waved this dream job goodbye?LDS LDS
Esta es una labor importante y necesaria que debe emprenderse con carácter de urgencia si se tiene en cuenta que las poblaciones de los países endeudados de todo el mundo siguen sufriendo los efectos negativos de deudas cuestionables cuyo servicio agota los ya escasos recursos que no bastan siquiera para proveerles los servicios básicos para garantizar el bienestar de sus ciudadanos.
It' s a bad time for herUN-2 UN-2
Las competencias técnicas y sociales, que comprenden la capacidad de comunicar e interactuar con personas en diferentes contextos y mediante diferentes herramientas técnicas, así como las competencias empresariales y un enfoque centrado en la responsabilidad con respecto a la sociedad, son ya un requisito previo, pero la mayoría de los sistemas de educación siguen siendo incapaces de proveerlas, dado que fueron diseñados para una era diferente.
But British officers don' t understand my method, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Puedo dar comodidad a tu família, proveerles de una casa, una educación, si sólo me mostraras un poco de amabilidad.
Shouldn' t be too hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No; los padres tienen que estar con sus hijos para corregirlos e instruirlos con regularidad, así como proveerles el ambiente amoroso que tanto necesitan los jóvenes.
Gentlemen, pleasejw2019 jw2019
Tenemos la oportunidad de proveerle un futuro.
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás sobre todo lo demás que se necesita en lo relativo a ensanchar su servicio sagrado como precursor es tener fe y confianza fuertes en que Jehová puede cuidar de usted y proveerle lo que necesite.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overjw2019 jw2019
A ese respecto, desplegamos la mayor parte de nuestras capacidades disponibles y pertinentes de defensa civil, así como nuestros equipos militares de carga pesada, incluidos helicópteros y embarcaciones de desembarque, al igual que aviones de carga, para ayudar a asegurar el acceso a diversas comunidades que habían quedado devastadas y aisladas por el desastre, y proveerlas de agua potable, alimentos, medicinas, abrigo y otras necesidades básicas
And it' s # % his wedding, tooMultiUn MultiUn
Como tu padrino, podríamos proveerle seguridad sin que él lo sepa.
Know why it' il be a gold mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué clase de conocimiento lleva a la felicidad, y por qué podemos estar seguros de que Dios puede proveerlo?
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agojw2019 jw2019
El esfuerzo en este sentido debe centrarse en proveerles un entorno favorable y seguro para que puedan mejorar libremente sus condiciones de vida
You don' t have to come if you don' t want toMultiUn MultiUn
Si el paciente es propenso al delirio, proveerle un área en la cual no corra riesgos j.
Lift their handsLiterature Literature
Como mínimo, podría proveerles de mantas y de alimentos.
He must have taken it becauseLiterature Literature
Solamente los empleados autorizados del SITAM - AB tienen acceso a la información que usted proporciona en el registro y esos detalles serán utilizados solamente en conexión en el momento de proveerle su curso e información relacionada con eTelestia.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorCommon crawl Common crawl
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.