provocaseis
provocases oor Engels
provocases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of provocar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raj le había pedido que no provocase a Nathaniel, pero Allie estaba enfadada y no podía detenerse.
I can' t come because I didn' t sleep a winkLiterature Literature
Temía que yo empeorase las cosas si me enteraba, que provocase otra vez la ira de Dwight.
Double it againLiterature Literature
Pero sería Coxsone Dodd quien, sin pretenderlo, provocase una revolución.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
¿Podría la superexpresión ser un vehículo para una supermentira que provocase una conmoción total en el interlocutor?
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
¿Y puedes creer que yo provocase todo esto?
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La idea de que E.T. provocase la caída de Atari es absurda.
It' d be so much easier if you' d be honest with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, las armas modernas, como las pistolas de doble acción con mecanismos de seguridad avanzados incorporados no se pueden disparar accidentalmente, pero aunque así fuera, sería muy improbable que provocase una catástrofe.
Great cow of Moscow!Europarl8 Europarl8
Yo no podía ser para ella una persona que le provocase una respuesta como aquélla.
Where is this?Literature Literature
la introducción de requisitos de evaluación de la conformidad nuevos o adicionales, como se contempla en el apartado 5 del artículo 14, provocase la reducción del acceso al mercado para los productos de una de las Partes abarcados por dicho anexo sectorial debido a que los organismos de evaluación de la conformidad designados por dicha Parte para satisfacer tales requisitos no hubieran sido reconocidos por la Parte que debe aplicar estos nuevos requisitos; o
And you always knew that was going to play outOne way or anotherEuroParl2021 EuroParl2021
Además, si la intervención de la policía provocase daños, incluido a la salud, la víctima podrá pedir en un procedimiento civil que el agente de policía responsable pague una indemnización por los daños.
I talked with the JugendleiterUN-2 UN-2
¿Era posible que el hijo de Kayugh provocase una enfermedad en Samiq?
Subtitles:QRDL & robot#xLiterature Literature
b) la introducción de requisitos de evaluación de la conformidad nuevos o adicionales, como se contempla en el apartado 5 del artículo 14, provocase la reducción del acceso al mercado para los productos de una de las Partes abarcados por dicho anexo sectorial debido a que los organismos de evaluación de la conformidad designados por dicha Parte para satisfacer tales requisitos no hubieran sido reconocidos por la Parte que debe aplicar estos nuevos requisitos; o
They' re the actors!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pero no es así en el caso de los EE.UU. y del Reino Unido, que tienen –los dos– grandes déficits fiscales, y la mayoría de los países estaban ateniéndose a una disciplina fiscal bastante estricta antes de que la crisis de 2008 socavara sus bancos, redujera sus ingresos fiscales y provocase un aumento de la deuda soberana.
I' ve heard that beforeNews commentary News commentary
Lo ideal es que este tratamiento provocase cambios duraderos y resultase en una cura permanente.
are animals for slaughterLiterature Literature
Tal vez aquello provocase que Taylor tuviera una peor opinión de ella.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsLiterature Literature
Se concluye que la imposición de medidas no conduciría a un incremento de los precios tal que provocase una escasez de oferta de los cables de acero de pequeño diámetro en el mercado comunitario.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingEurLex-2 EurLex-2
No puede, sin embargo, excluirse que los efectos de una interrupción de las medidas antidumping provocase el cierre de alguna instalación de producción.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros solo impondrán obligaciones de transmisión para las transmisiones analógicas de programas de televisión cuando la falta de dichas obligaciones provocase una perturbación importante para un número significativo de usuarios finales o cuando no haya otros medios de transmisión para cadenas de televisión específicas.
Come on, come with menot-set not-set
Tuvok empezó el desarrollo de un programa de entrenamiento de la holosección llamado Insurrection Alpha , que entrenaría a los oficiales de seguridad a resolver un posible amotinamiento Maquis, pero abandonó su trabajo unas semanas después de que la Voyager llegase al Cuadrante Delta; las tripulaciones se integraron tan bien que temió que su programa provocase el motín ue estaba tratando de prevenir.
Don' t look at me like thatCommon crawl Common crawl
Quizá eso provocase alguna reacción.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Si la pérdida del contrato provocase un descenso igual o superior al 40 % de los ingresos de la empresa en su mercado histórico, como se prevé en otro supuesto, la Comisión considera que se entraría en una situación hipotética que pocos planes de reestructuración, con o sin ayuda pública, podrían contrarrestar, y que es prematuro prever en este momento.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.EurLex-2 EurLex-2
Y quizá, también, algo que provocase su confusión, algo que podía iniciar ya ahora mismo.
And I am getting ruinedLiterature Literature
Cabría esperar que la luz provocase muchos pequeños centelleos en la pared, en lugar de círculos, ¿verdad?
the coating of trailers (including semi-trailersLiterature Literature
¿Cómo era posible que el amor provocase ese sufrimiento ante la ausencia de la persona amada?
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!Literature Literature
Con que te gustaría mucho haber hecho o hacer algo que provocase la admiración del universo.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.