provocaseis
provocase oor Engels
provocase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of provocar.
Formal second-person singular (usted) imperfect subjunctive form of provocar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of provocar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raj le había pedido que no provocase a Nathaniel, pero Allie estaba enfadada y no podía detenerse.
He knew he had a big future in front of himLiterature Literature
Temía que yo empeorase las cosas si me enteraba, que provocase otra vez la ira de Dwight.
What are you doing?Literature Literature
Pero sería Coxsone Dodd quien, sin pretenderlo, provocase una revolución.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of thetowns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
¿Podría la superexpresión ser un vehículo para una supermentira que provocase una conmoción total en el interlocutor?
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeLiterature Literature
¿Y puedes creer que yo provocase todo esto?
Our new homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La idea de que E.T. provocase la caída de Atari es absurda.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, las armas modernas, como las pistolas de doble acción con mecanismos de seguridad avanzados incorporados no se pueden disparar accidentalmente, pero aunque así fuera, sería muy improbable que provocase una catástrofe.
And what are you telling them?Europarl8 Europarl8
Yo no podía ser para ella una persona que le provocase una respuesta como aquélla.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
la introducción de requisitos de evaluación de la conformidad nuevos o adicionales, como se contempla en el apartado 5 del artículo 14, provocase la reducción del acceso al mercado para los productos de una de las Partes abarcados por dicho anexo sectorial debido a que los organismos de evaluación de la conformidad designados por dicha Parte para satisfacer tales requisitos no hubieran sido reconocidos por la Parte que debe aplicar estos nuevos requisitos; o
We are Hobbits of the ShireEuroParl2021 EuroParl2021
Además, si la intervención de la policía provocase daños, incluido a la salud, la víctima podrá pedir en un procedimiento civil que el agente de policía responsable pague una indemnización por los daños.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperUN-2 UN-2
¿Era posible que el hijo de Kayugh provocase una enfermedad en Samiq?
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
b) la introducción de requisitos de evaluación de la conformidad nuevos o adicionales, como se contempla en el apartado 5 del artículo 14, provocase la reducción del acceso al mercado para los productos de una de las Partes abarcados por dicho anexo sectorial debido a que los organismos de evaluación de la conformidad designados por dicha Parte para satisfacer tales requisitos no hubieran sido reconocidos por la Parte que debe aplicar estos nuevos requisitos; o
Thank you, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pero no es así en el caso de los EE.UU. y del Reino Unido, que tienen –los dos– grandes déficits fiscales, y la mayoría de los países estaban ateniéndose a una disciplina fiscal bastante estricta antes de que la crisis de 2008 socavara sus bancos, redujera sus ingresos fiscales y provocase un aumento de la deuda soberana.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairNews commentary News commentary
Lo ideal es que este tratamiento provocase cambios duraderos y resultase en una cura permanente.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsLiterature Literature
Tal vez aquello provocase que Taylor tuviera una peor opinión de ella.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayLiterature Literature
Se concluye que la imposición de medidas no conduciría a un incremento de los precios tal que provocase una escasez de oferta de los cables de acero de pequeño diámetro en el mercado comunitario.
Long life, good health and every happiness possibleEurLex-2 EurLex-2
No puede, sin embargo, excluirse que los efectos de una interrupción de las medidas antidumping provocase el cierre de alguna instalación de producción.
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros solo impondrán obligaciones de transmisión para las transmisiones analógicas de programas de televisión cuando la falta de dichas obligaciones provocase una perturbación importante para un número significativo de usuarios finales o cuando no haya otros medios de transmisión para cadenas de televisión específicas.
Let me alonenot-set not-set
Tuvok empezó el desarrollo de un programa de entrenamiento de la holosección llamado Insurrection Alpha , que entrenaría a los oficiales de seguridad a resolver un posible amotinamiento Maquis, pero abandonó su trabajo unas semanas después de que la Voyager llegase al Cuadrante Delta; las tripulaciones se integraron tan bien que temió que su programa provocase el motín ue estaba tratando de prevenir.
They' re coming through!Common crawl Common crawl
Quizá eso provocase alguna reacción.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
Si la pérdida del contrato provocase un descenso igual o superior al 40 % de los ingresos de la empresa en su mercado histórico, como se prevé en otro supuesto, la Comisión considera que se entraría en una situación hipotética que pocos planes de reestructuración, con o sin ayuda pública, podrían contrarrestar, y que es prematuro prever en este momento.
This... is ruby shellacEurLex-2 EurLex-2
Y quizá, también, algo que provocase su confusión, algo que podía iniciar ya ahora mismo.
The pills are ironLiterature Literature
Cabría esperar que la luz provocase muchos pequeños centelleos en la pared, en lugar de círculos, ¿verdad?
This is tortureLiterature Literature
¿Cómo era posible que el amor provocase ese sufrimiento ante la ausencia de la persona amada?
Now that we have taken care of our rat problemLiterature Literature
Con que te gustaría mucho haber hecho o hacer algo que provocase la admiración del universo.
You know better than meLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.