proyección por transparencia oor Engels
proyección por transparencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rear projection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este sistema de proyección por transparencia se asemejaba a una Victrola, máquina de la que Semrrier derivó el nombre.
Motherfucker!Literature Literature
Accesorios para los artículos anteriores, en concreto pantallas de proyección para la proyección directa y por transparencia, tableros de proyección fijados sobre trípodes o sobre la pared, discos de retroproyección y cajas de proyección para sala para la retroproyección, pantallas de proyección, muebles y bastidores de proyección, interfaces de datos, tarjetas de memorias (discos duros)
Her psychological situation is very important at this stagetmClass tmClass
El procedimiento que actualmente se sigue para nombrar a los miembros del MNP adolece de falta de transparencia y carácter inclusivo, por cuanto tiene poca proyección entre el público y la sociedad civil.
He gave me some hope, was very literal, very specificUN-2 UN-2
En este contexto, las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema, que se publican periódicamente por razones de transparencia, desempeñan una función importante en el análisis económico
I just wanted to tell himECB ECB
Promoverá también la transparencia y las medidas de fomento de la confianza, incrementará sus actividades de proyección hacia el exterior, incluso por medio de su sitio en la Web, para asegurar una corriente de información imparcial y fáctica a la población
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsMultiUn MultiUn
Promoverá también la transparencia y las medidas de fomento de la confianza, incrementará sus actividades de proyección hacia el exterior, incluso por medio de su sitio en la Web, para asegurar una corriente de información imparcial y fáctica a la población.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.UN-2 UN-2
Utilizando esta información como base para definir las futuras proyecciones se podría aumentar la transparencia y la previsibilidad de la futura financiación para el clima y, por ende, fomentar la planificación y aplicación de estrategias de desarrollo con bajas emisiones y planes nacionales de adaptación en los países en desarrollo.
So, naturally, you turned to manufacturingUN-2 UN-2
Promoverá también la transparencia y las medidas de fomento de la confianza e incrementará sus actividades de proyección hacia el exterior, incluso por medio de su sitio en la Web, para asegurar la transmisión de información imparcial y fáctica a la población.
I guess you' re rightUN-2 UN-2
Promoverá también la transparencia y las medidas de fomento de la confianza e incrementará sus actividades de proyección hacia el exterior, incluso por medio de su sitio en la Web, para asegurar la transmisión de información imparcial y fáctica a la población
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerMultiUn MultiUn
Los Estados miembros y la Comisión tendrán por objetivo garantizar la oportunidad, transparencia, exactitud, coherencia, comparabilidad y exhaustividad de la información notificada sobre las políticas y medidas y sobre las proyecciones de emisiones antropógenas por las fuentes y de absorción por los sumideros de gases de efecto invernadero, de conformidad con el artículo 18, lo que incluirá la utilización y aplicación de datos, métodos y modelos, así como la realización de actividades de aseguramiento y control de la calidad y de análisis de sensibilidad.
This is just the beginningEurlex2019 Eurlex2019
Los Estados miembros y la Comisión tendrán por objetivo garantizar la oportunidad, transparencia, exactitud, coherencia, comparabilidad y exhaustividad de la información notificada sobre las políticas y medidas y sobre las proyecciones de emisiones antropógenas por las fuentes y de absorción por los sumideros de gases de efecto invernadero, según lo mencionado en los artículos 13 y 14, incluyendo, cuando proceda, la utilización y aplicación de datos, métodos y modelos, así como la realización de actividades de aseguramiento y control de la calidad y de análisis de sensibilidad.
Try and keep yourselves comfortableEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los Estados miembros y la Comisión tendrán por objetivo, respectivamente, garantizar la oportunidad, transparencia, exactitud, coherencia, comparabilidad y exhaustividad de la información notificada sobre las políticas y medidas y sobre las proyecciones de emisiones antropógenas por las fuentes y de absorción por los sumideros de gases de efecto invernadero, de conformidad con el artículo 16, lo que incluirá la utilización y aplicación de datos, métodos y modelos, así como la realización de actividades de aseguramiento y control de la calidad y de análisis de sensibilidad.
I want to go on a rideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicio de megafonía, proyección de diapositivas, transparencias, opacos, presentaciones por ordenador, vídeo, dvd y cine.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ello puede promoverse, por ejemplo, mediante el diálogo en el plano internacional entre productores y consumidores de energía, el intercambio de información y una mayor transparencia, así como mediante análisis y proyecciones de la demanda y el suministro de energía en el futuro.
The cops are all over town, hitting every business we ownUN-2 UN-2
Ello puede promoverse, por ejemplo, mediante el diálogo en el plano internacional entre productores y consumidores de energía, el intercambio de información y una mayor transparencia, así como mediante análisis y proyecciones de la demanda y el suministro de energía en el futuro
Ventilating systems in machinery spaces (RMultiUn MultiUn
De este modo, CAR garantizará la proyección pública de la contribución de la Unión con la marca y la publicidad adecuadas, subrayando el papel desempeñado por la Unión, garantizando la transparencia de sus acciones y dando a conocer las razones de la Decisión, así como el apoyo de la Unión a la Decisión y los resultados de este apoyo.
He' s a fine boy, TristanEuroParl2021 EuroParl2021
De ese modo, CAR garantizará la proyección pública de la contribución de la Unión con la marca y la publicidad adecuadas, subrayando el papel desempeñado por la Unión, garantizando la transparencia de sus acciones y dando a conocer las razones de la Decisión y del apoyo de la Unión a la Decisión y los resultados de este apoyo.
Well, there' s no face.So?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El OIEA garantizará la proyección pública de la contribución de la Unión con la marca y la publicidad adecuadas, subrayando el papel desempeñado por la Unión, garantizando la transparencia de sus acciones y dando a conocer las razones de la Decisión y del apoyo de la Unión a la Decisión y los resultados de este apoyo.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!EuroParl2021 EuroParl2021
47 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.