prueba de aglutinación microscópica oor Engels
prueba de aglutinación microscópica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MAT
microagglutination test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mediante la prueba de aglutinación microscópica (PAM) contra representativos de 18 serogroups deLeptospira interrogans y un representativo deLeptospira biflexa, se examinaron 2.382 sueros provenientes de 92 hatos distribuidos ampliamente en Zimbabwe.
However, I think this is entirely unlikelyspringer springer
Se utilizó como prueba diagnóstica el test de aglutinación microscópica (MAT) frente a 10 serovares.
Excellent.We' re gonna head to ourscielo-abstract scielo-abstract
una prueba microscópica de aglutinación para la detección de la leptospirosis (serovirus pomona, grippotyphosa, tarassovi, hardjo, bratislava y ballum) o haber sido objeto de un tratamiento contra la leptospirosis consistente en dos inyecciones de estreptomicina con catorce días de intervalo (# mg por kg de peso en vivo
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseeurlex eurlex
una prueba microscópica de aglutinación para la detección de la leptospirosis (serovirus pomona, grippotyphosa, tarassovi, hardjo, bratislava y ballum) o haber sido objeto de un tratamiento contra la leptospirosis consistente en dos inyecciones de estreptomicina con catorce días de intervalo (25 mg por kg de peso en vivo).
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingEurLex-2 EurLex-2
Se usó la prueba de aglutinación microscópica para serotipificar los sueros con un grupo de 23 serovariedades internacionales.
I' m a soldier, sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• tras 7 días: prueba de aglutinación microscópica (MAT); ELISA IgM ofrece un diagnóstico presuntivo;
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resumen Se analizaron los sueros de humanos y de perros mediante la prueba de aglutinación microscópica.
The cats of Candia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el presente trabajo se estudiaron treinta caninos con enfermedad renal, a los cuales se les realizó una prueba de diagnóstico serológico para leptospirosis: la técnica de aglutinación microscópica (MAT) para seis serovares de Leptospira interrogans, y una prueba de diagnóstico en orina por medio de la prueba Dot-Elisa para los serovares canicola, icterohaemorrhagiae, pomona y grippotyphosa.
Caution is required with concomitant usescielo-abstract scielo-abstract
Los sueros fueron enfrentados a una batería de referencia de 4 serovares de Leptospira interrogans mediante la Prueba de Aglutinación Microscópica (MAT).
We didn' t slide into Cougar' s spotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sueros se evaluaron mediante la Prueba de Aglutinación Microscópica (MAT) para la detección de anticuerpos, empleándose una batería de cuatro serovares (canicola, icterohaemorrhagiae, pomona y hardjo).
People talk about a castle shaped like a handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para la detección de anticuerpos contra Leptospira se utilizó la prueba de aglutinación microscópica (MAT) con antígeno vivo propuesta por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y la Organización Mundial de la Salud (OMS).
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se procesaron mediante la prueba serológica de aglutinación microscópica.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De los 100 sueros que se analizaron con la prueba de aglutinación microscópica, 98 (98%) fueron seropositivos, y entre estos el serogrupo Icterohaemorrhagiae fue el más frecuente, con detección de las serovariedades Copenhageni (70%), Icterohaemorrhagiae (67%) y Mankarso (29%).
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se optimizó la prueba con muestras de ADN de Leptospira de diferentes especies, y se determinó en 180 muestras clínicas de pacientes con sospecha de leptospirosis su sensibilidad y especificidad en comparación con la prueba de aglutinación microscópica (MAT) y ELISA IgM.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De los 100 sueros que se analizaron con la prueba de aglutinación microscópica, 98 (98 por ciento) fueron seropositivos, y entre estos el serogrupo Icterohaemorrhagiae fue el más frecuente, con detección de las serovariedades Copenhageni (70 por ciento), Icterohaemorrhagiae (67 por ciento) y Mankarso (29 por ciento).
Parking braking deviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se tomaron muestras de sangre a los porcinos (n=65) para realizar la prueba de aglutinación microscópica (MAT), también muestras de orina y agua (n=80) con las cuales se realizó el aislamiento a través de cultivo, la clasificación a nivel de serogrupo por MAT, y se detectó Leptospira por reacción en cadena de la polimerasa (PCR).
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como prueba de tamizaje se aplicó la técnica de aglutinación macroscópica con antígeno termorresistente, seguida de la prueba de ELISA y, como prueba de confirmación, la aglutinación microscópica frente a 10 serovariedades de L. interrogans.
I love you just exactly the sameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- examen microscópico y prueba de cultivo para la detección de Trichomonas foetus con una muestra de material prepucial, o en el caso de las hembras, prueba de aglutinación del moco vaginal,
Are you gonna swing this my way?EurLex-2 EurLex-2
Los hallazgos epidemiológicos, serológicos y clínicos indicaron que el agente causal fue Leptospira interrogans. Como prueba de tamizaje se aplicóla técnica de aglutinación macroscópica con antígeno termorresistente, seguida de la prueba de ELISA y, como prueba de confirmación, la aglutinación microscópica frente a 10 serovariedades de L. interrogans.
Hi, SergeantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.