prurigo lumbar
rubbers · scrapic · scrapie · trotting disease
prurigo oor Engels
prurigo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prurigo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Olvida usted que ese gran hombre, ese héroe, ese semidiós sufre una enfermedad de la piel que le devora, el prurigo?
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
Un informe de la Comisión Europea indica que, durante el primer semestre de 2008, Grecia encabeza la lista de los Estados miembros de la Unión Europea en lo que respecta al número de incidencias de prurigo lumbar (tembladera).
Here comes Beer Barrelnot-set not-set
Ya manifestamos en otra ocasión nuestra extrañeza por el hecho de que hasta ahora no se haya adoptado ninguna disposición común para el control del prurigo lumbar, a pesar de que desde el principio ha existido alguna relación entre esta dolencia y la EEB.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Europarl8 Europarl8
Considerando que se han producido casos de encefalopatía espongiforme bovina (EEB) en algunos Estados miembros; que también se han detectado casos de prurigo lumbar («scrapie») en varios Estados miembros; que tanto los agentes de la EEB como los del prurigo lumbar pueden transmitirse por vía oral;
DefinitionsEurLex-2 EurLex-2
Cada Estado miembro realizará un programa anual de seguimiento de la EEB y de la tembladera o prurigo lumbar, con arreglo al Capítulo A del Anexo III.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsnot-set not-set
(7) En el Reglamento (CE) n° 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles(7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1494/2002(8), se prevén programas anuales de vigilancia del prurigo lumbar o tembladera de animales ovinos y caprinos.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
(3) Considerando que, en 1994, la fase 1 de un estudio científico relativo a los parámetros físicos que deben aplicarse para inactivar los agentes causantes de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) y del prurigo lumbar determinó los parámetros mínimos necesarios para la inactivación del agente causante de la EEB; que determinó asimismo la ineficacia de determinados procesos;
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEurLex-2 EurLex-2
(4) Los resultados de la fase 2 de dicho estudio mostraron que solamente uno de los sistemas probados era capaz de inactivar por completo el agente causante del prurigo lumbar en la harina de carne y huesos;
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
Objetivo: Prorrogar el Plan nacional contra el prurigo lumbar de Gran Bretaña sólo en Gales durante 2 años, con incremento del presupuesto y aplicación de criterios más estrictos
You certainly areEurLex-2 EurLex-2
Prórroga del Plan nacional de Gran Bretaña contra el prurigo lumbar (Gales
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpoj4 oj4
Si bien acojo con satisfacción que en el reglamento sobre las EET se incluya también la lucha contra la tembladera, las propuestas de la Comisión con vistas a combatir la enfermedad del prurigo lumbar no me parecen lo bastante consecuentes. Por esto me propongo presentar también, en nombre de la Comisión de Agricultura, algunas enmiendas al Informe Roth-Behrendt que permitan endurecer dichas disposiciones.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEuroparl8 Europarl8
Resultó que los visones eran resistentes al prurigo lumbar ovino cuando se les inyectó experimentalmente.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
La Comisión, basándose en dictámenes científicos, adoptó una serie de medidas relativas a la alimentación animal, entre las que se incluyen rigurosas normas de tratamiento en la producción de proteínas derivadas de mamíferos --lo que se considera el método más eficaz para la inactivación de los agentes causantes del prurigo lumbar y de la EEB--, la exclusión de los materiales especificados de riesgo de la cadena alimentaria animal y medidas activas de vigilancia para prevenir la entrada en la cadena alimentaria animal de casos de encefalopatía espongiforme bovina (EEB).
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tEurLex-2 EurLex-2
Vigilancia de las EET, especialmente en relación con la EEB y el prurigo lumbar (tembladera)
Same as the rest of them, only worseEurLex-2 EurLex-2
Señala que, en la actualidad, no existen disposiciones comunes destinadas a combatir el prurigo lumbar ("scrapie") y, por tanto, pide al Consejo que contemple por fin la elaboración de un reglamento sobre las EET;
No, I don' t think sonot-set not-set
Israel y Noruega son los motores de la investigación sobre prurigo lumbar.
Come on, a lot of people drink mineral waterEurLex-2 EurLex-2
Otros países participan en estudios sobre la transmisión en el marco de proyectos comunitarios: EEB en ganado ovino (Países Bajos), transmisión de EEB a cerdos, transmisión de prurigo lumbar y EEB al pescado (Italia, Francia y España), vectores medioambientales de transmisión (Francia e Israel).
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Prurigo lumbar (tembladera
its production takes place in this geographical areaoj4 oj4
Ya en 1967, alguien había insinuado que el agente del prurigo lumbar podría no tener ningún gen de ADN ni de ARN.
I' m out of ammo!Literature Literature
(4) Considerando que los resultados de la fase 2 de dicho estudio mostraron que solamente uno de los sistemas probados era capaz de inactivar por completo el agente causante del prurigo lumbar en la harina de carne y huesos;
But you took his ordersEurLex-2 EurLex-2
Los priones prurigo lumbares pueden sobrevivir a la ebullición.
A lot of money, momLiterature Literature
En esa lista están incluidos todos los programas de seguimiento de la EEB y el prurigo lumbar o tembladera presentados por los Estados miembros.
We' ve got to be doing something rightEurLex-2 EurLex-2
Siguiendo las ovejas Suffolk, y en menor medida otras razas, el prurigo lumbar llegó a otras partes del mundo.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
(1) La Decisión 98/272/CE de la Comisión, de 23 de abril de 1998, relativa a la vigilancia epidemiológica de las encefalopatías espongiformes transmisibles(4) establece las normas aplicables a las medidas que deben adoptar los Estados miembros en caso de sospecha de encefalopatía espongiforme transmisible (EET) en un animal, las condiciones mínimas para el seguimiento de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) y de la tembladera (prurigo lumbar), así como las normas de muestreo y de pruebas de laboratorio para detectar la presencia de EET.
Richard, come play with usEurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.