psicótropo oor Engels
psicótropo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
psychotrophic
psychotropic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venta al por menor de medicamentos veterinarios anabolizantes, antiinfecciosos , antiparasitarios , antiinflamatorios , hormonales o psicótropos
Yeah, I guess I' m okayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solo podrán prescribir medicamentos veterinarios con propiedades anabolizantes, antiinfecciosas (distintas de las antihelmínticas), anticancerosas, hormonales o psicótropas los veterinarios, una vez que se haya efectuado un examen clínico y se tenga un diagnóstico.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sus acciones en la realidad virtual inducida por psicotropos lo confirman.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debe expedirse ni renovarse el permiso de conducción a ningún candidato o conductor que consuma habitualmente substancias psicótropas, sea cual sea su forma, que puedan comprometer su aptitud para conducir sin peligro, si la cantidad absorbida influye de manera negativa en la conducción.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handEurLex-2 EurLex-2
No debe expedirse ni renovarse el permiso de conducción a ningún candidato o conductor que se halle en situación de dependencia respecto de substancias de acción psicótropa, o que, sin ser adicto, abuse de ellas regularmente, sea cual sea el tipo de permiso solicitado.
We will offerSeijuro Akemi in return for wealth!EurLex-2 EurLex-2
— que el medicamento contenga, en una dosis no exenta, una sustancia clasificada como estupefaciente o psicotropo con arreglo a los convenios internacionales como el Convenio de las Naciones Unidas de 1961 y 1971, o
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
No obstante, los farmacéuticos y otros profesionales cualificados para recetar productos médicos pueden negarse a aceptar una receta si tienen dudas sobre su autenticidad, como puede ocurrir en el caso de recetas que pueden prestarse a usos abusivos o desviarse con fines ilegales (recetas médicas especiales, sobre todo cuando se trata de estupefacientes o psicotropos previstos en el apartado 2 del artículo 3 de la Directiva 92/26/CEE del Consejo, de 31 de marzo de 1992, relativa a la clasificación para su dispensación de los medicamentos de uso humano(7).
What' s on tonight?EurLex-2 EurLex-2
Además, hicieron hincapié en que la cadena de drogas ilícitas se inicia con el comercio insuficientemente controlado de los precursores y de las substancias químicas esenciales para la producción de los estupefacientes y de las sustancias psicótropas, y que se completa con el lavado de dinero a través de los canales comerciales y financieros internacionales
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentMultiUn MultiUn
No obstante, los medicamentos veterinarios que tengan propiedades anabólicas, antiinfecciosas, antiinflamatorias, hormonales o psicótropas serán prescritos siempre por un veterinario para animales que estén tratados directamente por este y solo tras haberse efectuado un examen y diagnóstico clínicos.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listennot-set not-set
No debe expedirse ni renovarse el permiso de conducción a ningún candidato o conductor que se halle en situación de dependencia respecto de substancias de acción psicótropa, o que, sin ser adicto, abuse de ellas regularmente, sea cual sea el tipo de permiso solicitado.
You' re on the board of directorsnot-set not-set
(a) las sustancias que tengan propiedades anabolizantes, antiinfecciosas, antiparasitarias, antiinflamatorias, hormonales, estupefacientes o psicótropas y que puedan utilizarse en animales;
On the sea, yes, but I have a different plan, Your Majestynot-set not-set
9 El punto 15 del mismo anexo establece que «no debe expedirse ni renovarse el permiso de conducción a ningún candidato o conductor que se halle en situación de dependencia respecto de substancias de acción psicótropa, o que, sin ser adicto, abuse de ellas regularmente, sea cual sea el tipo de permiso solicitado».
Take a couple of deep dragsEurLex-2 EurLex-2
Conviene, pues, en una primera fase, armonizar los principios de base aplicables a la clasificación relativa al despacho de medicamentos en la Comunidad o en el Estado miembro interesado, inspirándose en los principios ya establecidos en la materia por el Consejo de Europa y en los trabajos de armonización realizados en el marco de las Naciones Unidas en relación con los estupefacientes y los psicotropos.
Come on, well in, BillEurLex-2 EurLex-2
No obstante, cualquier farmacéutico o persona facultada o autorizada a expedir medicamentos tiene la posibilidad de negarse a facilitar el medicamento en caso de duda sobre la autenticidad de la receta, como podría ser el caso de aquellas recetas médicas que puedan ser objeto de abuso o puedan ser desviadas de su utilización para fines ilegales (recetas especiales, en especial de estupefacientes y psicotropos, como prevé el segundo apartado del artículo 3 de la Directiva 92/26/CEE).
Your life depends on it!EurLex-2 EurLex-2
los medicamentos veterinarios que contengan psicótropos o estupefacientes, incluidos los cubiertos por la Convención única de 1961 sobre Estupefacientes de las Naciones Unidas, enmendada por el Protocolo de 1972, y por el Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971 de las Naciones Unidas;
There' s one hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dijo que al menos uno era psicótropo, y contó por qué lo sabía.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableLiterature Literature
Considerando que dicha transferencia adaptará la Directiva al Reglamento (CEE) n° 3677/90 del Consejo, de 13 de diciembre de 1990, por el que se establecen medidas disuasorias para impedir el desvío de determinadas sustancias para la fabricación ilícita de estupefacientes y sustancias psicótropas (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 900/92 (3), y aplicada y modificada por el Reglamento (CEE) n° 3769/92 (4),
I do not know what else went on behind closed doorsEurLex-2 EurLex-2
No debe expedirse ni renovarse el permiso de conducción a ningún candidato o conductor que se halle en situación de dependencia respecto de substancias de acción psicótropa, o que, sin ser adicto, las consuma regularmente, sea cual sea el tipo de permiso solicitado.
Let me tell you somethingEurLex-2 EurLex-2
Conviene, pues, en una primera fase, armonizar los principios de base aplicables a la clasificación relativa al despacho de medicamentos en la Comunidad o en el Estado miembro interesado, inspirándose en los principios ya establecidos en la materia por el Consejo de Europa y en los trabajos de armonización realizados en el marco de las Naciones Unidas en relación con los estupefacientes y los psicotropos
More like his mentoreurlex eurlex
No debe expedirse ni renovarse el permiso de conducción a ningún candidato o conductor que se halle en situación de dependencia respecto de substancias de acción psicótropa, o que, sin ser adicto, abuse de ellas regularmente, sea cual sea el tipo de permiso solicitado
That makes them more dangerous than ever!eurlex eurlex
153 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.