fue publicado
it was published
publicaras oor Engels
publicaras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future indicative form of publicar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como una característica adicional que usted puede publicar sus viajes en un sitio web también.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldCommon crawl Common crawl
Ahora bien, toda entidad adjudicadora puede publicar avisos adicionales en otras publicaciones, como suele hacerse frecuentemente (a menudo en forma impresa o en alguna otra fuente electrónica).
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleUN-2 UN-2
Señalaron, en particular, que algunas organizaciones han establecido como norma publicar sus comunicados de prensa primero en inglés y unos días después la traducción francesa, o, lo que es aún peor, publicar los comunicados en inglés únicamente
They just didn' t want me anymoreMultiUn MultiUn
En 2016 la UNCTAD publicará nuevas directrices para armonizar las prácticas en toda la organización y establecer un conjunto de normas mínimas de gestión basada en los resultados que deberán observarse en todos los proyectos.
Give up meat Rarely sleepUN-2 UN-2
En el marco del citado Programa, por ejemplo, se elaborará un estudio acerca de la situación de las mujeres y hombres pertenecientes a minorías étnicas y nacionales, se recopilarán datos sobre la composición étnica de la población lituana y se preparará y publicará información sobre la discriminación racial y los recursos de que disponen las personas afectadas.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateUN-2 UN-2
—Publicar inmediatamente lo de la resonancia espontánea —dijo Gordon, intentando pensar.
There' s too much death around herLiterature Literature
Siempre le envío mi lechuza, si quiero publicar algo en el periódico del día.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:EuroParl2021 EuroParl2021
En la 4703a sesión, el Presidente anunció que, tras las consultas celebradas en el Consejo, había sido autorizado a hacer una declaración en nombre del Consejo y dio lectura al texto de esa declaración (el texto figura en el documento S/PRST/2003/1; se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1o de agosto de 2002 a 31 de julio de 2003).
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceUN-2 UN-2
La sociedad de clasificación publicará anualmente sus registros de buques.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
Cada Estado miembro elaborará una lista de los buques que tengan un permiso especial de pesca de bacalao en el Mar Báltico, que mantendrá actualizada, y la publicará en su web oficial para que puedan consultarla la Comisión y los demás Estados miembros ribereños del Mar Báltico.
I just got released from prisonEurLex-2 EurLex-2
Los acuerdos con presupuestos de coste por día (CPD) tienen un número mínimo de impresiones que el comprador debe adquirir y el editor debe publicar al día.
Please, come, comesupport.google support.google
El anuncio se publicará en el acta de la sesión con indicación de la comisión competente.
It' s gotta be wildnot-set not-set
La autoridad reguladora consultará a todos los usuarios relevantes de la red, de forma abierta y transparente, sobre la base de un proyecto de plan de desarrollo decenal y podrá publicar los resultados del proceso de consulta, en particular los relativos a posibles necesidades de inversión.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselnot-set not-set
Espera que la Comisión dé instrucciones a sus delegaciones en los países receptores para que detallen por principio en sus informes los resultados concretos de la utilización de los recursos de la UE de manera que la Comisión pueda medir y publicar los resultados de la cooperación al desarrollo de la UE;
Half, you saynot-set not-set
Periodistas enfrentaron cargos penales por libelo, por publicar noticias falsas, por insultar a las autoridades y por socavar las instituciones del país.
How long will it take?UN-2 UN-2
a El ajuste aplicable de la sección # se incluirá en el proyecto de presupuesto por programas del Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC, que se publicará por separado
I was standing over her, WaltMultiUn MultiUn
Por último, el Comité recomienda que, a la luz del párrafo 6 del artículo 44 de la Convención, el informe inicial y las respuestas por escrito presentadas por el Estado Parte se pongan ampliamente a disposición del público en general y que se considere la posibilidad de publicar el informe junto con las actas resumidas pertinentes y las observaciones finales aprobadas por el Comité.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.UN-2 UN-2
La información sobre los resultados de la convocatoria de candidaturas se publicará en la página web de la DG MARKT y en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontEurLex-2 EurLex-2
Si esto consistía en ciencia, ¿por qué no publicar las impresiones para despejar todas las dudas?
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
Cuando la noticia de la muerte del querido expresidente sudafricano Nelson Mandela llegó a los lejanos rincones de la web el 5 de diciembre de 2013, publicaciones en línea de todo tipo se apresuraron a actualizar sus titulares, publicar obituarios y compartir imágenes, historias y tributos a un hombre que, ciertamente, hizo del mundo un lugar mejor.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themglobalvoices globalvoices
En esa fecha, Eurostat estaba también en condiciones de publicar casi todos los Euroindicadores de esos países.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeEurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
You' re from there?No, I got married thereEurLex-2 EurLex-2
La Comisión publicará mensualmente dicho índice por medios electrónicos.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?not-set not-set
Se han vuelto a publicar aquí catorce de los dieciocho textos que componían The Jew as Pariah, editado por Ron H.
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.