fue publicado
it was published
publicaran oor Engels
publicaran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of publicar.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of publicar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se publicarán diversas entrevistas de romaníes que hablan de sus experiencias bajo el régimen nazi en Alemania y la opresión e intolerancia de que fueron objeto en Suecia en el siglo XX
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meMultiUn MultiUn
Los informes sobre estas misiones y el informe anual de la Relatora Especial a la Comisión se publicarán con las signaturas E/CN.4/2000/6/Add.1, E/CN.4/2000/6/Add.2 y E/CN.4/2000/6, respectivamente .
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonUN-2 UN-2
Los textos del Reglamento Delegado (UE) 2018/92 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.
My wife enjoys herself, I worryEuroParl2021 EuroParl2021
Agradecería que la presente carta y el informe se señalaran a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad y se publicaran como documento del Consejo.
It' s for teenie' s birthdayUN-2 UN-2
Por lo que se refiere a los proyectos de demostración indicados en la letra a) del apartado #, la Comisión fijará directrices, según el procedimiento establecido en el apartado # del artículo #, que se publicarán en el Diario Oficial de la Unión Europea
Whatever you sayoj4 oj4
Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 9 de mayo de 2018, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsEurLex-2 EurLex-2
Estas declaraciones se harán en el momento de asumir sus responsabilidades y se publicarán.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseEurlex2019 Eurlex2019
Los publicarán, en particular en Internet, de acuerdo con los requisitos sobre protección del secreto estadístico establecidos en el Reglamento (CE) no #/#, con vistas a proporcionar información al público
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsoj4 oj4
Los Estados miembros considerarán conformes a los requisitos básicos a que se refiere el artículo 3 los productos mencionados en el apartado 1 del artículo 1 que se ajusten a las correspondientes normas nacionales adoptadas de conformidad con las normas armonizadas cuyas referencias se han publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas; los Estados miembros publicarán las referencias de dichas normas nacionales.
I...I had to be with Sawyer, soEurLex-2 EurLex-2
Los textos del Reglamento (CE) no 1165/2007 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.
Say, how old are you, anyway?FortyEurLex-2 EurLex-2
Los resúmenes de las sesiones 29a y 30a de la Sexta Comisión se publicarán en el próximo número del Diario (2000/224).
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?UN-2 UN-2
No sé qué le pasó.Quizás si publicaran una foto suya en los periódicos
Throw it awayopensubtitles2 opensubtitles2
En una última fase, se publicarán las CDR para personas mayores de 85 años.
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
Los actos legislativos se publicarán en el Diario Oficial de la Unión Europea.
You should have visual sensors nowEurLex-2 EurLex-2
La notificación y la motivación del Estado miembro, así como el dictamen de la Comisión, se publicarán en el Diario Oficial de la Unión Europea y se remitirán al Parlamento Europeo.
You still think making the Judases was wrong?EurLex-2 EurLex-2
Esas exposiciones escritas no se publicarán como documentos a menos que se ajusten al reglamento de las Naciones Unidas
I' il see you soon, and we' il talkMultiUn MultiUn
Los procedimientos se publicarán en un documento regulador.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.EurLex-2 EurLex-2
Los documentos del Parlamento Europeo se publicarán en la forma prevista en dicho reglamento.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsEurLex-2 EurLex-2
Los textos del Reglamento (UE) n.o 524/2013, el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1051 y la Directiva 2013/11/UE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las autoridades competentes publicarán en su sitio web los pormenores de las limitaciones más restrictivas de las posiciones que decidan imponer, que serán válidas durante un periodo inicial que no excederá de seis meses a partir de la fecha de su publicación en el sitio web ▌.
The fire probably started right therenot-set not-set
Los FPE publicarán y conservarán la información a que hacen referencia los artículos 3 a 7 y 10, apartado 1, párrafo primero, de conformidad con el artículo 36, apartado 2, letra f), de la Directiva (UE) 2016/2341.
Hello.Thank you, Jacquesnot-set not-set
En agosto de 2008 se celebró en Viena una reunión de expertos para analizar las directrices, que, una vez concluidas, se publicarán y pondrán a disposición de los interesados en el sitio web de la UNODC.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsUN-2 UN-2
Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar [dieciocho meses después de la publicación de la presente Directiva en el Diario Oficial de la Unión Europea], las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva.
Get out of here.- See you in courtnot-set not-set
Los textos de las Decisiones de Ejecución (UE) 2016/1658 y (UE) 2016/1659 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.
I want you to do me a favorEurlex2019 Eurlex2019
A instancia de parte, los derechos a que se refiere el apartado # se inscribirán en el Registro y se publicarán
I' d like you to see that you' re one of useurlex eurlex
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.