pudriéndolos oor Engels
pudriéndolos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]pudrir[/i], pudriendo and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El agua cubría la tierra, pudriéndolo todo:la hierba y las casas, los búfalos y los hombres
Name' s usher, stanley usheropensubtitles2 opensubtitles2
El agua cubría la tierra, pudriéndolo todo:
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La peste parecía haber invadido cada centímetro de su cuerpo, pudriéndolo desde dentro.
Conduct the dynamic testLiterature Literature
El agua cubría la tierra, pudriéndolo todo:la hierba y las casas, los búfalos y los hombres
He dropped outopensubtitles2 opensubtitles2
Una y otra vez, la religión ha derribado imperios, pudriéndolos desde dentro.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
La gangrena estaba pudriéndolo por dentro.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
Aun así, las palabras burbujeaban en su interior, como una peste pudriéndola lentamente, y ansiaba eliminarlas.
And you can bring me back... just like Benny the dog?Literature Literature
Me refiero a que para qué sirve poner nuevas vigas si dejaron que el agua continuara filtrándose y pudriéndolas.
I know physical fitnessLiterature Literature
Pero el agua regresaba, como siempre, alimentando la tierra, dándonos pesca, pero pudriéndolo todo, hombres y búfalos, lo vivo y lo muerto.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un aturdimiento de plomo que iba ganando los nervios uno a uno, pudriéndola de miedo.
We need everybody out of the gymnasiumLiterature Literature
Debía de ser una úlcera, algo que había comido y que estaba envenenándole las tripas, pudriéndolas.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
Hay un diablo infectando el cerebro de este hombre, pudriéndolo desde el interior.
I wonder where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me refiero a que para qué sirve poner nuevas vigas si dejaron que el agua continuara filtrándose y pudriéndolas.
Did you bring what we discussed?Literature Literature
Debía de haber trepado todo ese trecho por el exterior del tubo bucal, pudriéndolo a medida que ascendía.
Launch terraformerLiterature Literature
Aunque uno llegue a la tumba con tanta guarrería pudriéndole el alma, el legado físico y emocional que deja a sus herederos rezuma la misma culpa secreta.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El odio de Sasuke también ha torcido cualquiera de sus recuerdos felices en Konoha, pudriéndolos con el fin de alimentar su sed de venganza.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La oruga empieza comiendose los capullos florales. Luego baja por el interior de los tallos y, tal como se ve en la fotografía inferior, produce perforaciones en los mismos que rompen los tejidos pudriéndolos.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pudriendola desde el interior
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pudriendola... Fuera
You' re all aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.