no puedo darme el lujo
I can't afford it
puede darme oor Engels
puede darme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
can you give me
¿Puede darme una breve descripción del ladrón?
Can you give me a brief description of the thief?
you can give me
¿Puedes darme algo de dinero?
You can give me some money?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Es posible que puedas darme órdenes, pero nunca seré tuya.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
Ahora puedes darme las buenas noches para que yo trate de dormir.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoLiterature Literature
Ahora dígame si puede darme el dinero o no.
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo prisa por regresar; ahora puedo darme el lujo de elegir con quién quiero trabajar.
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
¿Puedes darme besitos en las pupas Donna?
They don' t know any betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá pueda darme un aspecto tan maravilloso que nadie preste atención a lo que salga de mi boca.
My caretaker must be presentLiterature Literature
¿Atormentarla por aquello que ella no puede darme?
They eat monkey brainsLiterature Literature
Mi enlace de red puede darme millones de veces más de información con un impulso, si funcionara.
Even I didn' tLiterature Literature
Le daré 50 dólares a quien pueda darme alguna información sobre él.
there was a light breezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede darme una lista de toda la gente que vive o va a la casa de Parches?
I didn' t...Were you in that stall the whole time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes darme el cable de la primer batería?
Henri, a cognacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, ¿puedes darme la dirección de la casa de reinserción?
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenga la amabilidad de leer el pasaje en Robertson y ver si no puede darme una inscripción mejor.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
¿Puedes darme un cigarrillo?
I see your engagement ring, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede darme las llaves, por favor?
Prepare to set sailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes darme nada y quieres impedir que todo el mundo haga algo por mí.
I will clear my office todayLiterature Literature
Puedes darme un aventón a casa.
I don' t want to know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y me preguntaba si puedes darme un poco de pan con queso.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLiterature Literature
Pero puede darme el mensaje.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Puede darme usted también el suyo por si acaso pierde el mío?
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningLiterature Literature
Un hombre no puede darme un masaje.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, pero ¿puedes darme el nombre?
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
Sr. Abramoff, no puedo darme el lujo de perder en esta.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También necesitaré toda la información que pueda darme sobre la Fundación Grange.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
—¿Cómo puedes darme las gracias por ser el instrumento de tu muerte?
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
10264 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.