poner en funcionamiento
start up · to bring into operation · to start up
puesta en funcionamiento oor Engels
puesta en funcionamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
startup
El primer paso para la puesta en funcionamiento es la instalación del software.
The first step to startup is the installation of the software.
activation
Desde su efectiva puesta en funcionamiento en el año 2010 pueden destacarse las siguientes actividades:
Among the activities it has carried out since its inception in 2010 are the following:
commissioning
No pudieron ponerse en marcha las instalaciones ya listas hasta que se concedieran los visados a los expertos necesarios para supervisar la puesta en funcionamiento.
Completed installations could not be commissioned until visas were granted for experts needed to oversee the commissioning.
operationalization
Cuestiones jurídicas relacionadas con el establecimiento y puesta en funcionamiento de la plataforma
Legal issues relating to the establishment and operationalization of the platform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cintas y selladores para la puesta en funcionamiento de instalaciones de refrigeración, recirculación y calentamiento del aire
i>And now his opportunity had arrived. </itmClass tmClass
La puesta en funcionamiento está prevista para el fin del segundo trimestre de 2003.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffUN-2 UN-2
Puesta en funcionamiento de loterías, educación, formación, ocio, actividades deportivas y culturales
Rule #- Revision of Rules of ProceduretmClass tmClass
Además, ninguno de los motores originales recuperados de aviones estrellados podía ser puesto en funcionamiento.
Do as I bid youWikiMatrix WikiMatrix
puesta en funcionamiento y manejo;
But it' s no longer in the presentEurLex-2 EurLex-2
Cuando, por ejemplo, hemos considerado que existe evidencia de dumping, hemos puesto en funcionamiento medidas antidumping sobre China.
Rodrigo is the lady' s manEuroparl8 Europarl8
La introducción y puesta en funcionamiento de técnicas de seguimiento y evaluación basadas en datos.
For a growing girlUN-2 UN-2
Por otra parte, se ha puesto en funcionamiento un Marco de Seguimiento Mundial
I now have the strength of a grown man and a little babyUN-2 UN-2
· puesta en funcionamiento y manejo;
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksEurLex-2 EurLex-2
Puesta en funcionamiento del programa
You have the right to remain unconsciousMultiUn MultiUn
antes de su puesta en funcionamiento por primera vez;
Look outside your cloisterEurLex-2 EurLex-2
La fecha prevista actualmente para la puesta en funcionamiento del DIT se sitúa a mediados de 2005.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthUN-2 UN-2
Desde enero de 1998, la Comisión ha puesto en funcionamiento un sistema de alerta informatizado.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentEurLex-2 EurLex-2
No se ha puesto en funcionamiento ningún procedimiento destinado a comprobar la veracidad de sus gastos.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!EurLex-2 EurLex-2
Hospedaje y puesta en funcionamiento de sitios web de terceros
Put him in E. R. Three on the lefttmClass tmClass
Apoyo a los registros y la elaboración, ensayo y puesta en funcionamiento del diario de las transacciones
What' s up, baby?UN-2 UN-2
Para todos los proyectos, los hitos alcanzados deben incluir el cierre financiero y la puesta en funcionamiento.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEurlex2019 Eurlex2019
iv) creación, puesta en funcionamiento o refuerzo de instituciones del gobierno civil y de infraestructuras públicas civiles,o
Yeah, I know how that feelsEurLex-2 EurLex-2
En todo el país se han puesto en funcionamiento programas para luchar contra este tipo de violencia
Ask a silly questionMultiUn MultiUn
Meta: Comisión de Tierras puesta en funcionamiento con un plan de acción para el arreglo de controversias aprobado
Hello- I fucking hear youUN-2 UN-2
Después, lo habían restaurado y puesto en funcionamiento.
Where is daddy?Literature Literature
La Unión Africana ha establecido y ha puesto en funcionamiento los cinco componentes de la AAPS.
Hey, how' s it going, man?UN-2 UN-2
· La puesta en funcionamiento de un sistema de remisión;
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseUN-2 UN-2
Puesta en funcionamiento del Centro y Red de Tecnología del Clima
She is totally ruining our livesUN-2 UN-2
16423 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.