poner el reloj en hora
to put the clock right
puesta en hora oor Engels
puesta en hora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
setting
Además, algunos de nuestros más precisos cronómetros se ponen en hora por medio de las estrellas.
Moreover, some of our most accurate timepieces are set by the stars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schuyler Harlew lo había puesto en hora unos días antes.
Come on, well in, BillLiterature Literature
—Completamente seguro; lo había puesto en hora aquella misma noche.
DEFINITION OF THE ROADLiterature Literature
CALTON: ¿Y le dijo que había arreglado y puesto en hora el reloj?
you can start closing up downstairsLiterature Literature
Yo se lo podría haber puesto en hora, pero preferí dejarle dormir.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d bewrongLiterature Literature
La exposición Ars Homini funcionaba como un reloj puesto en hora.
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
CALTON: ¿Y le dijo que había arreglado y puesto en hora el reloj?
There were a lotLiterature Literature
Adelanto una hora el reloj; mi móvil se ha puesto en hora automáticamente.
Don' t get upsetLiterature Literature
Su reloj, que su propio fabricante había puesto en hora el día anterior, señalaba las nueve menos veinticinco.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
Todos esos relojes los habíamos puesto en hora el día antes.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
Me puse a juguetear con el reloj, abrí el delicado exoesqueleto para mirar la esfera, ya puesta en hora—.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
Es el único escritor que conozco cuyo reloj está puesto en hora con los innumerables relojes de sus lectores.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
La cocinera lo había puesto en hora con el reloj del Ayuntamiento antes de irse a dormir a las once.
Thank you, noLiterature Literature
Lleva en la muñeca un reloj en una caja de cuero, puesto en hora con la radio todas las tardes.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
La caja que contiene la(s) hoja(s) de registro y el mando del dispositivo de puesta en hora deberá estar provisto de una cerradura .
She dreamt that I would come back and shoot herEurLex-2 EurLex-2
Originalmente se situaban en observatorios o en lugares en los que se dispusiera de un reloj muy preciso, puesto en hora manualmente en un observatorio.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and BarryWhiteWikiMatrix WikiMatrix
Y, aquí, los mensajes tienen que ser muy claros: las Directivas 2008/977 y 95/46/CE deben ser actualizadas, deben ser puestas en hora.
You got that?Europarl8 Europarl8
Si el mecanismo de avance de la hoja se regulara por el movimiento del vehículo , el reloj podrá funcionar correctamente sin nueva puesta en hora durante una semana por lo menos .
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
– dos anillos concéntricos situados alrededor del borde del reloj, de los cuales el anillo exterior tiene una ranura orientada hacia lo alto en la que hay un botón de puesta en hora.
Do I look like a criminal?EurLex-2 EurLex-2
Toda apertura de la caja que contiene la(s) hoja(s) de registro y el mando del dispositivo de puesta en hora deberá ser marcada automáticamente en la ( o las ) hoja(s) .
My monsters!EurLex-2 EurLex-2
De modo que, utilizando cronómetros puestos en hora según el reloj maestro del observatorio de Greenwich, podían calcular su posición en mar abierto observando simplemente la diferencia entre la hora de Greenwich y la local.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and therejw2019 jw2019
c ) tiempo : ± 2 minutos por día con un máximo de 10 minutos por cada siete días cuando la duración del funcionamiento del reloj después de la puesta en hora no sea inferior a este periodo .
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EurLex-2 EurLex-2
Los miembros del Registro deben volver a sus puestos en una hora.
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía relojes por todas partes, siempre puestos en la hora exacta.
I' d have been on my own.- Yup?Literature Literature
Ese reloj no fue puesto en la hora sideral por mera casualidad.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
Despierte a todos.Los quiero en sus puestos en media hora
We all got upopensubtitles2 opensubtitles2
5713 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.