pulido, -a
polished
pulirán oor Engels
pulirán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural future indicative form of pulir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of pulir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los años y le sabor de la batalla pulirán los dientes de tu cachorro.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los telquines las pulirán para nosotros.
You' re doing greatLiterature Literature
Luego todas las doncellas y los criados pulirán cada banco, cada escalón, cada candelabro.
And he' s with the bogeyLiterature Literature
El señor Darwin es joven, a veces de un modo exagerado, pero dos años en el mar lo madurarán y pulirán sus defectos.
The Stone has been destroyedLiterature Literature
Las partículas usadas (p. ej., bicarbonato de sodio) pulirán la superficie dental sin dañar el esmalte.
No, you know what, Ryan?Literature Literature
La llevarán inmediatamente a la décima planta, donde la pulirán, la comprobarán y la tasarán.
I gave something, helloLiterature Literature
El 2 de abril se aprobaron los parámetros para el Plan General de Acción Conjunto y, con arreglo a lo decidido por el E3+3, se pulirán los detalles para el 30 de junio de 2015 a más tardar.
Let' s find someplace elseUN-2 UN-2
Pulirán la propuesta, reunirán más apoyo.
They' re around here somewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existen algunas diferencias, pero en cualquier caso se pulirán fácilmente con la fusión.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Editaran y pulirán su manuscrito en la forma requerida de forma que la presentación de sus resultados sea atractiva.
No one will noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Impecablemente elaborados de plata, estos gemelos cuadrados pulirán sin esfuerzo las camisas de vestir y los trajes.
She always wore a new silk dressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las cutículas se recortarán y las uñas de los pies se recortarán o lijarán y luego se pulirán con la elección del color del cliente.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los granos de azúcar y las cáscaras de coco trituradas pulirán suavemente para retirar la piel muerta o dañada, y dejarán su piel suave y tersa.
I cannot bring any information up on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Controladas por CNC o PLC y, en algunos casos, incluyendo robots, las máquinas de propósito especial de ésta serie lijarán, pulirán, cepillarán, desbarbarán y satinarán cualquier pieza que no se pueda procesar en una célula robotizada de la serie TOPAZ ni en una máquina rotativa de la serie ONYX.
Yo, Will.Hey, how you doir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando usted viene a nuestra práctica para una visita de rutina, recibirá una limpieza, se le pulirán los dientes, y recibirá instrucciones preventivas y de cuidado.
I' m ready nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, la vida presente es un pasillo y para cruzarla hacia una de las dos conclusiones, el ser humano tiene que experimentar tribulaciones que pulirán su metal y sus hábitos de disciplina.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las plantas de sus pies se pulirán hasta que queden suaves como la seda. Luego se hará una exfoliación y masaje de los pies.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo el camión, el semirremolque y las piezas de repuesto se pulirán con cera antes del envío, y la forma de envío adecuada será según el tipo de camión y el puerto de destino que elija.
I just thought it would be easier for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las plantas de sus pies se pulirán hasta que queden suaves como la seda y luego se hará una exfoliación y masaje de los pies.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los granos de azúcar real y las cáscaras de nueces molidas pulirán la piel reseca y dañada, dejando su piel suave y fresca.
Not for ricky clark.Too law and order?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[3] Hasta 931 segmentos se producirán y pulirán finalmente, incluyendo un set de mantenimiento de 133 segmentos, que permitirá que se remuevan, reemplacen y limpien los segmentos de forma rotatoria, una vez que el ELT esté funcionando.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando usted viene a nuestra práctica para una visita de rutina, recibirá una limpieza, se le pulirán los dientes, y recibirá instrucciones preventivas y de cuidado.
Let go of me, Dolores!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el proceso de edición del lenguaje, los editores pulirán el uso del idioma inglés para asegurar la claridad de la información que usted desea comunicar e identificarán aquellos problemas que usted deberá revisar.
secure the necessary coordination between Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tienen que tomar una decisión: ¿se adentrarán valientemente en el río y explorarán el mundo más allá, o se quedarán en donde están y pulirán otra vez vuestras canoas, tal como lo han hecho cientos de veces antes?
I think you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de que el material adhesivo se endurece, el odontólogo recortará y le dará forma. Entonces él o ella pulirán el material hasta que coincida con el brillo del resto de la superficie del diente.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.