punto restrictivo oor Engels
punto restrictivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
choke point
defile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tratemos de comprender hasta qué punto era restrictiva para el big bang una condición como WEYL = 0.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve noother car aroundLiterature Literature
¿Hasta qué punto es restrictiva una estructura social?
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesLiterature Literature
¿Cuáles son concretamente esas normas estrictas que originan que deban sacrificarse 40 reses por hora? ¿ Hasta qué punto son restrictivas?
They' re not marriedEurLex-2 EurLex-2
Efectivamente, al término del debate de ayer, la posición de la Comisión parecía poco clara en numerosos puntos, muy restrictivos, de nuestras enmiendas.
Are yu sure they all die young?Europarl8 Europarl8
El segundo es que debe tener muy desarrollada la concepción democrática, que significa que todos los países o cualquier país que, por alguna razón, desee no participar, por lo menos en la primera fase, no debe considerarse como una exclusión ni como un punto restrictivo de la presencia de estos países en la Unión Europea.
Kent and West in the projectsEuroparl8 Europarl8
Algunos, además de mí, ya han dicho hasta qué punto lo consideramos restrictivo.
Bill, it' s timeEuroparl8 Europarl8
Me inclino a adoptar un punto de vista restrictivo a este respecto.
Climbed Right Out Of The GroundEurLex-2 EurLex-2
41 El Gobierno del Reino Unido admite también, al menos hasta cierto punto, el carácter restrictivo de la normativa belga.
When I was in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Así pues, la posición del Consejo en este punto es más restrictiva que la que figura en la propuesta modificada;
I' ve never had oneEurLex-2 EurLex-2
Todo lo que se quisiera agregar a esa norma establecida de derecho consuetudinario tendría que examinarse desde un punto de vista restrictivo.
Hey, how' s it going, man?UN-2 UN-2
¿Es tal vez anticuado e innecesariamente restrictivo el punto de vista de la Biblia respecto a lo sexual?
He' s not finejw2019 jw2019
El CESE considera demasiado restrictivo tal punto de vista.
Ministry for Resources and Rural AffairsEurLex-2 EurLex-2
Respecto a ciertas medidas restrictivas este punto de vista es generalmente aceptado.
Other inactive-unemployedLiterature Literature
¿Hasta qué punto ha de ser restrictiva la definición del ámbito en el que la Comunidad debe haber legislado?
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskEurLex-2 EurLex-2
Este punto de vista restrictivo se justifica teniendo en cuenta que el párrafo tercero del apartado 2 del artículo 2 es una excepción y, como tal, debe interpretarse estrictamente.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!EurLex-2 EurLex-2
(51) Ahora bien, las Directrices de 1994 (punto 3.2.4) son menos restrictivas en lo relativo a las ayudas de reestructuración para PYME.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?EurLex-2 EurLex-2
El Ministerio de Seguridad Nacional está a punto de decretar nuevas medidas restrictivas.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
Así pues, me inclino por considerar que, si bien los trabajos preparatorios del artículo 260 TFUE, apartado 3, apoyan hasta cierto punto una interpretación restrictiva, no ofrecen una respuesta concluyente.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tEurlex2019 Eurlex2019
La versión francesa de la observación, publicada en # parece ser más restrictiva sobre este punto
You" il have to wait a bitMultiUn MultiUn
� La versión francesa de la observación, publicada en 1956, parece ser más restrictiva sobre este punto.
If he doesn' t put himself out there, hecould just be an outcast foreverUN-2 UN-2
el punto 2.2, sobre medidas restrictivas (categorías de medidas restrictivas, definición de medidas obligatorias, plazo de notificación y autoridades responsables de la notificación),
They are polite and have a familiar humor I enjoyEurLex-2 EurLex-2
Sin plantear la cuestión de la admisibilidad, también el Parlamento Europeo considera que la finalidad de la demandante, o sea, establecer un sistema de puntos más restrictivo de las libertades fundamentales, es difícil de conciliar con el objeto de su pretensión, a saber, la anulación del Reglamento no 2327/2003.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
Pero, para llegar a este punto, tuvimos que desarrollar políticas restrictivas que han proyectado un impacto negativo sobre el empleo.
We' # flip a coinEuroparl8 Europarl8
16 Este punto de vista es, quizás, demasiado restrictivo.
I could not believe the outrageEurLex-2 EurLex-2
1196 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.