pyme oor Engels
pyme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SME
en
Small and Medium-sized Enterprise
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymes
Workers and the skills they bring are central to SME competitiveness
small or medium enterprise
small or medium-size enterprise
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
small or medium-sized business · small or medium-sized enterprise · small to medium-size business · SMB
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
PYME
es
Empresa cuyo tamaño, que se define como el número de empleados, la facturación de la cuenta o, cae por debajo de ciertos límites.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SME
en
Small and Medium-sized Enterprise
Como paso inicial describieron los problemas más comunes que se encuentran las PYME en este sentido.
The researchers began by identifying the hurdles SMEs face.
SMEs
Como paso inicial describieron los problemas más comunes que se encuentran las PYME en este sentido.
The researchers began by identifying the hurdles SMEs face.
SMB
es
Empresa cuyo tamaño, que se define como el número de empleados, la facturación de la cuenta o, cae por debajo de ciertos límites.
en
Company whose size, defined as the number of employees, the account or the turnover, falls below certain limits.
Uno de los objetivos de la política de investigación es fomentar la participación de las PYME.
One of the main aims of research policy is to encourage participation by SMBs.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
small and medium business · small and medium enterprise · small or medium business · small or medium enterprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
PyME
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SME
Como paso inicial describieron los problemas más comunes que se encuentran las PYME en este sentido.
The researchers began by identifying the hurdles SMEs face.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparte de las acciones específicas para las PYME reforzadas del Programa “Capacidades”, los intereses en investigación de estas empresas se tienen en cuenta en todo el programa de "Cooperación", y en los programas de trabajo y las convocatorias de propuestas se definirán temas de interés especial para ellas; las actividades del programa “Personas” ponen un énfasis especial en la participación de las PYME, que también podrán participar en el Programa “Ideas”.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceEurLex-2 EurLex-2
d) medidas concretas de formación de las PYME en materia de gestión de créditos;
You can' t live on President Coty' s smileEurLex-2 EurLex-2
La adopción de la Ley de la Pequeña Empresa -la iniciativa relativa a las PYME- y el principio de promulgación que tiene en cuenta a las pequeñas empresas.
Your feet won' t moveEuroparl8 Europarl8
Como paso inicial describieron los problemas más comunes que se encuentran las PYME en este sentido.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatcordis cordis
b) fomento del acceso a las TIC, de su adopción y utilización eficiente por parte de las PYME, favoreciendo el acceso a las redes, el establecimiento de puntos de acceso público a Internet, el equipamiento y el desarrollo de servicios y aplicaciones, en particular, mediante la elaboración de planes de acción destinados a las microempresas y a las empresas artesanales.
What' s it to you, tub of lard?EurLex-2 EurLex-2
Para la gran mayoría de las PYME, la garantía de préstamo es uno de los instrumentos más eficaces.
I just make a jokeEurLex-2 EurLex-2
(1) La medida denominada «Contratto di insediamento e sviluppo» se apoya en diversas bases jurídicas relativas a la concesión de ayudas estatales [excención en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 y sus ulteriores modificaciones y complementos; Marco Comunitario sobre ayudas estatales de investigación y desarrollo e innovación; Reglamento (CE) no 1628/2006]: la presente ficha de exención sólo concierne a la parte del régimen relativa a las ayudas a la inversión efectuada por las PYME [incluidos los incrementos previstos para las zonas de la Región Piamonte a las que se aplica el artículo 87, apartado 3, letra c), en virtud de la Decisión relativa a la ayuda estatal N 324/07 — Italia — Mapa de ayudas estatales con finalidad regional 2007-2013 y sus modificaciones y complementos].
The Commission shall take a decision within one monthEurLex-2 EurLex-2
Además, no hay que olvidar que los empresarios de la UE, mediante inversiones de capital o adjudicación de concesiones, pueden crear PYME en terceros países en los que trabajan ciudadanos de la UE.
Yeah, uh, always tough to see from hereEurLex-2 EurLex-2
- Estimulación tecnológica para fomentar y facilitar la participación de las PYME mediante la concesión de una prima que cubra la fase exploratoria de las acciones de IDT, incluida la búsqueda de socios, y mediante la investigación cooperativa.
Here' s my planEurLex-2 EurLex-2
«Los autores del estudio han llegado hasta la base del problema y se han preguntado: «¿cuál es el entorno ideal para que prosperen las PYME?»
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimcordis cordis
- reducir los impactos ambientales y mejorar el comportamiento ecológico de las PYME y
I' d have been on my own.- Yup?EurLex-2 EurLex-2
Está previsto reforzar los vínculos con la red de apoyo a las empresas europeas (en el marco del Programa de Competitividad de las Empresas y las PYME), garantizando así su coordinación con los puntos de contacto nacionales.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?not-set not-set
Las organizaciones nacionales de normalización deben animar a sus delegados a tener en cuenta las opiniones de las PYME en los comités técnicos nacionales.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letternot-set not-set
- fomento de la cooperación entre universidades, centros de investigación, industria, PYME y grandes empresas y fuentes de financiación, para facilitar el establecimiento, la expansión y el desarrollo transnacional de empresas de alta tecnología;
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEurLex-2 EurLex-2
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambiente
Absolutelyoj4 oj4
Se llevarán a cabo acciones específicas de apoyo a las PYME o a las asociaciones de PYME que necesiten confiar la labor de investigación: principalmente a PYME con niveles tecnológicos bajos o medios y con poca o ninguna capacidad de investigación.
And the CMO was pleased to get the report?EurLex-2 EurLex-2
"Señalamos específicamente el fluido ajuste de nuestros investigadores a los programas especializados tipo Copernicus de los PECO para una plena participación en el V Programa Marco (VPM), y también se han tomado medidas para lograr una participación mucho más amplia de nuestras PYME... el desarrollo de actividades de innovación y la promoción de la tecnología orientada hacia las PYME y una mejor infraestructura para la cooperación nacional e internacional son de interés primordial para la economía estonia," afirma.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible waycordis cordis
Alienta a los Estados miembros a que promuevan el espíritu empresarial de las mujeres en el sector de las PYME, instaurando estructuras adecuadas de asesoramiento profesional y financiero y estructuras para la mejora de las competencias de las trabajadoras que tengan plenamente en cuenta los aspectos de género en el desarrollo de la empresa y tomen en consideración el papel cada vez más amplio que las mujeres desempeñan en sus familias y/o en sus comunidades;
l ́il have to ask you not to prynot-set not-set
No PYME
You took a chance with the noblest of motivesEurlex2019 Eurlex2019
El papel de las PYME en Europa Las pequeñas y medianas empresas (PYME) se consideran desde hace tiempo la espina dorsal de la economía de la UE, puesto que contratan aproximadamente al 70 % de su mano de obra y generan casi el 58 % del valor de negocio añadido.
Where' s Chris?!not-set not-set
Considero que se debe priorizar el apoyo financiero de las PYME en Europa porque las PYME desempeñar un papel crucial a la hora de garantizar un gran número empleos, así como en el desarrollo de regiones y zonas rurales.
You send in your card in quick and get the moneyEuroparl8 Europarl8
1.000.000 Acción preparatoria — Posibilidades de internacionalización de las PYME 02 04 02 CPA CPA CPA p.m.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionnot-set not-set
Al someter a todos los operadores que ofrecen servicios de viaje sustituibles a las mismas normas y costes de conformidad, la propuesta restablecerá unas condiciones de competencia equitativas, lo que redundará en beneficio de las PYME más que de los grandes operadores.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsEurLex-2 EurLex-2
Señala que, según su evaluación, «las PYME, (...) se ven obligadas a buscar asesoramiento y apoyo del entorno económico y social en el que operan, puesto que les resulta difícil desarrollar por sí solas acciones educativas integradas» (16).
Where' s the epinephrine?EurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión que elabore un estudio de viabilidad sobre la implantación de una «tarjeta de CO2» para personas y PYME en la que se registren el consumo energético y los gases de efecto invernadero emitidos;
Oh, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.