qué nos ha traído
what did you bring us
qué nos han traído oor Engels
qué nos han traído
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what did you bring us
Oye, Lemoine, ¿qué nos has traído para beber?
Hey, Lemoine, what did you bring us to drink?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué nos han traido aqui?
I didn' t have to struggleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo menos sabemos por qué nos han traído con ellos.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarde o temprano se descubrirán y averiguaremos por qué nos han traído aquí en realidad.
They built us over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, sargento, veamos qué nos han traído.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
—Sin duda sabrá por qué nos han traído aquí —dijo uno de los banqueros—.
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
¿Qué nos han traído de bueno estos hombres?
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Podrían decirme dónde estamos y por qué nos han traído?
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Literature Literature
—Si han salvado nuestras vidas sencillamente por generosidad, entonces ¿por qué nos han traído aquí?
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Literature Literature
Pero ¿por qué nos han traído a este hotel?
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tal vez quiera explicarme por qué nos han traído a este lugar perdido.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
Yo quiero vivir, ver mundo y enterarme de por qué y para qué nos han traído a esta tierra en que estamos.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityLiterature Literature
¿Qué bienes nos han traído ustedes, casita de salchichas alemanas?
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
Nunca tuve que perder ninguna de las asambleas grandes, ¡y qué rebosantes bendiciones nos han traído, y qué multitud de amigos hemos conseguido a través de los años!
Would you like to pee?jw2019 jw2019
– ¿A qué hotel de lujo nos han traído?
The drug - so new that it does not yethave a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
Bueno, vamos a ver qué es lo que los años nos han traído.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Literature Literature
Si nos han traído aquí para matarnos, ¿por qué no lo hacen?
He ain' t heavy, he' s my brother babyLiterature Literature
Ahora, maldito hijo de puta, nos vas a decir con qué misión te han traído aquí y con quién estás envuelto en esto.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
¿Qué nos han traído?
Why doesn' t he make up his mind?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me llamo Pietro Valerio, hemos caído en una redada...... han cogido a nueve entre todos y nos han traído aquí, no sé por qué
Oh, it was one remoteopensubtitles2 opensubtitles2
Nos han secuestrado y traído aquí, y nadie sabe por qué.
It is little more than legalized theft from today's youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ¿Qué te parece si olvidamos los motivos profesionales que me han traído aquí y nos centramos en los personales?
Don' t you ever shut up?Literature Literature
Además, cuantos —en tan grandes multitudes— durante el Año Santo han venido de todas partes a Roma guiados por sus obispos y sacerdotes, ¿qué otro propósito han traído sino postrarse, con sus almas purificadas, ante el sepulcro de los apóstoles y visitarnos a Nos para proclamar que viven y vivirán sujetos a la soberanía de Jesucristo?
Maybe we shouldvatican.va vatican.va
"Después de haber tenido hijos y de ver cuánta alegría nos han traído, pensé: '¿Sabes qué?
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya nos contaréis en los comentarios qué os han traído los reyes magos/papá Noel.
Make God`s flesh bleed againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.