los extraño más que nunca
I miss you more than ever
que nunca oor Engels
que nunca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
than before
Prometió que podaría el viejo laberinto y ahora está más tenebroso que nunca.
He promised to prune the old labyrinth and now it's scarier than before.
than ever
Japón ha producido más coches que nunca este año.
Japan has produced more cars than ever this year.
than ever before
Bolivia merece y necesita más apoyo que nunca, porque ha hecho más avances que nunca.
Bolivia deserves and needs more support than ever before, because it has made more progress than ever before.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—En ese momento, pensé que nunca tendrías una vida normal, —le dijo suavemente Morie.
Good question. Allison?Literature Literature
—Dijiste que nunca me golpearías como Evan —grité en la suave microfibra del sofá.
That' s our first priorituLiterature Literature
El proceso de intercisión es más importante que nunca
You dance really goodopensubtitles2 opensubtitles2
Extrañamente, soy el único que nunca conoció a Richard Poole.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú, de Roma, has vuelto más triste que nunca.
He' s an agent of finance capitalLiterature Literature
Que nunca muráis entre chillidos, abandonados en una cápsula de escape en los confines del universo.
For the ticketsLiterature Literature
No exagero si digo que los siguientes fueron los peores años galácticos que nunca había vivido.
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
La vida es mejor que nunca desde que cayó del cielo al baniano.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
Tarzán, es una palabra que espero que nunca sepas lo que significa.
I' m trying to talk and you won' t listen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aunque Pride se negó a facilitar más detalles, parecía más satisfecho de sí mismo que nunca.
You don' t wanna fight meLiterature Literature
Me dijiste que nunca me casara sin antes ser económicamente independiente.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y pongo a Dios por testigo que nunca volverás a pasar hambre.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diciéndole a Lagertha que nunca tendría otro hijo.
No visitorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encajaban perfectamente, por eso la consideraba su arma preferida, la que nunca le había traicionado.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Catalogué más libros que nunca.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
Creo que nunca aprenderé
Now this may hurt, but it won' t take longopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, les dimos un baile de graduación que nunca olvidarán.
You' re gonna serve every second of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sé que nunca has cambiado de idea en nada, pero siempre hay una primera vez para todo.
yes, and if it goes to the queenLiterature Literature
Actualmente me siento conmovido por más música que nunca.
postal and e-mail addressesLiterature Literature
Sin embargo, Barrack subrayó lo fácil que sería recaudar dinero ahora más que nunca.
Might as well be youLiterature Literature
Si quiere volver, cosa que nunca se ha visto, su marido debe hacer la solicitud.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestros productos son mejores que nunca, inspirados por el diseño para la sustentabilidad, una inesperada fuente de inovación.
British MuseumQED QED
Ya debían de estar más lejos de su casa en la granja de lo que nunca había estado.
We' ve already got yourspoilsLiterature Literature
Me indigna pensar que nunca sabrá el sacrificio que me impone.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Además, la Comisión sostiene que nunca ha negado conocer al socio Sr. Koch.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsEurLex-2 EurLex-2
972335 sinne gevind in 977 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.