qué es lo que va a pasar
what will happen
qué va a pasar oor Engels
qué va a pasar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what is going to happen
Ahora mismo realmente no sabemos qué va a pasar.
Right now we really don't know what is going to happen.
what's going to happen
¿Qué va a pasar de tan terrible?
What's going to happen that's so terrible?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qué va a pasar?
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, ¿y ahora qué va a pasar?
You won' t shootLiterature Literature
¿ Qué va a pasar entonces?
The autopsies rate it at # % pureopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué va a pasar ahora?
I need to hear you sayYou love me all the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue para saber qué cosas decía la revista y para preguntarle qué va a pasar con Mazatzin.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
¿Qué va a pasar?
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, ¿qué va a pasar con mis empleados?
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué va a pasar?
This is the Aztec calendarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué va a pasar con él?
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora ¿qué va a pasar es que tienes este dióxido de carbono.
You' il fucking handle what?QED QED
Por ejemplo, me gustaría preguntarle al Comisario: ¿qué va a pasar con el programa Galileo?
Deckert.He set us upEuroparl8 Europarl8
Y cuando se acabe, ¿qué va a pasar?
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué va a pasar con esa ropa?
Oh, well, it' s crowded and all thatLiterature Literature
¿Qué va a pasar en casa?
no, maam, i was not in your room the other nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué va a pasar?
I wanted to know how it feltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras un largo silencio, me preguntó: —¿Y qué va a pasar ahora?
Obviously you' re upsetLiterature Literature
—Bueno, entonces, ¿qué va a pasar cuando aterricemos?
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
—¿Qué va a pasar con su inversión en Noche estrellada?
Do we arrest them both?Literature Literature
¿ Y qué va a pasar con nostros?
Make the swear nowopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora mismo realmente no sabemos qué va a pasar.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué va a pasar entonces?
The interval between injections must be at least one monthQED QED
Ahora, gente verlo y dice, ¿qué va a pasar ¿precio?
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertQED QED
¿ Qué va a pasar si no lo hago?
It was a very daring film in many waysopensubtitles2 opensubtitles2
—Madge —dije, solo por decir algo—, ¿qué va a pasar con El ruiseñor?
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
5279 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.