qué va a ocurrir oor Engels
qué va a ocurrir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what is going to happen
No sabemos qué va a ocurrir al entrar en cada tema del programa de trabajo.
We do not know what is going to happen under each item of the programme of work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero todo el mundo sabe Qué va a ocurrir al final.
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
Usted ha preguntado qué va a ocurrir.
You self- sabotage, you know that?Europarl8 Europarl8
Después calló de nuevo. —¿Qué va a ocurrir dentro de cinco años, si las cosas siguen así?
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
«Han oído la noticia, y se preguntan qué va a ocurrir.
You wanted to come alongLiterature Literature
¿Qué va a ocurrir dentro de treinta días?
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Literature Literature
«Robert, ¿qué va a ocurrir cuando ya no puedas seguir haciendo esto?»
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
No, madre, ¿qué va a ocurrir?
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted me dirá qué va a ocurrir antes de que ocurra.
and allowed to import it!Literature Literature
No sé qué va a ocurrir aquí dentro de una década.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
¿Qué va a ocurrir cuando empiece a gatear?
An ideal that keeps changingLiterature Literature
Qué va a ocurrir, Howard?
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubopensubtitles2 opensubtitles2
Con frecuencia, la única información que se esconde es qué va a ocurrir después.
Injury to insultLiterature Literature
Piensa en esto: ¿qué va a ocurrir cuando Daric alimente ese programa a través de su sistema?
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
No sé qué va a ocurrir.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego nos miramos como diciendo: ¿Y ahora qué va a ocurrir?
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
¿Qué va a ocurrir con mis detectives?
Four trips a day will kill your donkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué va a ocurrir?
How' d you deal with shit?opensubtitles2 opensubtitles2
Ahora debemos mirar hacia el futuro: ¿Qué va a ocurrir, señor Comisario?
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEuroparl8 Europarl8
Eran mis amigos... ¿y qué va a ocurrir con su hija?
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
Nunca se sabe qué va a ocurrir aquí a continuación.
Are your folks on vacation?Literature Literature
¿ Qué va a ocurrir ahora?
And, uh.. we' ve just filed chargesopensubtitles2 opensubtitles2
―Creo que tengo miedo porque no sé qué va a ocurrir y..., a la vez estoy deseando ir.
She saw what was going on around herLiterature Literature
No hago más que esperar y preguntarme qué va a ocurrir ahora.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Literature Literature
—¿Qué va a ocurrir mañana, Brooke?
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
¿Qué va a ocurrir si no consigue ponerse en contacto con el Control?
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
890 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.