el dueño de este bar tiene que estar haciendo una fortuna
the owner of this bar must be making a fortune
que está haciendo oor Engels
que está haciendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he's doing
Tom no sabe lo que está haciendo, ¿verdad?
Tom doesn't know what he's doing, does he?
it's doing
Bueno, ciertamente no lo que está haciendo ahora.
Well, certainly not what it's doing now. Oh.
she's doing
Ella no tiene idea de lo que está haciendo.
She has no idea what she's doing.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
that he's doing · that it's doing · that she's doing · that you're doing · which he's doing · which it's doing · which she's doing · you're doing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se detiene, y sus palabras se pierden cuando se percata de lo que está haciendo el hombre alto.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Lo que sea que está haciendo lo está matando.
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que está haciendo ahora lo hace porque es lo correcto.
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
—Espero que sepa lo que está haciendo —dije al fin—.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Comprendemos que está haciendo lo que puede para recuperar a Luke y a los otros prisioneros.
Do you know how worried I was?Literature Literature
Siempre le advierto a la gente de Hibernia que está haciendo cosquillas en la cola del dragón.
You had no reasonLiterature Literature
¿ Que está haciendo?
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionopensubtitles2 opensubtitles2
No puedo imaginar lo que está haciendo, pero será mejor decírselo a Frank.
What happened?Literature Literature
Eres la chica que está haciendo un proyecto sobre mi hermana, ¿no?
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
Supongo Tor sabe lo que está haciendo.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sabe lo que está haciendo —gruñó el agente Dane—.
st part: point (aLiterature Literature
No ha mencionado usted una tercera suposición que está haciendo.
He won' t say noLiterature Literature
James se volvió a Blake y dijo: - Eso suena como si supiese lo que está haciendo
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
Será mucho más fabuloso cuando acabe Io que está haciendo.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al tratar de asumir todos los riesgos, lo que está haciendo es aumentar los que corremos nosotras.
Testing my wire, SamLiterature Literature
Sé lo que está haciendo con esa muchacha tan bien como usted mismo.
When he brings up the lineLiterature Literature
Creo que Ann está escribiendo sobre tejer, cocinar y el calor que está haciendo porque necesita tomar distancia.
She wants to rule with himLiterature Literature
Qué es exactamente lo que está haciendo la Administración de veteranos.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que le interesa mucho lo que está haciendo.
She' s #, for God' s sakesLiterature Literature
Pero... —¿No crees que el Maestro Tave sabe lo que está haciendo?
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Solo me pregunto a veces cómo está, lo que está haciendo.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
Imagino que está haciendo esto porque considera que lo ha estado usted jodiendo, y a base de bien.
Don' t be so skittishLiterature Literature
¡ Mira lo que está haciendo!
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito a alguien que sepa lo que está haciendo.
You' # explain nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigue habiendo electricidad, a pesar del huracán de categoría tres que está haciendo traquetear mis ventanas.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
74340 sinne gevind in 272 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.