que has dicho oor Engels
que has dicho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that you said
No puedo ni creer que hayas dicho eso.
I can't even believe that you said that.
what you said
Lo siento pero no puedo entender lo que ha dicho en inglés.
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
you said
Pensé que habías dicho que la Policía nunca nos encontraría aquí.
I thought you said the police would never find us here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ida, mucho de lo que has dicho desde que nos conocemos ha sido... demasiado cómodo.
Have a good tripLiterature Literature
Es lo más inteligente que has dicho en todo el día.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Communityfunds will cover the purchase of services and goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y eso es lo más honesto que has dicho de este desastre.
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que has dicho, no lo consideraría un clérigo devoto que estudie la Biblia en los baños
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Literature Literature
¿No te das cuenta de lo que has dicho?
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que has dicho no es una cosa muy amable.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda esta gente ha venido a apoyarte porque creen en lo que has dicho.
I knew you wouldLiterature Literature
Podrás experimentar sólo uno de esos sentimientos que has dicho, o ninguno.
You know, why not just ask for a massage?Literature Literature
Gracias por lo que has dicho de mí.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Tenías razón en lo que has dicho antes.
Spending government money on unauthorized missionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que has dicho lo suficiente.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Lo que has dicho: que he dedicado mi vida entera a Gideon.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
Porque sentías todo lo que has dicho.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
¿ Que has dicho?
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursopensubtitles2 opensubtitles2
Will podría tener muchos problemas si repites lo que has dicho.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
Mucho de lo que has dicho sobre Jikkyu y el señor Ishido es verdad.
I gotta stop himLiterature Literature
Hay algo de lo que has dicho que es muy cierto: no tengo derecho a abandonar.
Now we talkin 'Literature Literature
—Si todas estas cosas fantásticas que has dicho sobre él son ciertas, lo comprenderá, ¿no?
They tried to kill you?Literature Literature
—Jessica, ¿puede papá preguntarte por algo que has dicho esta mañana sobre mamá?
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
Gracias por lo que has dicho, muchas gracias.
Significant figuresLiterature Literature
Ya he oído lo que has dicho.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le habr ́ ia gustado lo que has dicho.
Yes, I have the mung beansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Gareth ha sido asesinado y... —Eso es lo que has dicho.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesLiterature Literature
Eso que has dicho... ¿Podrías repetirlo?
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration withgovernment and other bodiesLiterature Literature
Es la primer cosa inteligente que has dicho.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29837 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.